1 00:00:55,066 --> 00:00:58,795 ♪ মেজর টমের গ্রাউন্ড কন্ট্রোল ♪ (দশ, নয়, আট) 2 00:00:58,808 --> 00:01:02,009 (সাত, ছয়) 3 00:01:02,209 --> 00:01:08,187 ♪ কাউন্টডাউন শুরু হচ্ছে, ইঞ্জিন চালু আছে ♪ (পাঁচ, চার, তিন) 4 00:01:08,387 --> 00:01:11,600 ♪ ইগনিশন চেক করুন ♪ (দুই, এক) 5 00:01:11,800 --> 00:01:15,432 ♪ এবং ঈশ্বরের ভালবাসা আপনার সাথে থাকুক ♪ (লিফটঅফ) 6 00:01:27,184 --> 00:01:31,331 ♪ এটি গ্রাউন্ড কন্ট্রোল মেজর টমের কাছে ♪ 7 00:01:31,531 --> 00:01:35,535 ♪ আপনি সত্যিই গ্রেড করেছেন ♪ 8 00:01:36,735 --> 00:01:42,424 ♪ এবং কাগজপত্র জানতে চায় আপনি কার শার্ট পরেন ♪ 9 00:01:43,925 --> 00:01:49,893 ♪ এখন চলে যাওয়ার পালা ক্যাপসুল যদি আপনি সাহস করেন ♪ 10 00:01:51,993 --> 00:01:56,057 ♪ ইনি মেজর টম গ্রাউন্ড কন্ট্রোলে ♪ 11 00:01:56,857 --> 00:02:00,446 ♪ আমি দরজা দিয়ে যাচ্ছি ♪ 12 00:02:01,246 --> 00:02:07,290 ♪ এবং আমি ভেসে যাচ্ছি একটি সবচেয়ে অদ্ভুত উপায় ♪ 13 00:02:08,890 --> 00:02:14,870 ♪ এবং তারা দেখতে আজ খুব আলাদা ♪ 14 00:02:16,245 --> 00:02:19,370 ♪ এখানে ♪ 15 00:02:19,375 --> 00:02:22,570 ♪ আমি কি টিনের ক্যানে বসে আছি ♪ 16 00:02:23,833 --> 00:02:29,142 ♪ পৃথিবীর অনেক উপরে ♪ 17 00:02:30,542 --> 00:02:33,518 ♪ গ্রহ পৃথিবী নীল ♪ 18 00:02:33,528 --> 00:02:38,697 ♪ এবং আমি কিছুই করতে পারি না ♪ 19 00:03:00,222 --> 00:03:05,007 ♪ যদিও আমি অতীত এক লক্ষ মাইল ♪ 20 00:03:05,207 --> 00:03:08,671 ♪ আমি খুব স্থির বোধ করছি ♪ 21 00:03:09,871 --> 00:03:15,679 ♪ এবং আমি মনে করি আমার মহাকাশযান কোন পথে যেতে হবে তা জানে ♪ 22 00:03:17,040 --> 00:03:20,530 ♪ আমার স্ত্রীকে বলুন আমি তাকে খুব ভালোবাসি ♪ 23 00:03:20,540 --> 00:03:23,272 ♪ সে জানে ♪ 24 00:03:24,672 --> 00:03:27,835 ♪ মেজর টমের গ্রাউন্ড কন্ট্রোল ♪ 25 00:03:27,840 --> 00:03:31,235 ♪ আপনার সার্কিট মারা গেছে, কিছু ভুল আছে ♪ 26 00:03:31,240 --> 00:03:34,077 ♪ তুমি কি শুনতে পাচ্ছ, মেজর টম? ♪ 27 00:03:34,877 --> 00:03:37,585 ♪ তুমি কি শুনতে পাচ্ছ, মেজর টম? ♪ 28 00:03:38,085 --> 00:03:41,165 ♪ তুমি এখানে ♪ করতে পারবে 29 00:03:41,170 --> 00:03:44,465 ♪ আমি কি আমার টিনের চারপাশে ভাসছি ♪ 30 00:03:45,365 --> 00:03:50,175 ♪ চাঁদের অনেক উপরে ♪ 31 00:03:52,675 --> 00:03:55,069 ♪ গ্রহ পৃথিবী নীল ♪ 32 00:03:55,169 --> 00:04:00,736 ♪ এবং আমি কিছুই করতে পারি না" ♪ 33 00:04:02,736 --> 00:04:05,324 আলফা ইন্টারগ্যালাকটিক মহাকাশ স্টেশন 34 00:04:05,330 --> 00:04:07,527 পৌঁছেছে কক্ষপথে সমালোচনামূলক ভর। 35 00:04:07,727 --> 00:04:12,410 এর ওজন এবং আকার এখন ভঙ্গি মাদার আর্থের জন্য একটি গুরুতর হুমকি। 36 00:04:14,210 --> 00:04:16,310 তার মহান জ্ঞানে, কেন্দ্রীয় কমিটি 37 00:04:16,314 --> 00:04:19,706 সব ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে রিলিজ করার জন্য প্রয়োজনীয় সম্পদ 38 00:04:19,710 --> 00:04:22,257 মহাকাশ স্টেশন পৃথিবীর মাধ্যাকর্ষণ থেকে। 39 00:04:23,957 --> 00:04:27,883 এর নতুন কোর্স নির্ধারণ করা হয়েছে ম্যাগেলান স্রোতের জন্য। 40 00:04:28,083 --> 00:04:29,914 মহান অভিযাত্রী ম্যাগেলানের মতো, 41 00:04:30,114 --> 00:04:33,565 আলফা স্টেশন যাত্রা করবে অজানা মধ্যে 42 00:04:34,465 --> 00:04:36,883 আমাদের একটি প্রতীক মূল্যবোধ এবং জ্ঞান, 43 00:04:37,083 --> 00:04:40,352 এটি একটি বার্তা বহন করবে শান্তি ও ঐক্যের 44 00:04:40,362 --> 00:04:42,762 সবথেকে দূর পর্যন্ত মহাবিশ্বের 45 00:04:43,372 --> 00:04:45,735 আমাদের চিন্তা এবং প্রার্থনা তোমার সাথে যাও 46 00:04:46,451 --> 00:04:49,695 ঈশ্বর গতি এবং সৌভাগ্য। 47 00:05:23,507 --> 00:05:28,079 [প্ল্যানেট মুল, নক্ষত্রপুঞ্জ QN34] 48 00:05:35,873 --> 00:05:37,650 শুভ সকাল। 49 00:06:01,187 --> 00:06:02,743 আহ.. 50 00:06:22,950 --> 00:06:24,794 এখানেই থাক। 51 00:06:34,240 --> 00:06:35,640 - শুভ সকাল। - শুভ সকাল। 52 00:06:35,665 --> 00:06:37,222 শুভ সকাল। 53 00:06:37,698 --> 00:06:39,167 শুভ সকাল। 54 00:06:40,977 --> 00:06:42,730 শুভ সকাল। 55 00:06:45,491 --> 00:06:47,391 চলুন এগিয়ে চলুন. 56 00:07:12,704 --> 00:07:14,161 শুভ সকাল। 57 00:07:14,186 --> 00:07:16,117 - শুভ সকাল। - শুভ সকাল। 58 00:07:16,142 --> 00:07:17,486 শুভ সকাল। 59 00:08:02,912 --> 00:08:07,917 আশা করি এটি আমাদের সকলকে সুখ দেবে। 60 00:08:15,884 --> 00:08:19,221 স্টোরেজ স্পেসে এটি নিয়ে যান। 61 00:09:43,552 --> 00:09:45,520 এটা কি? 62 00:09:45,545 --> 00:09:47,312 দ্রুত আশ্রয়! 63 00:09:47,337 --> 00:09:48,783 চলো, তাড়াতাড়ি! 64 00:09:48,808 --> 00:09:52,414 - কি হয়েছে? - আকাশ থেকে পতনশীল বস্তু আছে. 65 00:09:53,949 --> 00:09:56,110 ওহ ভগবান... 66 00:10:02,331 --> 00:10:06,131 সকল মানুষকে নিরাপদ রাখুন, তাদের নিরাপদ স্থানে নিয়ে যান। 67 00:10:06,156 --> 00:10:08,538 চলো, তাড়াতাড়ি। 68 00:10:31,388 --> 00:10:33,253 অপেক্ষা করুন। 69 00:11:02,561 --> 00:11:04,529 ডলার্ক ! 70 00:11:15,041 --> 00:11:17,202 তারা আসছে। 71 00:11:26,132 --> 00:11:28,251 তাড়াতাড়ি, আচ্ছাদন নাও! 72 00:11:28,276 --> 00:11:29,677 - দাঁড়াও... - চলো! 73 00:11:29,702 --> 00:11:31,231 - সব জড়ো! - চলো! 74 00:11:31,256 --> 00:11:32,757 - দ্রুত ! - দ্রুত ! 75 00:11:32,782 --> 00:11:35,241 চলো, তাড়াতাড়ি! - চল। 76 00:11:42,754 --> 00:11:45,980 সব কিছু ধরে রাখুন! 77 00:11:46,005 --> 00:11:48,173 অক্ষ ! 78 00:11:48,198 --> 00:11:50,189 না! 79 00:11:50,214 --> 00:11:52,232 আমি দুঃখিত 80 00:11:55,204 --> 00:11:59,188 - না! - প্লিজ। 81 00:12:15,322 --> 00:12:18,086 না! 82 00:12:26,721 --> 00:12:28,808 বিদায়। 83 00:12:49,995 --> 00:12:51,006 তুমি ঠিক আছে? 84 00:12:51,206 --> 00:12:54,350 হ্যাঁ, শুধু একটি... খারাপ স্বপ্ন 85 00:12:55,150 --> 00:12:56,388 না. 86 00:12:58,735 --> 00:13:00,256 কিন্তু আমি এখন ভালো অনুভব করছি। 87 00:13:00,327 --> 00:13:02,321 আপনি কি মনে করেন না আমাদের উচিত আমাদের অ্যাসাইনমেন্টের মাধ্যমে চালানো? 88 00:13:02,413 --> 00:13:04,213 এটাই শেষ কথা করতে ভালো লাগছে। 89 00:13:05,908 --> 00:13:07,769 খুব পেশাদার না, মেজর. 90 00:13:07,773 --> 00:13:11,063 দেখুন, আমি একটি নিখুঁত 200 রান করেছি আমার শেষ স্মৃতি পরীক্ষায়। 91 00:13:11,202 --> 00:13:12,323 চিত্তাকর্ষক। 92 00:13:12,363 --> 00:13:14,929 দুর্ভাগ্যবশত, আপনি ভুলে গেছেন আজ কিছু গুরুত্বপূর্ণ 93 00:13:16,095 --> 00:13:17,494 এটা কি? 94 00:13:17,568 --> 00:13:18,851 আমার জন্মদিন। 95 00:13:18,911 --> 00:13:19,907 আরে! 96 00:13:23,907 --> 00:13:25,558 আমি কি করতে পারি এটা আপনি আপ করতে? 97 00:13:25,658 --> 00:13:27,498 প্রাথমিক বংশদ্ভুত তিন মিনিটের মধ্যে 98 00:13:29,198 --> 00:13:31,150 কিছুই যে আপনি করতে পারেন তিন মিনিটের মধ্যে 99 00:13:34,350 --> 00:13:35,425 চলো। 100 00:13:35,430 --> 00:13:36,946 শুরু করবেন না যা আপনি শেষ করতে পারবেন না। 101 00:13:37,146 --> 00:13:40,114 কিরিয়ান গ্রহে অবতরণ পাঁচ মিনিটের মধ্যে 102 00:13:40,924 --> 00:13:43,214 দুঃখিত। আরে দেখ। 103 00:13:43,220 --> 00:13:45,111 আমি জানি তুমি আমার প্রতি আকৃষ্ট। কেন সুস্পষ্ট অস্বীকার? 104 00:13:45,311 --> 00:13:46,615 - এটা স্পষ্ট? - হ্যাঁ, অবশ্যই। 105 00:13:46,815 --> 00:13:48,659 লিটল গুডি দুই-জুতা একটি আইভি লীগ শিক্ষা সঙ্গে 106 00:13:48,663 --> 00:13:51,200 সবসময় আকৃষ্ট হয় গ্যালাক্সি-হপিং খারাপ ছেলেরা আমার মতো। 107 00:13:51,210 --> 00:13:53,140 আমার আইভি লীগের শিক্ষা আমাকে শিখিয়েছে 108 00:13:53,145 --> 00:13:55,340 থেকে পরিষ্কার বাড়ানো তোমার মত খারাপ ছেলেরা। 109 00:13:55,345 --> 00:13:56,890 হ্যাঁ, ভাল, আপনি না আমার চেয়ে ভালো খুঁজে পাবে 110 00:13:56,895 --> 00:13:59,979 বাজারে সোজা। ভালো করে দেখে নিন। 111 00:14:00,179 --> 00:14:01,760 সুদর্শন, বুদ্ধিমান, 112 00:14:01,765 --> 00:14:03,470 - বিনয়ী। - সাহসী। 113 00:14:03,475 --> 00:14:04,925 - আত্মঘাতী। - নির্ধারিত। 114 00:14:04,930 --> 00:14:06,355 - শূকর-মাথা। - বিশ্বস্ত। 115 00:14:06,360 --> 00:14:07,655 নিজের কাছে। 116 00:14:07,855 --> 00:14:09,784 হ্যাঁ, এবং আপনি. তুমি আমার সঙ্গী। 117 00:14:09,984 --> 00:14:11,269 হ্যাঁ, ভুলে যেও না। 118 00:14:12,169 --> 00:14:13,240 দেখ... 119 00:14:13,440 --> 00:14:14,827 কেন মনে হয় না আপনার হৃদয় দিয়ে 120 00:14:14,837 --> 00:14:16,090 এবং একবারের জন্য আপনার মাথা না? 121 00:14:16,290 --> 00:14:18,416 আমি অন্য নাম হতে চাই না আপনার বিজয়ের তালিকায়। 122 00:14:18,420 --> 00:14:19,567 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 123 00:14:19,572 --> 00:14:20,767 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? কি তালিকা? 124 00:14:20,771 --> 00:14:22,078 অ্যালেক্স, আমরা দেখতে পারি প্লেলিস্ট, দয়া করে? 125 00:14:22,478 --> 00:14:24,130 না, না। না, না, না, আরে। 126 00:14:24,730 --> 00:14:26,751 এদের অধিকাংশই সহকর্মী, এবং এটা. 127 00:14:26,951 --> 00:14:28,151 সহকর্মীরা। 128 00:14:28,351 --> 00:14:30,480 ঠিক। তাহলে আমার ছবি কোথায়? 129 00:14:30,680 --> 00:14:32,220 তারা আমার কাছে কিছুই মানে না। 130 00:14:32,420 --> 00:14:34,230 ঠিক আছে? আমি কয়েকটা চক্কর নিলাম যখন আমি ছোট ছিলাম। 131 00:14:34,235 --> 00:14:35,960 আপনার শেষ চক্কর ছিল এতদিন আগে না। 132 00:14:35,965 --> 00:14:38,180 হ্যাঁ, কিন্তু আপনার সাথে, এটা ভিন্ন. এবং আপনি এটা জানেন. 133 00:14:38,380 --> 00:14:41,173 আমি আমার হৃদয় অন্তর্গত চাই আপনার এবং অন্য কারো কাছে। 134 00:14:41,373 --> 00:14:45,632 আমার হৃদয় একজন মানুষের অন্তর্গত হবে যে আমার জন্য তার প্লেলিস্ট মুছে ফেলবে। 135 00:14:47,832 --> 00:14:49,300 সেটাই বলছি। 136 00:14:51,400 --> 00:14:52,640 আমি সেই মানুষ। 137 00:14:53,440 --> 00:14:57,488 দেখুন, আমরা দুজনেই জানি আপনি বেশ একজন মহিলা হত্যাকারী। 138 00:14:57,688 --> 00:14:59,200 তো, কেন হেরে যাবে একটি মেয়ের প্রতি আগ্রহ 139 00:14:59,205 --> 00:15:00,874 যত তাড়াতাড়ি আপনি তার হৃদয় জয়? 140 00:15:01,074 --> 00:15:02,774 কারণ আমি খুঁজছি নিখুঁত মহিলার জন্য। 141 00:15:03,274 --> 00:15:05,288 কিন্তু আপনি কখনও করেননি তাকাতে থামল। 142 00:15:05,488 --> 00:15:07,037 এটা কোনো অপরাধ নয়। 143 00:15:07,237 --> 00:15:08,884 না, এটা কোনো অপরাধ নয়। 144 00:15:09,084 --> 00:15:12,372 কিন্তু শুধু এটা স্বীকার. আপনি প্রতিশ্রুতি ভয় করছেন. 145 00:15:12,772 --> 00:15:15,080 আমাকে? প্রতিশ্রুতি ভীত? 146 00:15:15,680 --> 00:15:16,886 আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন? 147 00:15:17,086 --> 00:15:18,584 চাকরিতে নয় বছর। 148 00:15:18,884 --> 00:15:20,680 অনবদ্য রেকর্ড। 149 00:15:21,080 --> 00:15:22,687 সম্মানের সাত পদক। 150 00:15:22,887 --> 00:15:25,646 - সঙ্গী হারাবেন না। - হ্যাঁ, এখন পর্যন্ত। 151 00:15:26,046 --> 00:15:27,431 ফুয়েল সম্পূর্ণ। 152 00:15:30,846 --> 00:15:32,658 অ্যালেক্স, আপনি প্রবেশ করেছেন? স্থানাঙ্ক? 153 00:15:32,675 --> 00:15:33,858 আমি সেই স্বাধীনতা নিয়েছি। 154 00:15:33,863 --> 00:15:36,035 তাই আপনি উভয়ই উপভোগ করতে পারেন সৈকত আর কিছুক্ষণ। 155 00:15:36,040 --> 00:15:37,235 ওহ, ধন্যবাদ. 156 00:15:37,240 --> 00:15:38,450 আপনাকে স্বাগতম। 157 00:15:38,650 --> 00:15:40,860 আপনি এক্সোস্পেস ছেড়ে চলে যাবেন 30 সেকেন্ডের মধ্যে। 158 00:15:41,060 --> 00:15:42,245 - তুমি আমাদের নামাতে চাও? - হ্যাঁ, স্যার। 159 00:15:42,445 --> 00:15:44,949 অ্যালেক্স, আপনি কি আমার মস্তিষ্ক টানবেন? শেষ 10 মিনিটের জন্য চার্জ? 160 00:15:44,954 --> 00:15:46,449 আমার একটা অদ্ভুত স্বপ্ন ছিল। 161 00:15:47,549 --> 00:15:49,660 অস্বাভাবিক কিছু দেখছেন? 162 00:15:49,860 --> 00:15:53,087 আপনার সেরিব্রাল কার্যকলাপ হয় স্বাভাবিকের চেয়ে একটু বেশি তীব্র। 163 00:15:53,287 --> 00:15:55,165 আপনি বাহ্যিক তরঙ্গ পেয়েছেন। 164 00:15:55,170 --> 00:15:56,338 ব্যাখ্যা কর। 165 00:15:56,538 --> 00:15:58,657 এই ঢেউ আসে না আপনার স্মৃতি থেকে 166 00:15:58,857 --> 00:16:00,849 কেউ পাঠাচ্ছে আপনি ছবি. 167 00:16:00,853 --> 00:16:02,449 আপনি কে জানেন? তারা কোথা থেকে আসে? 168 00:16:02,454 --> 00:16:05,385 নেতিবাচক। তারা আসতে পারে বর্তমান বা অতীত থেকে। 169 00:16:05,395 --> 00:16:07,481 এবং যেকোনো জায়গা থেকে মহাবিশ্বে। 170 00:16:07,485 --> 00:16:08,695 এক্সোস্পেস ছেড়ে যাচ্ছে। 171 00:16:09,295 --> 00:16:12,723 তিন, দুই, এক। প্রস্থান করুন। 172 00:16:26,723 --> 00:16:28,201 ছিঃ ছিঃ ছিঃ। সহজ, সহজ। 173 00:16:28,206 --> 00:16:29,743 - আমরা দেরি করে ফেলেছি। - হ্যাঁ, ঠিক আছে, মরার চেয়ে দেরি করা ভাল। 174 00:16:29,747 --> 00:16:31,355 - আপনি ড্রাইভ করতে চান? - হু 175 00:16:31,360 --> 00:16:33,544 আপনার হাত পিছনে রাখুন জয়স্টিক উপর 176 00:16:33,549 --> 00:16:36,082 লরলিন, হাত দাও জয়স্টিক ফিরে. 177 00:16:37,438 --> 00:16:40,015 Laureline, আপনি কি দয়া করে রাখুন জয়স্টিক আপনার হাত ফিরে? 178 00:16:40,020 --> 00:16:41,432 তুমি কি অভিযোগ করা বন্ধ করবে? আমার ড্রাইভিং সম্পর্কে? 179 00:16:41,436 --> 00:16:43,010 হ্যাঁ, আমি দুঃখিত। আপনি একজন মহান ড্রাইভার. 180 00:16:43,015 --> 00:16:44,517 আপনি সেরা ড্রাইভার সমগ্র মহাবিশ্বে। 181 00:16:44,524 --> 00:16:45,909 ওহ, আপনাকে ধন্যবাদ. 182 00:16:57,009 --> 00:16:59,144 - ইন্টারকম সক্রিয়। - ধন্যবাদ। 183 00:16:59,149 --> 00:17:01,364 Kyrian উপর টাচডাউন দুই মিনিটের মধ্যে 184 00:17:01,564 --> 00:17:03,038 মন্ত্রী অনলাইন। 185 00:17:05,190 --> 00:17:07,162 - স্যার। - এজেন্ট ভ্যালেরিয়ান এবং লরলিন। 186 00:17:07,166 --> 00:17:09,458 আমি বিশ্বাস করি আপনি পড়াশোনা করেছেন অ্যাসাইনমেন্ট। 187 00:17:09,462 --> 00:17:12,220 তাই যত তাড়াতাড়ি আপনি অবতরণ করুন, পুনরুদ্ধার করুন রূপান্তরকারী এবং এটি আলফাতে আনুন 188 00:17:12,225 --> 00:17:13,919 একটি শীর্ষ গোপন অপারেশনের জন্য৷৷ 189 00:17:13,924 --> 00:17:16,245 রূপান্তরকারী হল এর প্রজাতির শেষ প্রাণী। 190 00:17:16,250 --> 00:17:18,300 - তাই আমরা আপনার উপর নির্ভর করছি। - হ্যাঁ, স্যার। 191 00:17:18,305 --> 00:17:20,305 ক্যাপ্টেন গিবসনের আরও বিস্তারিত আছে। 192 00:17:20,310 --> 00:17:22,173 এবং দয়া করে, কিছু লাগান আরো উপযুক্ত পোশাক। 193 00:17:22,178 --> 00:17:23,725 ভাল ধারণা. 194 00:17:23,730 --> 00:17:25,015 ম্যানুয়াল ছেড়ে যাচ্ছে। 195 00:17:25,020 --> 00:17:26,254 ম্যানুয়াল নিরস্ত্র। 196 00:17:28,454 --> 00:17:29,970 ইন্টারকম সক্রিয়। 197 00:17:32,270 --> 00:17:34,379 এখানে তারা আসে। অনুপ্রবেশকারী 980। 198 00:17:34,579 --> 00:17:35,804 পরামিতি পরীক্ষা করুন। 199 00:17:36,504 --> 00:17:38,860 বোর্ডে দুজন লোক। কোন পরজীবী। 200 00:17:58,860 --> 00:18:00,163 ব্যান্ড কোথায়? 201 00:18:00,363 --> 00:18:02,249 আপনি যেতে পরিকল্পনা মিশন যে মত পোষাক? 202 00:18:02,449 --> 00:18:04,134 আমরা মিশে অনুমিত করছি পর্যটকদের সাথে, আমরা তাই না? 203 00:18:04,334 --> 00:18:06,295 আপনি আমাদের পরতে কি আশা করেন? পান্ডা স্যুট? 204 00:18:06,495 --> 00:18:07,635 চমৎকার টুপি. 205 00:18:18,835 --> 00:18:20,850 মেজর, এই মিশন ভিতরে এবং বাইরে 206 00:18:21,050 --> 00:18:22,822 আপনি বিগ মার্কেটে প্রবেশ করুন, আপনি সন্দেহভাজন দোকান খুঁজে পান, 207 00:18:22,826 --> 00:18:24,450 এবং আপনি সঙ্গে দলবদ্ধ সার্জেন্ট কুপার। 208 00:18:24,455 --> 00:18:25,775 আমি শুধু আমার সঙ্গীর সাথে কাজ করি। 209 00:18:25,780 --> 00:18:27,280 - হাই। - আমরা একটি দল. 210 00:18:27,480 --> 00:18:30,580 সার্জেন্ট লরলিন আসবে ঠিক 20 মিনিটের মধ্যে ড্রপ এ। 211 00:18:30,585 --> 00:18:32,590 আপনার 10 সেকেন্ড থাকবে স্থানান্তর করতে। 212 00:18:32,790 --> 00:18:34,170 আপনি মেমো পড়েননি? 213 00:18:34,570 --> 00:18:37,175 হ্যাঁ... অবশ্যই। 214 00:18:37,180 --> 00:18:38,630 আপনি ভাল আছে. 215 00:18:42,710 --> 00:18:45,820 আমরা মেমো তাকান সম্পর্কে কিভাবে শেষ বার? 216 00:18:46,320 --> 00:18:47,800 এটা আঘাত করতে পারে না. 217 00:19:10,100 --> 00:19:11,800 আপনি মনে করেন আপনি বেঁচে থাকতে পারেন আমাকে ছাড়া 20 মিনিট? 218 00:19:12,000 --> 00:19:13,400 আমি কিভাবে সম্ভব? 219 00:19:13,600 --> 00:19:16,160 যাও। সাবধান। 220 00:19:16,460 --> 00:19:18,690 ওহ, তুমি অবশ্যই ঠিক বলেছ, আমি... 221 00:19:18,890 --> 00:19:22,295 সম্পূর্ণভাবে ভুলে গেছি। আমি আপনার জন্য একটি প্রশ্ন আছে. 222 00:19:23,295 --> 00:19:24,480 অঙ্কুর. 223 00:19:25,800 --> 00:19:26,957 কি? 224 00:19:29,157 --> 00:19:30,544 আমাকে বিয়ে করবে? 225 00:19:31,344 --> 00:19:32,725 মজার না। 226 00:19:32,925 --> 00:19:33,983 লরলিন, আমি সিরিয়াস। 227 00:19:34,183 --> 00:19:36,820 আমি চিন্তা করেছি আপনি আগে যা বলেছেন। 228 00:19:36,825 --> 00:19:38,600 এবং আপনি ঠিক আছেন. আমার দরকার এগিয়ে এবং উপরের দিকে সরাতে 229 00:19:38,605 --> 00:19:39,610 আমি প্রতিশ্রুতি প্রয়োজন. 230 00:19:39,810 --> 00:19:41,729 এখানে? ঠিক এমনি? 231 00:19:41,735 --> 00:19:43,420 হ্যাঁ, কেন নয়? তারা বিক্রি করে এখানে এক মিলিয়ন জিনিস। 232 00:19:43,425 --> 00:19:45,790 আমি নিশ্চিত আমরা একজন যাজক খুঁজে পেতে পারি যারা বাধ্য হতে খুশি হবে. 233 00:19:48,390 --> 00:19:49,500 যাও। 234 00:19:53,500 --> 00:19:54,870 ঠিক আছে, চলুন। 235 00:20:19,480 --> 00:20:21,355 আমরা আপনাকে মনে করিয়ে দিচ্ছি আপনি যদি উপভোগ করতে চান 236 00:20:21,360 --> 00:20:22,995 বিগ মার্কেটের অভিজ্ঞতা, 237 00:20:23,005 --> 00:20:25,400 আপনাকে অবশ্যই সরঞ্জাম লাগাতে হবে আপনার জন্য উপলব্ধ 238 00:20:25,600 --> 00:20:26,655 ধন্যবাদ। 239 00:20:33,060 --> 00:20:35,286 স্বাগতম, সবাই! স্বাগতম। 240 00:20:35,486 --> 00:20:37,200 প্লিজ, বৃত্তাকার জড়ো. বৃত্তাকার জড়ো করা. 241 00:20:37,400 --> 00:20:39,000 এখন, আমার নাম থাজিত, 242 00:20:39,005 --> 00:20:41,550 এবং আমি আপনার গাইড আজকের জন্য, ঠিক আছে। 243 00:20:41,555 --> 00:20:43,840 এখন কার প্রথমবার এটা কি বিগ মার্কেটে? 244 00:20:44,040 --> 00:20:45,960 ঠিক আছে, সুন্দর, সুন্দর। বিস্ময়কর, বিস্ময়কর। 245 00:20:46,160 --> 00:20:47,965 এখন, আমি আপনাকে যে মনে করিয়ে দেওয়া যাক 246 00:20:47,970 --> 00:20:49,960 বড় বাজার হল অন্য মাত্রায়। 247 00:20:49,965 --> 00:20:52,180 আপনি এটা দেখতে সক্ষম হবে না আপনার হেলমেট ছাড়া 248 00:20:52,185 --> 00:20:54,475 বা এটি স্পর্শ করুন আপনার গ্লাভস ছাড়া। 249 00:20:56,975 --> 00:21:01,050 কিন্তু সত্যিই আছে বিগ মার্কেটে এক মিলিয়ন স্টোর। 250 00:21:01,250 --> 00:21:03,360 হ্যাঁ, ঠিক আছে, আহ আমাদের এক ঘন্টা আছে। 251 00:21:03,560 --> 00:21:06,360 এখন, দয়া করে, দেখুন শীর্ষে অক্ষর 252 00:21:06,365 --> 00:21:11,020 এবং যাচাই করুন যে মানুষের জন্য U সম্পূর্ণ সবুজ, ঠিক আছে? 253 00:21:11,220 --> 00:21:13,730 তাই সবাই দয়া করে, একসাথে পেতে 254 00:21:13,735 --> 00:21:16,050 আপনার গাইডের ঠিক পিছনে কার নাম? 255 00:21:16,250 --> 00:21:18,885 -থাজিৎ ! - থাজিৎ, চলো, যাই! 256 00:21:20,085 --> 00:21:22,680 আমাকে অনুসরণ করুন, দয়া করে. আপনার হেলমেট পরুন. 257 00:21:22,685 --> 00:21:24,710 গেট দিয়ে যান। ঠিক আছে। 258 00:21:24,715 --> 00:21:26,760 আপনার সিস্টেম সক্রিয় করুন. বিস্ময়কর। 259 00:21:26,960 --> 00:21:29,205 হেলমেট নিয়ে বের হবেন না। 260 00:21:29,405 --> 00:21:30,645 সিস্টেম সক্রিয় করা হয়েছে। 261 00:21:35,345 --> 00:21:37,070 ছিঃ! 262 00:21:38,860 --> 00:21:41,655 স্বাগতম... বড় বাজারে! 263 00:22:06,555 --> 00:22:07,824 হাই! 264 00:22:08,424 --> 00:22:10,213 হ্যাঁ, অবশ্যই, অবশ্যই। বিল? 265 00:22:10,219 --> 00:22:11,600 আমি কি আমার ক্যামেরা পেতে পারি, অনুগ্রহ করে? 266 00:22:11,605 --> 00:22:12,700 ধন্যবাদ 267 00:22:12,705 --> 00:22:13,900 পনির বলুন। 268 00:22:16,300 --> 00:22:17,550 ধন্যবাদ, বিল. 269 00:22:27,550 --> 00:22:29,700 - তুমি ভালো আছো। - ধন্যবাদ। 270 00:22:36,700 --> 00:22:37,783 আরে। 271 00:22:39,983 --> 00:22:42,700 ♪ আমার সাথে চলো ♪ 272 00:22:42,900 --> 00:22:46,970 ♪ আমার পাশে দাঁড়ান ♪ 273 00:22:47,170 --> 00:22:49,425 শুভকামনা। ♪ সাথে নাচ.. ♪ 274 00:22:49,430 --> 00:22:51,535 - কি করছ সৈনিক? - দুঃখিত, স্যার. 275 00:22:51,735 --> 00:22:53,610 - লোকটার দিকে নজর রাখো তাই না? - হ্যাঁ, স্যার। 276 00:23:32,810 --> 00:23:34,835 দয়া করে সিঁড়ি দিয়ে সাবধানে নামুন। 277 00:23:34,985 --> 00:23:36,235 আসুন, সবাই! 278 00:23:37,630 --> 00:23:39,900 - একটু ভাবুন, বাবু, এক মিলিয়ন দোকান! - হ্যাঁ। 279 00:23:39,905 --> 00:23:42,685 শুধু জিনিস যা আমরা বহন করতে পারি, ঠিক আছে? 280 00:23:42,690 --> 00:23:44,215 - আমি কথা দিচ্ছি। - ঠিক আছে। 281 00:24:02,415 --> 00:24:04,100 ঠিক আছে, 12 মিনিটের মধ্যে ফেলে দিন। 282 00:24:04,105 --> 00:24:05,172 সেটা কপি করুন। 283 00:24:28,470 --> 00:24:29,985 আমি সন্দেহভাজন দোকান খুঁজে পেয়েছি. 284 00:24:30,185 --> 00:24:33,820 ভাল. সার্জেন্ট কুপার আপনাকে সাহায্য করবে প্রবেশ করুন এবং চুরি হওয়া সম্পত্তি পুনরুদ্ধার করুন। 285 00:24:52,420 --> 00:24:53,450 মেজর ভ্যালেরিয়ান। 286 00:24:53,455 --> 00:24:54,650 সার্জেন্ট কুপার। 287 00:24:54,850 --> 00:24:55,850 আপনি মেমোতে যেমন পড়েছেন, 288 00:24:55,855 --> 00:24:57,540 আপনার চশমা দরকার অন্য মাত্রা দেখতে. 289 00:24:57,545 --> 00:25:00,010 এবং একটি ট্রান্সমিটার বক্স সেখানে কিছু আনতে। 290 00:25:01,210 --> 00:25:02,332 বিশেষ করে বন্দুক। 291 00:25:02,632 --> 00:25:03,840 অনুমোদিত। 292 00:25:04,140 --> 00:25:05,633 এই রাখুন. 293 00:25:07,703 --> 00:25:10,050 আপনার জেনেটিক কোড লিখুন সামনের কীপ্যাডে। 294 00:25:10,250 --> 00:25:12,770 ফিরে আসতে, আপনার জেনেটিক লিখুন পিছনের কীপ্যাডে কোড। 295 00:25:12,970 --> 00:25:14,105 - সাফ? - ক্রিস্টাল। 296 00:25:24,605 --> 00:25:26,790 - শুভকামনা। - ধন্যবাদ। 297 00:25:35,090 --> 00:25:38,172 আরে, সুরি! আপনাকে আবার দেখে ভালো লাগছে। 298 00:25:38,472 --> 00:25:39,740 দয়া করে বসুন। 299 00:25:41,740 --> 00:25:44,460 - আমরা যা চেয়েছি তা কি আপনার কাছে আছে? - হ্যাঁ, হ্যাঁ। 300 00:25:45,060 --> 00:25:46,550 কিন্তু এটি একটি কঠিন ছিল. 301 00:25:56,350 --> 00:25:58,732 আমি অনেক কর্মী হারিয়েছি আপনার জন্য এটি পাচ্ছি। 302 00:25:58,932 --> 00:26:03,065 কিন্তু এই... জিনিস অমূল্য. 303 00:26:03,265 --> 00:26:05,093 আপনি আমাকে কি দিতে পারেন বিনিময়ে? 304 00:26:18,013 --> 00:26:19,760 আশ্চর্যজনক। 305 00:26:22,350 --> 00:26:25,340 আমি কখনই ভাবিনি যে আমি একজনকে দেখতে পাব আমার জীবদ্দশায়। 306 00:26:25,344 --> 00:26:26,722 আপনি তাদের শত শত থাকবে. 307 00:26:26,726 --> 00:26:29,160 যত তাড়াতাড়ি আপনি আমাদের দিতে আমরা কি জন্য এসেছি। 308 00:26:29,360 --> 00:26:32,900 ওহ, আমি যেখানে আছে একটি সামান্য সমস্যা, আমার বন্ধুরা. 309 00:26:33,100 --> 00:26:35,900 যদি আপনি ছিটকে যাচ্ছেন আমার জন্য এই শিশুর কপি, 310 00:26:35,905 --> 00:26:37,480 কেন আমি নিজের জন্য এটা করা উচিত নয়? 311 00:26:39,680 --> 00:26:42,770 আরে, সহজ, আমার ছোট মেষশাবক। 312 00:26:46,250 --> 00:26:48,085 আমাদের একেবারে এই রূপান্তরকারী প্রয়োজন. 313 00:26:48,090 --> 00:26:49,785 আপনি জানেন আমরা যুদ্ধ করছি একটি মহৎ উদ্দেশ্যে। 314 00:26:49,985 --> 00:26:53,210 আমি জানি। আর আমি যুদ্ধ করছি একটি মহৎ কারণেও। 315 00:26:53,410 --> 00:26:54,500 আমার 316 00:26:55,000 --> 00:26:57,622 আপনার দশ সেকেন্ড আছে তোমার বন্দুক ফেলে দিতে। 317 00:26:58,222 --> 00:26:59,330 হুম? 318 00:27:00,030 --> 00:27:01,330 সময় দেখান। 319 00:27:06,830 --> 00:27:08,050 পাঁচ... 320 00:27:12,050 --> 00:27:13,300 চার... 321 00:27:15,200 --> 00:27:16,472 তিন... 322 00:27:18,650 --> 00:27:19,850 দুই... 323 00:27:21,350 --> 00:27:23,225 এক... উফ 324 00:27:23,760 --> 00:27:25,280 ফেডারেল এজেন্ট ভ্যালেরিয়ান। 325 00:27:25,480 --> 00:27:26,940 এই মহান চুক্তিতে বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত, 326 00:27:26,945 --> 00:27:28,355 কিন্তু আমি এখানে একটি মহৎ উদ্দেশ্যেও এসেছি। 327 00:27:28,360 --> 00:27:29,915 এটাকে আইন বলে। 328 00:27:31,515 --> 00:27:33,930 আরে, আমি তোমাকে দেখিনি? আগে কোথাও? 329 00:27:34,130 --> 00:27:36,060 আরে, আমি দৌড়াচ্ছি না এখানে একটি চায়ের ঘর। 330 00:27:36,065 --> 00:27:37,365 তুমি আমার কাছে কি চাও? 331 00:27:37,370 --> 00:27:39,869 ইগন সিরাস, তুমি অভিযুক্ত একটি Mül কনভার্টার চুরি করা 332 00:27:39,873 --> 00:27:41,466 ফেডারেশনের অন্তর্গত। 333 00:27:41,470 --> 00:27:45,750 আমি তোমার পাছা টেনে আনার আগে, আমাকে চুরি হওয়া সম্পত্তি উদ্ধার করতে হবে। 334 00:27:45,950 --> 00:27:48,400 - ঠিক আছে, আমরা কেমন আছি? - প্রায় আছে. 335 00:27:48,600 --> 00:27:51,700 ভ্যালেরিয়ান, আমি তোমার বাঁদিকে থাকব তিনটায়, তিন মিটার দূরে। 336 00:27:51,710 --> 00:27:52,900 তোমাকে পেয়েছি। 337 00:27:53,100 --> 00:27:54,380 বলছি। 338 00:27:54,385 --> 00:27:55,680 নড়াচড়া করবেন না। 339 00:28:02,380 --> 00:28:06,315 এখন, এটি সুন্দর এবং সহজ নিন, এবং বাক্সে এটি ধাক্কা। 340 00:28:08,915 --> 00:28:11,145 - বক্সে কনভার্টার। - কপি। 341 00:28:16,585 --> 00:28:18,300 শনাক্ত করা হয়নি। বেসে ফিরে যান। 342 00:28:18,305 --> 00:28:19,598 - ভালো কাজ। - ওটা কপি কর। 343 00:28:19,602 --> 00:28:21,750 - ভ্যালেরিয়ান, এখান থেকে যাও। - আমি আমার পথে আছি। 344 00:28:33,900 --> 00:28:36,275 আমি তোমাকে খুঁজে নেব, ফেডারেল এজেন্ট ভ্যালেরিয়ান। 345 00:28:36,475 --> 00:28:38,740 আপনি মহাবিশ্বের যেখানেই থাকুন না কেন। 346 00:28:38,940 --> 00:28:40,490 আমি তোমাকে খুঁজে বের করব। 347 00:28:40,690 --> 00:28:43,820 আর আমি তোমাকে মেরে ফেলব। 348 00:28:44,020 --> 00:28:45,530 - শুভকামনা। - হুম। 349 00:29:02,530 --> 00:29:03,840 ভ্যালেরিয়ান সমস্যায় পড়েছে। 350 00:29:03,940 --> 00:29:05,550 মিশন অগ্রাধিকার লাগে. চালিয়ে যান। 351 00:29:05,750 --> 00:29:07,256 - কুপার, ওকে ঢেকে দাও। - ওটা কপি কর। 352 00:29:30,700 --> 00:29:33,370 অনুসন্ধান এবং ধ্বংস. শীর্ষ অগ্রাধিকার। 353 00:29:33,670 --> 00:29:35,465 লক্ষ্যের ছবি অনুসরণ করতে। 354 00:29:38,265 --> 00:29:40,250 ভ্যালেরিয়ান, আমরা কেমন করছি? 355 00:29:40,450 --> 00:29:42,460 ভাল. আমি মনে করি আমি তাদের হারিয়েছি। 356 00:29:42,465 --> 00:29:43,888 - আপনি কি তৃষ্ণার্ত? - না, ধন্যবাদ। 357 00:29:44,088 --> 00:29:45,665 আমি আপনার বাম দিকে, 200 ফুট দূরে. 358 00:29:45,865 --> 00:29:47,385 আমার কীপ্যাড নষ্ট হয়ে গেছে। 359 00:29:47,585 --> 00:29:48,685 না, ধন্যবাদ। 360 00:29:48,785 --> 00:29:51,675 বাক্স ভাঙা। আমার হাত ফিরে পেতে পারে না. 361 00:29:51,875 --> 00:29:53,770 আরে, আপনার কি একজন আইনজীবী দরকার? 362 00:29:53,970 --> 00:29:56,895 ডিউটিতে ফেডারেল এজেন্ট। আমাকে একা ছেড়ে দাও। 363 00:30:02,295 --> 00:30:03,986 - ওহ, না। - ওহ হ্যাঁ। 364 00:30:26,486 --> 00:30:28,099 ভ্যালেরিয়ান, তুমি কি করছ? 365 00:31:03,699 --> 00:31:04,880 দা! 366 00:31:06,699 --> 00:31:08,045 খুব মজার. 367 00:31:08,545 --> 00:31:09,945 তোমার নাম কি? 368 00:31:10,445 --> 00:31:12,175 - দা। - দা? 369 00:31:15,425 --> 00:31:17,887 এখানে আসুন। এখানে আসুন। এই চেষ্টা করুন. 370 00:31:18,087 --> 00:31:19,820 এটা উপায় আরো মজা. 371 00:31:21,720 --> 00:31:23,020 দা! 372 00:31:26,397 --> 00:31:27,559 এতদিন। 373 00:31:33,759 --> 00:31:37,105 দা! দা! দা! দা! 374 00:31:37,110 --> 00:31:39,390 হ্যাঁ, হ্যাঁ, একটা সময় আছে সবকিছুর জন্য, বাচ্চা। 375 00:31:39,395 --> 00:31:40,715 তোমার কি হোমওয়ার্ক নেই? 376 00:31:43,900 --> 00:31:47,430 ঠিক আছে, নিজেকে নিয়ে যাও পরিষ্কার করা দৌড়ে আম্মুর কাছে। 377 00:31:50,630 --> 00:31:52,330 - আম্মু? - দা। 378 00:31:55,130 --> 00:31:56,273 সাবধান! 379 00:32:12,746 --> 00:32:13,920 দুঃখিত! 380 00:32:22,320 --> 00:32:23,661 আপনার কেনাকাটা পুনরুদ্ধার করতে, 381 00:32:23,666 --> 00:32:26,555 আপনার আইটেম রাখুন ট্রান্সমিটার বক্সে 382 00:32:26,560 --> 00:32:29,336 এবং আপনার DNA কোড লিখুন। ধন্যবাদ। 383 00:32:29,536 --> 00:32:32,805 আশ্চর্যজনক। এবং তাই ব্যবহারিক. 384 00:32:32,810 --> 00:32:34,097 অকেজো, আপনি মানে. 385 00:32:34,101 --> 00:32:36,087 তুমিও জানো না আপনি দারুন জিনিস সঙ্গে কি করব. 386 00:32:36,092 --> 00:32:38,489 এমন একটা ছটফট করবেন না। এটা আলংকারিক. 387 00:32:38,689 --> 00:32:40,320 একবার সভ্য হওয়ার চেষ্টা করুন। 388 00:32:43,520 --> 00:32:45,821 সভ্য। হ্যাঁ, নিশ্চিত। 389 00:32:50,921 --> 00:32:52,100 দুঃখিত! 390 00:32:54,200 --> 00:32:55,314 আরে! 391 00:33:09,100 --> 00:33:11,114 আরে! আরে, অনেক ধন্যবাদ! 392 00:33:11,119 --> 00:33:12,414 দুঃখিত! 393 00:33:18,414 --> 00:33:19,876 আমি দেয়াল দেখিনি। 394 00:33:19,880 --> 00:33:21,224 কিছু সাহায্য প্রয়োজন? 395 00:33:21,229 --> 00:33:23,092 আমি শুধু তোমাকে প্রয়োজন আমার হাত ঠিক করতে, ধন্যবাদ। 396 00:33:36,192 --> 00:33:37,736 আমি থেকে অনুমান তুমি আমার হাত চেয়েছিলে, 397 00:33:37,740 --> 00:33:39,693 আপনি সম্ভবত উচিত আগে আপনার ফিরে পান। 398 00:33:39,697 --> 00:33:40,759 এটা কি হ্যাঁ? 399 00:33:40,767 --> 00:33:41,959 নড়াচড়া করবেন না। 400 00:33:44,159 --> 00:33:46,170 আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারেন আপনি চলমান রাখা? 401 00:33:46,175 --> 00:33:47,370 করবে শুধু তাড়াতাড়ি কর, প্লিজ? 402 00:33:48,870 --> 00:33:50,254 স্থির রাখুন. 403 00:33:53,554 --> 00:33:54,875 সনাক্ত করা হয়েছে। 404 00:33:55,075 --> 00:33:56,125 উহ... 405 00:33:56,925 --> 00:33:58,380 আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত। 406 00:33:58,580 --> 00:34:00,522 আমার গোলাবারুদ ফুরিয়ে গেছে এবং আছে তিনজন আমার পথে এগিয়ে গেল। 407 00:34:00,526 --> 00:34:01,722 আমাকে এক সেকেন্ড দিন। 408 00:34:03,122 --> 00:34:04,426 আমার কাছে এক সেকেন্ডও নেই। 409 00:34:05,226 --> 00:34:06,802 - ঠিক আছে, তুমি ভালো আছো। - ধন্যবাদ। 410 00:34:17,940 --> 00:34:19,865 আমি কি জানি না আমি তোমাকে ছাড়া করতে চাই. 411 00:34:32,565 --> 00:34:33,958 আপনার কেনাকাটা পুনরুদ্ধার করতে, 412 00:34:33,962 --> 00:34:36,847 আপনার আইটেম রাখুন ট্রান্সমিটার বক্সে 413 00:34:36,852 --> 00:34:40,557 এবং আপনার DNA কোড লিখুন। ধন্যবাদ। 414 00:34:47,357 --> 00:34:48,529 আনুন 415 00:34:49,329 --> 00:34:50,686 আপনাকে সনাক্ত করা হয়েছে। 416 00:34:50,690 --> 00:34:52,121 চলতে থাকুন। কোর্স পরিবর্তন করবেন না। 417 00:34:52,125 --> 00:34:53,247 আমরা কি করতে অনুমিত হয়? 418 00:34:53,251 --> 00:34:54,447 চালান। 419 00:34:57,347 --> 00:34:59,314 - জিতো, ওদের ঢেকে দাও। - হ্যাঁ, স্যার! 420 00:35:20,414 --> 00:35:21,719 প্রবেশ কর! 421 00:35:21,919 --> 00:35:23,964 - চলো, যাই, যাই! - আমি আসছি, আমি আসছি! 422 00:35:38,464 --> 00:35:40,149 জিটো, সেই জিনিসটা পাও আমাদের পিঠ বন্ধ. 423 00:35:43,649 --> 00:35:44,751 আমি এটা পেয়েছি। 424 00:35:49,351 --> 00:35:51,293 বন্ধুরা, এটা বের করে নাও, এটা বের করো! 425 00:36:24,293 --> 00:36:25,675 অ্যালেক্স, আমাদের এখনই তোমাকে দরকার। 426 00:36:33,275 --> 00:36:34,326 চলুন। 427 00:37:12,126 --> 00:37:13,932 গুলি কর, তুমি আমার পোশাক নষ্ট করেছ। 428 00:37:14,034 --> 00:37:16,207 অ্যালেক্স, আমি যাচ্ছি ম্যানুয়াল উপর গ্রহণ. 429 00:37:16,211 --> 00:37:17,758 এক্সোস্পেসে প্রবেশের জন্য প্রস্তুত হন। 430 00:37:22,558 --> 00:37:24,421 আপনি স্থানাঙ্ক জানেন মিলনের জন্য? 431 00:37:24,425 --> 00:37:25,997 হ্যাঁ, আমি ঠিক করেছি... 432 00:37:26,497 --> 00:37:27,975 অ্যালেক্স, এটা কি ছিল? 433 00:37:27,980 --> 00:37:29,275 আমাদের একটি স্টোয়াওয়ে আছে। 434 00:37:31,218 --> 00:37:33,293 ওহ, দারুণ। ধরে রাখুন। 435 00:37:37,293 --> 00:37:40,116 মেজর ভ্যালেরিয়ান, আপনি দৌড়াচ্ছেন প্রায় 20 মিনিট দেরি। 436 00:37:40,120 --> 00:37:41,861 হ্যাঁ, ঠিক আছে, সময় উড়ে যায় আপনি যখন মজা করছেন। 437 00:37:42,061 --> 00:37:43,769 - আমাদের কাছে Mül কনভার্টার আছে। - চমৎকার। 438 00:37:43,773 --> 00:37:44,969 এখন, সম্ভবত আপনি আমাকে বলতে পারেন 439 00:37:44,973 --> 00:37:47,847 আপনি 17 আলোকবর্ষ কি করছেন আপনার মিলনস্থল থেকে? 440 00:37:47,851 --> 00:37:49,776 হ্যাঁ, এটা বেশ খারাপ শোনাচ্ছে যখন আপনি এটি মত রাখুন. 441 00:37:49,780 --> 00:37:51,882 কিন্তু আপনি যখন বলবেন আমরা করব নয় মিনিটের মধ্যে উপস্থিত হও 442 00:37:51,886 --> 00:37:52,900 যে ভাল শব্দ? 443 00:37:52,904 --> 00:37:54,924 আমি কমান্ডারকে জানাব যে আপনি সময়সূচী পিছিয়ে আছেন। 444 00:37:54,928 --> 00:37:56,424 এবং আপনার ক্ষমা প্রার্থনা করুন৷৷ 445 00:37:56,429 --> 00:37:57,588 হ্যাঁ, তুমি তা করো। 446 00:38:00,888 --> 00:38:02,826 পাঁচ সেকেন্ডের মধ্যে এক্সোস্পেস ছেড়ে যাচ্ছে। 447 00:38:02,830 --> 00:38:04,667 কেউ যাচ্ছে একটি ঠুং শব্দ সঙ্গে জমি. 448 00:38:21,016 --> 00:38:24,123 ঠিক আছে। চলুন আপনি একটি কটাক্ষপাত আছে. 449 00:38:25,123 --> 00:38:27,319 আমার দিকে নয়, বাঘ। চলো। 450 00:38:27,819 --> 00:38:29,365 ভয় পাবেন না। 451 00:38:29,565 --> 00:38:30,941 আমি তোমার দেখাশোনা করব। 452 00:38:31,141 --> 00:38:32,316 চলো। 453 00:38:34,316 --> 00:38:35,448 হ্যালো। 454 00:38:36,984 --> 00:38:40,859 বাহ! আপনি সবচেয়ে আছে অবিশ্বাস্য চোখ। 455 00:38:44,059 --> 00:38:45,282 ঠিক আছে, তুমি একটু খসখসে, 456 00:38:45,286 --> 00:38:46,980 তাই, কেন আমরা আপনাকে পাই না একটি সুন্দর চিকিৎসা, 457 00:38:46,984 --> 00:38:48,680 তাই আপনি আপনার মোজো ফিরে পেতে পারেন? 458 00:38:49,880 --> 00:38:51,010 ভালো শোনাচ্ছে? 459 00:38:52,810 --> 00:38:54,010 চলো। 460 00:39:01,310 --> 00:39:04,110 কিছু উচ্চ মানের ইউরেনিয়াম, এবং আপনি নতুন হিসাবে ভাল হবেন. 461 00:39:09,010 --> 00:39:10,227 দাঁড়াও, বাঘ। 462 00:39:20,027 --> 00:39:21,145 অ্যালেক্স। 463 00:39:22,545 --> 00:39:24,093 এই বিশ্লেষণ, অনুগ্রহ করে. 464 00:39:26,093 --> 00:39:27,835 শক্তি: 20 মেগাটন? 465 00:39:27,840 --> 00:39:30,884 আসলেই। দশবার আছে সেই মুক্তায় আরও শক্তি 466 00:39:30,888 --> 00:39:32,284 আমাদের পুরো জাহাজের চেয়ে। 467 00:39:32,288 --> 00:39:33,653 এটা কোথা থেকে আসে? 468 00:39:33,657 --> 00:39:37,340 মুল থেকে, একটি গ্রহ যা ছিল QN34 নক্ষত্রমণ্ডলে। 469 00:39:37,540 --> 00:39:39,087 - ছিল? - হ্যাঁ। 470 00:39:39,287 --> 00:39:42,212 গ্রহটি আর নেই। এবং 30 বছর ধরে নেই। 471 00:39:42,412 --> 00:39:44,151 দেখা যাক কেমন লাগলো। 472 00:39:44,951 --> 00:39:46,472 প্রচুর গাছপালা। 473 00:39:46,672 --> 00:39:49,439 কয়েকটি আদি প্রজাতি, কিন্তু কোন বিশেষ আগ্রহ নেই 474 00:39:50,039 --> 00:39:53,537 আমার স্বপ্নের একজন সুন্দর ছিল... আকর্ষণীয় 475 00:39:54,137 --> 00:39:55,519 জুম ইন করুন। 476 00:39:56,819 --> 00:39:58,509 ব্যবহারকারী অ্যাক্সেস কোড. 477 00:39:58,513 --> 00:40:00,111 আমি ভয় পাচ্ছি এটা যথেষ্ট হবে না, মেজর। 478 00:40:00,115 --> 00:40:01,702 অ্যাক্সেস সীমিত। 479 00:40:01,712 --> 00:40:03,913 - কোন পদে? - সাধারণ। 480 00:40:03,917 --> 00:40:05,611 পাঁচ তারা। 481 00:40:07,911 --> 00:40:09,171 আমার স্বপ্নের প্রাণী, 482 00:40:09,175 --> 00:40:11,135 তার একটি মুক্তা ছিল ঠিক তার ঘাড়ে যে মত. 483 00:40:11,139 --> 00:40:12,471 উল্লেখ্য, মেজর। 484 00:40:14,071 --> 00:40:15,936 এক মিনিটের মধ্যে এক্সোস্পেস ত্যাগ করা হচ্ছে৷৷ 485 00:40:16,236 --> 00:40:17,932 তিনি খুব সুন্দর, আপনি জানেন. 486 00:40:17,936 --> 00:40:19,422 এবং একটি বাস্তব মনোমুগ্ধকর. 487 00:40:19,426 --> 00:40:21,015 আপনার কিছু প্রতিযোগিতা থাকতে পারে। 488 00:40:22,115 --> 00:40:23,523 আমি প্রতিযোগিতায় ভালো আছি। 489 00:40:26,423 --> 00:40:28,563 আরে, আমি এখনও অপেক্ষা করছি আপনার উত্তরের জন্য। 490 00:40:29,663 --> 00:40:31,558 আমি জানি আমি হতে পারি মাঝে মাঝে নিজেকে পূর্ণ করে। 491 00:40:31,758 --> 00:40:34,154 কিন্তু আমি মারা গেছি আমার প্রস্তাব সম্পর্কে। 492 00:40:34,254 --> 00:40:36,159 আমাদের সম্পূর্ণ করতে হবে মিশন, মেজর. 493 00:40:36,163 --> 00:40:38,202 এখনও শীর্ষ গোপন আছে অংশ গ্রহণ করতে. 494 00:40:38,302 --> 00:40:40,651 নাকি আপনার নিখুঁত স্মৃতি আপনি আবার ব্যর্থ? 495 00:40:40,851 --> 00:40:42,077 সিট বেল্ট। 496 00:40:44,477 --> 00:40:45,697 আপনি কি জানেন? 497 00:40:46,713 --> 00:40:48,744 আমি চাইতে যাচ্ছি দশ দিনের ছুটি এখন 498 00:40:48,748 --> 00:40:49,936 এবং আমি তোমাকে নিয়ে যাব 499 00:40:49,940 --> 00:40:51,734 সবচেয়ে সুন্দর সৈকতে সমগ্র মহাবিশ্বে 500 00:40:51,738 --> 00:40:53,250 এই সময় একটি বাস্তব সৈকত. 501 00:40:54,550 --> 00:40:57,374 নিখুঁত জায়গা একটি হানিমুন জন্য 502 00:40:57,384 --> 00:40:59,134 দশ সেকেন্ড। 503 00:40:59,334 --> 00:41:00,924 হানিমুন আসে বিয়ের পর। 504 00:41:00,928 --> 00:41:02,194 আপনি যে জানেন, তাই না? 505 00:41:02,594 --> 00:41:05,016 - সত্যি? - হ্যাঁ। 506 00:41:05,116 --> 00:41:08,252 তিন, দুই, এক। ক্ষয়কারী। 507 00:41:10,252 --> 00:41:11,683 ছি ছি ছি ছি! 508 00:41:11,687 --> 00:41:13,535 অ্যালেক্স, তুমি কি করছ? 509 00:41:13,735 --> 00:41:15,397 দুঃখিত। খুব বেশি ট্রাফিক। 510 00:41:15,597 --> 00:41:16,735 তুমি কি চাও আমি গাড়ি চালাই? 511 00:41:16,935 --> 00:41:19,004 না! না, না, না, ধন্যবাদ 512 00:41:26,104 --> 00:41:30,186 আলফাতে স্বাগতম, হাজার গ্রহের শহর। 513 00:41:33,666 --> 00:41:34,960 অ্যালেক্স, আপনি আমাদের আপডেট করতে পারেন? 514 00:41:34,970 --> 00:41:36,570 আমি আনন্দিত হব। 515 00:41:36,770 --> 00:41:39,699 আলফা স্টেশন বড় হয়েছে এই বছর 7%। 516 00:41:39,899 --> 00:41:42,665 এবং যেহেতু এটি ছেড়ে গেছে স্থলজ কক্ষপথ, 517 00:41:42,670 --> 00:41:45,411 এটি প্রায় ভ্রমণ করেছে 700 মিলিয়ন মাইল। 518 00:41:47,211 --> 00:41:50,287 - জনসংখ্যা? - প্রায় 30 মিলিয়ন। 519 00:41:50,487 --> 00:41:52,540 3,236 প্রজাতি 520 00:41:52,545 --> 00:41:55,500 এর চার কোণ থেকে মহাবিশ্ব বোর্ডে বাস করে। 521 00:41:55,570 --> 00:41:57,762 তাদের জ্ঞান পুল করা এবং সংস্কৃতি। 522 00:41:58,062 --> 00:42:00,303 5,000টিরও বেশি ভাষায় কথা বলা হয়। 523 00:42:00,393 --> 00:42:02,863 বিভিন্ন গণনা করা হচ্ছে না কম্পিউটার ভাষা। 524 00:42:02,900 --> 00:42:04,140 জনসংখ্যা? 525 00:42:04,340 --> 00:42:06,536 দক্ষিণে নিমজ্জিত অংশ 526 00:42:06,540 --> 00:42:09,817 800 প্রজাতির বসবাসের সাথে সব ধরনের তরলে। 527 00:42:10,017 --> 00:42:11,985 যেমন শান্তিপূর্ণ পলং কৃষক 528 00:42:11,990 --> 00:42:13,321 যারা কোবাল্ট জন্মায়। 529 00:42:13,991 --> 00:42:16,904 উত্তরে, আমাদের গ্যাসীয় জমি আছে 530 00:42:16,908 --> 00:42:18,730 আজিন মো দ্বারা আধিপত্য 531 00:42:18,750 --> 00:42:21,363 যার চরম সংবেদনশীলতা তাদের বিশেষজ্ঞ করে তোলে 532 00:42:21,367 --> 00:42:24,524 স্নায়ুবিজ্ঞানে এবং আণবিক উপাদান। 533 00:42:24,528 --> 00:42:26,624 তারা যেকোনো ধরনের সেল তৈরি করতে পারে। 534 00:42:26,824 --> 00:42:28,180 এদের পূর্বে, 535 00:42:28,184 --> 00:42:30,290 ওমেলাইটের বৃহৎ উপনিবেশ। 536 00:42:30,295 --> 00:42:34,075 তারা তথ্য প্রযুক্তি নিয়ন্ত্রণ করে, অর্থ, এবং ব্যাংকিং। 537 00:42:34,275 --> 00:42:36,275 অবশেষে, পশ্চিমে, 538 00:42:36,280 --> 00:42:37,880 একটি চাপযুক্ত পরিবেশে, 539 00:42:37,888 --> 00:42:40,558 আমাদের নয় মিলিয়ন মানুষ আছে এবং সামঞ্জস্যপূর্ণ প্রজাতি। 540 00:42:40,564 --> 00:42:42,200 বাড়ি মিষ্টি বাড়ি। 541 00:42:42,210 --> 00:42:44,470 অর্থনীতি হয়েছে এক বছরের জন্য নড়বড়ে অবস্থায়৷ 542 00:42:44,480 --> 00:42:45,870 আপনি কি একটি দ্রুত সারসংক্ষেপ চান? 543 00:42:45,880 --> 00:42:48,745 না। যথেষ্ট এক দিনের জন্য উত্তেজনা। 544 00:42:55,080 --> 00:42:56,900 অনুপ্রবেশকারী XB982, 545 00:42:56,905 --> 00:42:58,724 সেকশন ওয়ানে ডক করার অনুমোদন। 546 00:42:58,758 --> 00:43:01,816 - ভিআইপি অ্যাক্সেস। - ওহ, আমরা বিখ্যাত। 547 00:43:19,316 --> 00:43:20,720 আপনি দেরী করছেন, মেজর. 548 00:43:20,725 --> 00:43:23,730 দুঃখিত, স্যার. জিনিস আরো ছিল আমাদের প্রত্যাশার চেয়ে জটিল। 549 00:43:23,930 --> 00:43:25,615 সবচেয়ে খারাপ জন্য প্রস্তুত এবং আপনি হতাশ হবেন না। 550 00:43:25,620 --> 00:43:26,754 আর আমিও করব না। 551 00:43:27,254 --> 00:43:30,371 এটা মাথায় রাখবো, স্যার। 552 00:43:32,571 --> 00:43:34,544 এবং আপনি, আপনি আছে কনভার্টার চেক করেছেন? 553 00:43:34,548 --> 00:43:35,740 সে দারুণ ফর্মে আছে। 554 00:43:35,745 --> 00:43:37,039 আমি কি জিজ্ঞাসা করতে পারি কি হচ্ছে? 555 00:43:38,239 --> 00:43:39,587 আমাকে অনুসরণ করুন. 556 00:43:43,787 --> 00:43:44,963 ডিক্লাসিফাই করুন। 557 00:43:47,735 --> 00:43:50,394 এক বছর আগে, আমরা আবিষ্কার করেছি একটি তেজস্ক্রিয় অঞ্চল 558 00:43:50,398 --> 00:43:52,265 ঠিক মাঝখানে স্টেশনের 559 00:43:53,165 --> 00:43:55,151 কোনো ধরনের সংকেত নেই এটি মাধ্যমে পেতে পারেন। 560 00:43:55,155 --> 00:43:57,367 আমরা বেশ কিছু প্রোব পাঠিয়েছি, কেউ ফিরে আসেনি। 561 00:43:57,567 --> 00:43:59,771 সুতরাং, আমরা একটি বিশেষ ইউনিটে পাঠিয়েছি। 562 00:43:59,971 --> 00:44:02,440 এর মিশন ছিল হিসাবে পেতে যতটা সম্ভব জোনের কাছাকাছি। 563 00:44:02,640 --> 00:44:04,745 আর হুমকির ধরন খুঁজতে হবে। 564 00:44:04,760 --> 00:44:06,003 আর? 565 00:44:06,703 --> 00:44:08,286 কেউ জীবিত ফিরে আসেনি। 566 00:44:09,386 --> 00:44:10,998 কে তাদের আক্রমণ করেছে কোন ধারণা? 567 00:44:11,003 --> 00:44:12,198 না. 568 00:44:12,750 --> 00:44:14,428 আজকের এই অবস্থা। 569 00:44:16,328 --> 00:44:18,807 জোনে বাতাস নিঃশ্বাসের অযোগ্য। 570 00:44:18,811 --> 00:44:20,358 অত্যন্ত দূষিত। 571 00:44:21,258 --> 00:44:22,765 এবং এটি বাড়তে থাকে। 572 00:44:22,865 --> 00:44:24,314 টিউমারের মতো। 573 00:44:24,320 --> 00:44:26,440 একটি টিউমার আমাদের কেটে ফেলতে হবে যত তাড়াতাড়ি আমরা পারি। 574 00:44:26,640 --> 00:44:28,276 আমরা যদি না এবং ক্যান্সার ছড়াতে থাকে, 575 00:44:28,280 --> 00:44:30,516 এটি আলফাকে ধ্বংস করবে এক সপ্তাহেরও কম সময়ে। 576 00:44:30,716 --> 00:44:33,202 কমান্ডার, যে হবে আলফা ধ্বংস করার কোন কারণ? 577 00:44:33,210 --> 00:44:35,266 কার্যত প্রতিটি জীবন্ত প্রজাতি এখানে প্রতিনিধিত্ব করা হয়। 578 00:44:35,270 --> 00:44:36,686 এটি একটি অস্ত্র ব্যাপক ধ্বংসের। 579 00:44:36,690 --> 00:44:38,267 এবং প্রতিটি অস্ত্রের পিছনে, একজন হত্যাকারী আছে। 580 00:44:38,271 --> 00:44:41,108 এটা কে এটা কোন ব্যাপার না. এটা আমাদের সবার জন্য হুমকি। 581 00:44:41,112 --> 00:44:42,562 এটা নির্মূল করতে হবে। 582 00:44:42,580 --> 00:44:43,662 এখানে মাধ্যমে. 583 00:44:50,891 --> 00:44:52,049 - কমান্ডার। - মন্ত্রী। 584 00:44:52,100 --> 00:44:54,045 পরিষদ দিয়েছে তুমি সবুজ আলো। 585 00:44:54,090 --> 00:44:57,212 কিন্তু আমরা দৃঢ়ভাবে সুপারিশ করি যে আন্তর্জাতিক আইন 586 00:44:57,222 --> 00:44:59,547 এবং সকলের নাগরিক অধিকার সংশ্লিষ্টদের সম্মান করা উচিত 587 00:44:59,747 --> 00:45:01,339 অবশ্যই। আমি করব এটি ব্যক্তিগতভাবে দেখুন। 588 00:45:01,539 --> 00:45:03,594 এজেন্ট ভ্যালেরিয়ান এবং লরলিন দায়ী থাকবে 589 00:45:03,598 --> 00:45:04,882 আপনার ব্যক্তিগত সুরক্ষার জন্য। 590 00:45:04,886 --> 00:45:06,505 স্যার এর দরকার হবে না। 591 00:45:06,510 --> 00:45:09,105 আমি কে-ট্রন এর একটি ইউনিট আছে ব্যক্তিগতভাবে প্রশিক্ষিত... 592 00:45:09,110 --> 00:45:11,676 এটি সরাসরি অর্ডার সরকার, কমান্ডার। 593 00:45:11,680 --> 00:45:14,810 দুই এজেন্টকে রিপোর্ট করতে হবে অপারেশনের ফলাফল। 594 00:45:17,510 --> 00:45:18,812 আপনার ইচ্ছা মত. 595 00:45:19,012 --> 00:45:22,370 ভদ্রলোক, ভদ্রমহিলা, শুভকামনা। 596 00:45:26,125 --> 00:45:27,628 যেহেতু আমাদের হতে হবে একই দলে, 597 00:45:27,632 --> 00:45:29,550 আপনি আমাদের একটি আপডেট দিতে মনে অপারেশন উপর? 598 00:45:29,650 --> 00:45:32,720 আমি নিরাপত্তার সাথে কথা বলব কয়েক মিনিটের মধ্যে কাউন্সিল। 599 00:45:32,920 --> 00:45:35,662 আপনার কাছে সমস্ত বিবরণ থাকবে আপনাকে জানতে হবে। 600 00:45:37,762 --> 00:45:39,915 এটা অনেক মজা হবে. 601 00:45:49,515 --> 00:45:52,811 আরে, সুদর্শন। আপনি অনেক ভালো লাগছে 602 00:45:53,511 --> 00:45:56,357 জানো, আমার শেখার কথা মনে আছে স্কুলে তোমার সম্পর্কে 603 00:45:57,477 --> 00:45:59,987 আমি খুঁজে বের করতে মারা যাচ্ছি যদি তারা যা বলে তা সত্য হয়। 604 00:46:08,687 --> 00:46:09,793 বাহ। 605 00:46:10,959 --> 00:46:12,821 আমি আপনাকে নিতে হবে আমার সাথে কেনাকাটা 606 00:46:21,902 --> 00:46:23,310 এখানে আমার জন্য অপেক্ষা করুন. 607 00:46:39,410 --> 00:46:41,105 - কিছু? - এখনো না। 608 00:46:41,405 --> 00:46:43,146 আমরা পাইনি তার থেকে একটি উঁকি 609 00:46:43,150 --> 00:46:44,739 তবে আমি নতুন কিছু করার চেষ্টা করছি। 610 00:46:49,839 --> 00:46:51,129 আরও এক ঘণ্টা। 611 00:46:52,829 --> 00:46:54,827 যদি সে কথা না বলে, তাকে শেষ করুন। 612 00:46:55,027 --> 00:46:56,214 হ্যাঁ, স্যার। 613 00:47:06,281 --> 00:47:08,935 কিছু ভুল হলে এই অপারেশনের সাথে, 614 00:47:10,588 --> 00:47:12,728 আপনি কি জানেন আপনাকে করতে হবে। 615 00:47:30,433 --> 00:47:31,510 বাহ। 616 00:47:31,710 --> 00:47:34,800 মনে হচ্ছে আপনি নিচ্ছেন আমার সুরক্ষা খুব গুরুত্ব সহকারে। 617 00:47:35,000 --> 00:47:36,804 তার সুরক্ষা, আসলে. তিনি এক ধরনের. 618 00:47:36,809 --> 00:47:39,266 আপনি নিশ্চিত যে তার সাথে আসা দরকার এমন বিপজ্জনক মিশনে? 619 00:47:39,466 --> 00:47:41,307 Mül রূপান্তরকারী হয় প্রজনন করতে সক্ষম 620 00:47:41,311 --> 00:47:43,695 কোনো ধারণাযোগ্য পণ্য রেকর্ড সময়ে। 621 00:47:43,895 --> 00:47:46,235 এটা খুব কাজে আসবে যদি আমাদের আলোচনা করতে হয়। 622 00:47:46,240 --> 00:47:47,735 আপনার K-Trons আছে আপনার আদেশে 623 00:47:47,740 --> 00:47:49,530 আমি অবাক আলোচনার টেবিলে। 624 00:47:50,490 --> 00:47:52,447 আপনি যত্ন নিন আমার নিরাপত্তা, মেজর. 625 00:47:52,847 --> 00:47:54,855 আমি যত্ন নেব কোনো আলোচনা। 626 00:47:54,865 --> 00:47:55,900 আমাকে দাও। 627 00:47:55,905 --> 00:47:57,300 আমি এটা মনে করি না একটি খুব ভাল ধারণা 628 00:47:57,305 --> 00:47:58,661 আপনার ব্যক্তিগত নিরাপত্তার জন্য, 629 00:47:58,665 --> 00:48:00,247 তুমি কেন দাও না এজেন্ট Laureline দেখাশোনা 630 00:48:00,251 --> 00:48:01,730 ছোট লোক নিরাপদ রাখার জন্য? 631 00:48:01,735 --> 00:48:04,366 আমি তা মনে করি না, মেজর। এটা প্রোটোকল বিরোধী। 632 00:48:04,566 --> 00:48:05,808 আমি সর্বোচ্চ র‍্যাঙ্কিং... 633 00:48:05,812 --> 00:48:08,125 সেই প্রাণীটিই শেষ তার প্রজাতির জীবন্ত নমুনা। 634 00:48:08,130 --> 00:48:09,636 পুরো মহাবিশ্ব তার পরে। 635 00:48:09,640 --> 00:48:12,042 সেজন্য মেজর ভ্যালেরিয়ান বরং আমি এটা ধরে রাখতে চাই। 636 00:48:14,542 --> 00:48:15,670 ঠিক আছে। 637 00:48:17,770 --> 00:48:19,309 শুধু আমার দৃষ্টি ছেড়ে না. 638 00:48:26,009 --> 00:48:27,499 কমান্ডার, কাউন্সিল অপেক্ষা করছে। 639 00:48:29,099 --> 00:48:30,281 ঠিক আছে। 640 00:48:31,330 --> 00:48:32,960 এর এই কাজ করা যাক. 641 00:48:36,660 --> 00:48:38,320 এখানেই থাক। 642 00:48:43,430 --> 00:48:44,690 মিটিংয়ে যাওয়ার পথে। 643 00:48:44,700 --> 00:48:46,050 প্রাপ্ত, জেনারেল. 644 00:48:54,118 --> 00:48:55,569 আপনি ব্যাক আপ থাকুন. 645 00:48:55,669 --> 00:48:56,956 আমি সামনের লাইন নেব. 646 00:48:58,956 --> 00:49:00,446 হ্যাঁ, স্যার! 647 00:49:07,996 --> 00:49:10,525 প্রতিনিধি, জন্য আপনাকে ধন্যবাদ কলের উত্তর এত দ্রুত। 648 00:49:11,625 --> 00:49:14,285 নির্বাচনী প্রতিনিধি হিসেবে মানব ফেডারেশনের, 649 00:49:14,290 --> 00:49:16,323 আমি এই মিটিং ডেকেছি আলফা নিরাপত্তা পরিষদের 650 00:49:16,327 --> 00:49:18,573 সম্পর্কে আপনাকে আপডেট করতে জরুরী অবস্থা 651 00:49:18,577 --> 00:49:20,073 আমরা নিজেদেরকে খুঁজে পাই। 652 00:49:20,273 --> 00:49:21,591 আপনারা সবাই জানেন, 653 00:49:21,791 --> 00:49:23,860 ঐতিহাসিক হৃদয় আলফা স্টেশন 654 00:49:23,865 --> 00:49:26,421 দূষিত হয়েছে যার শক্তি দ্বারা 655 00:49:26,426 --> 00:49:28,221 আমরা এর উৎপত্তি জানি না। 656 00:49:28,421 --> 00:49:30,447 মানব ফেডারেশন চালু করেছে 657 00:49:30,451 --> 00:49:32,072 কয়েকটি ছোট সামরিক আক্রমণ 658 00:49:32,076 --> 00:49:34,190 নিশ্চিত করার জন্য হুমকির তীব্রতা। 659 00:49:35,190 --> 00:49:36,980 কিন্তু এই সব আছে ব্যর্থতায় শেষ হয়েছে। 660 00:49:37,180 --> 00:49:40,047 এবং কিছু উল্লেখযোগ্য সঙ্গে আমাদের সৈন্যদের মধ্যে ক্ষতি। 661 00:49:40,067 --> 00:49:43,192 এই উদ্বেগজনক আলোকে এবং আমাদের সকলের জন্য ক্রমবর্ধমান হুমকি, 662 00:49:43,392 --> 00:49:44,741 হিউম্যান ফেডারেশন চাইছে... 663 00:49:44,745 --> 00:49:46,159 সবকিছু ঠিক আছে? 664 00:49:46,781 --> 00:49:49,172 আপনি মিস করছেন. আমি খুব মজা পাচ্ছি. 665 00:49:49,672 --> 00:49:51,927 হ্যাঁ, চিন্তা করবেন না, আমরা শীঘ্রই সৈকতে হব। 666 00:49:52,612 --> 00:49:54,489 আমি এখন কিছু উত্তর দিতে পারেন আপনার প্রশ্ন থাকতে পারে 667 00:49:54,493 --> 00:49:56,247 বিস্তারিত সম্পর্কে অপারেশন 668 00:50:01,842 --> 00:50:04,257 ১৩তম ব্যাটালিয়ন, বিশেষ আক্রমণ বিভাগ। 669 00:50:04,657 --> 00:50:05,680 ওহ, সে আছে! 670 00:50:05,682 --> 00:50:07,060 - আমি তোমাকে বলেছিলাম সে সেখানে আছে। - ইওহু! 671 00:50:07,065 --> 00:50:09,311 - ওহ, আমার এটাই দরকার। - এজেন্ট লরলিন! 672 00:50:09,410 --> 00:50:11,070 - কি? - দোগান দাগুইস। 673 00:50:11,075 --> 00:50:12,270 ওহ. 674 00:50:12,320 --> 00:50:14,772 - তোমাকে আবার দেখে ভালো লাগলো। - এজেন্ট লরলিন। 675 00:50:14,774 --> 00:50:15,756 বরাবরের মত চমত্কার. 676 00:50:15,760 --> 00:50:17,090 আপনি কি চান শুধু আমাকে বলুন. 677 00:50:17,290 --> 00:50:19,516 - কাজের ডাকে আমরা যাই। - আমরা 5,000 টিরও বেশি ভাষায় কথা বলি। 678 00:50:19,518 --> 00:50:21,766 - যা হাতের নাগালে হতে পারে। - এরকম পার্টিতে। 679 00:50:21,768 --> 00:50:23,058 আমাদের সেবা প্রয়োজন? 680 00:50:23,258 --> 00:50:25,394 আমার নিজের আছে ব্যক্তিগত অনুবাদক। 681 00:50:25,794 --> 00:50:27,072 এখন, সরান. 682 00:50:27,272 --> 00:50:29,124 তাদের আছে কিনা জিজ্ঞাসা করুন Mül-এ ইন্টেল। 683 00:50:31,032 --> 00:50:33,067 গ্রহ Mül, কোন ঘন্টা বাজবে? 684 00:50:33,267 --> 00:50:35,991 - একটি অত্যন্ত সংবেদনশীল বিষয়। - কথা বলার জন্য সেরা ব্যক্তি। 685 00:50:35,993 --> 00:50:36,840 মেজর সামক হবেন। 686 00:50:36,845 --> 00:50:37,957 অ্যালেক্স? 687 00:50:39,257 --> 00:50:40,770 মেজর সামক মারা গেছেন এক বছর আগে। 688 00:50:40,970 --> 00:50:44,100 - ওয়েল, হ্যাঁ, একটি সবচেয়ে কৌতূহলী মৃত্যু. - এটা পুরোপুরি ব্যাখ্যা করা হয়নি। 689 00:50:44,102 --> 00:50:45,664 হত্যা, কেউ কেউ এটাকে ডাকতে পারে। 690 00:50:47,300 --> 00:50:49,240 মেজর সামক একজন বিশেষজ্ঞ ছিলেন গ্রহ Mül এ. 691 00:50:49,242 --> 00:50:50,633 সে সব নিয়ে গেল মূল্যবান তথ্য। 692 00:50:50,635 --> 00:50:52,311 - তার সাথে কবরে। - কি অপচয়। 693 00:50:52,511 --> 00:50:55,769 আপনি যদি কোন ইন্টেল পান এই গ্রহে, আমরা আগ্রহী। 694 00:50:55,776 --> 00:50:57,600 এটা একটি পরিতোষ হবে আপনার জন্য কাজ, Laureline. 695 00:50:57,605 --> 00:50:58,603 - হুমমম। - আমরা যাওয়ার আগে, 696 00:50:58,607 --> 00:50:59,655 আমরা আপনাকে দিতে চাই. 697 00:50:59,658 --> 00:51:00,855 - কিছু তথ্য। - বিনামূল্যে. 698 00:51:01,455 --> 00:51:02,720 - বিনামূল্যে? - হুমমম। 699 00:51:02,725 --> 00:51:03,935 আপনি বলছি অসুস্থ হতে হবে. 700 00:51:04,135 --> 00:51:06,164 - রূপান্তরকারী মূল্যবান. - এবং অত্যন্ত পরে চাওয়া. 701 00:51:06,364 --> 00:51:07,910 - ভাড়াটেরা আসবে। - এটা পুনরুদ্ধার করতে. 702 00:51:07,913 --> 00:51:08,879 যত তাড়াতাড়ি আপনি ভাবেন. 703 00:51:08,882 --> 00:51:09,959 কি ধরনের ভাড়াটে? 704 00:51:09,962 --> 00:51:12,362 - প্রথম টিপ বিনামূল্যে ছিল. - আপনি আরো জন্য দিতে হবে. 705 00:51:12,365 --> 00:51:13,670 আপনি অবশ্যই একটি ছাড় পাবেন। 706 00:51:17,489 --> 00:51:18,597 সাধারণ, 707 00:51:18,697 --> 00:51:19,874 আমাদের সেকশন বি-তে একটি সতর্কতা আছে। 708 00:51:19,878 --> 00:51:20,917 অ্যালেক্স, এটা কি? 709 00:51:20,921 --> 00:51:22,458 এক ডজন ব্যক্তি এগিয়ে আসছে। 710 00:51:22,462 --> 00:51:23,801 কি ধরনের ব্যক্তি? 711 00:51:23,805 --> 00:51:25,370 আপাতত সনাক্ত করা যায় না। 712 00:51:25,570 --> 00:51:27,565 এটি আপনার তথ্য প্রদর্শিত হবে শুধু তার মান হারিয়েছে। 713 00:51:28,165 --> 00:51:29,693 এবার আমার মুখ থেকে সরে যাও। 714 00:51:30,993 --> 00:51:32,270 চল, পায়রা। 715 00:51:32,370 --> 00:51:33,464 সে শুধু আমাদের কবুতর বলে। 716 00:51:33,467 --> 00:51:34,560 - কবুতর কি? - আমি জানি না। 717 00:51:37,260 --> 00:51:38,667 তারা কোথা থেকে আসছে? 718 00:51:38,675 --> 00:51:40,592 সর্বত্র। তারা দেয়ালের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে। 719 00:51:40,630 --> 00:51:42,312 অ্যালেক্স, আমার জানা দরকার হামলাকারীদের পরিচয়। 720 00:51:42,512 --> 00:51:44,530 সবাই, দয়া করে সরিয়ে নিন। 721 00:51:45,130 --> 00:51:47,534 - আমি তাদের ডিএনএ পড়তে পারি না। - কি? 722 00:51:50,030 --> 00:51:51,120 স্যার, 723 00:51:51,125 --> 00:51:52,320 দরজা বন্ধ। 724 00:51:52,330 --> 00:51:53,441 আমরা বের হতে পারছি না। 725 00:51:53,641 --> 00:51:55,026 - লরলিন। - আমি আসছি। 726 00:51:58,526 --> 00:52:00,702 - কমান্ডারকে সরিয়ে দাও। - ওটা কপি কর। 727 00:52:00,902 --> 00:52:02,956 সাধারণ, দরজা নিরাপদ 728 00:52:03,056 --> 00:52:04,156 সেনাপতি। 729 00:52:04,160 --> 00:52:05,356 কি হচ্ছে? 730 00:52:05,360 --> 00:52:06,408 - আমাদের সরাতে হবে। - চল যাই। 731 00:52:09,608 --> 00:52:10,808 - এটা কাজ করছে না. - কি? 732 00:52:11,166 --> 00:52:12,470 অ্যালেক্স, দরজা খোলো। 733 00:54:08,140 --> 00:54:10,351 - কি ছিল? - মুক্তা। 734 00:54:10,371 --> 00:54:11,477 তারা কমান্ডারকে নিয়ে গেল। 735 00:54:11,677 --> 00:54:13,928 এই নাও। জেনারেলকে মুক্ত করুন। 736 00:54:13,935 --> 00:54:15,765 কমান্ড রুমে যান এবং সেখান থেকে তাদের ট্র্যাক করুন। 737 00:54:15,770 --> 00:54:16,865 ঠিক আছে। 738 00:54:29,299 --> 00:54:31,074 - আমরা কি পূর্ণ ক্ষমতায় ফিরেছি? - হ্যাঁ, স্যার, এখনই। 739 00:54:31,100 --> 00:54:32,516 সবাই, আপনার পোস্টে ফিরে! 740 00:54:38,095 --> 00:54:40,433 মেজর ভ্যালেরিয়ানের অবস্থা। লেভেল ফাইভ ইমার্জেন্সি। 741 00:54:40,438 --> 00:54:41,633 নিশ্চিত করা হয়েছে। 742 00:54:43,533 --> 00:54:44,937 ভ্যালেরিয়ান, আমি চাক্ষুষ উপর আপনি পেয়েছেন. 743 00:54:44,941 --> 00:54:46,150 ঠিক আছে, কিন্তু আমি তাদের ট্র্যাক হারিয়েছি. 744 00:54:46,154 --> 00:54:47,583 কমান্ডার সনাক্ত করার চেষ্টা করুন. 745 00:54:54,083 --> 00:54:55,580 ঠিক আছে, আমি তাকে পেয়েছি। 746 00:54:55,600 --> 00:54:56,875 সে ডকিং বে এর কাছে, 747 00:54:56,880 --> 00:54:58,375 তাই তাকে যেতে হবে জাহাজের দিকে। 748 00:55:00,216 --> 00:55:03,041 ঠিক আছে। কি সেখানে সবচেয়ে ছোট পথ? 749 00:55:03,241 --> 00:55:05,841 উত্তর-উত্তরপূর্ব, 113 ডিগ্রী। 750 00:55:05,941 --> 00:55:10,293 60... 70... 80... 90... 751 00:55:11,183 --> 00:55:13,098 যে আমাকে বাড়ে সোজা দেয়ালে। 752 00:55:13,108 --> 00:55:14,519 তুমি বলেছিলে তুমি চাও সংক্ষিপ্ততম উপায়। 753 00:55:56,666 --> 00:55:59,091 এটি হতে পারে সংক্ষিপ্ততম পথ, কিন্তু এটা সবচেয়ে সহজ নয়। 754 00:56:07,837 --> 00:56:08,909 চালিয়ে যান। 755 00:56:09,009 --> 00:56:10,209 আপনি প্রায় চলে এসেছেন। 756 00:56:23,109 --> 00:56:24,576 তারা অন্য জাহাজে পৌঁছেছে। 757 00:56:24,626 --> 00:56:25,928 কোনো ট্যাগ নেই। অজানা মডেল। 758 00:56:25,958 --> 00:56:27,948 ভ্যালেরিয়ান, তারা চড়েছে। পরিকল্পনার পরিবর্তন। 759 00:56:27,954 --> 00:56:30,519 140 ডিগ্রি পূর্ব। অ্যালেক্স তোমাকে তুলে নেবে। 760 00:56:35,219 --> 00:56:37,904 - 81? - এটা, 81, সোজা. 761 00:56:39,604 --> 00:56:41,955 ছি ছি ছি ছি! 81, আপনি নিশ্চিত? 762 00:56:41,965 --> 00:56:43,198 হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত। 763 00:56:43,298 --> 00:56:45,408 কারণ আমি শুধু পার হয়েছি, এবং আমি মহাকাশে পড়ে যাচ্ছি। 764 00:56:49,595 --> 00:56:51,661 দুঃখিত, আমার ভুল. এটি ছিল 18 নম্বর। 765 00:56:51,670 --> 00:56:53,829 ঠিক আছে। আমরা সবাই ভুল করি। 766 00:56:54,029 --> 00:56:55,591 কোন ধারণা আমাকে এখান থেকে বের করে দাও? 767 00:56:55,791 --> 00:56:57,679 অ্যালেক্স, তাকে 81 এ তুলে নিন। 768 00:57:10,261 --> 00:57:12,034 আমি ভিতরে আছি। বন্ধ কর। 769 00:57:19,435 --> 00:57:22,364 আহ। সৈকতে নিয়ে আসুন। 770 00:57:31,864 --> 00:57:33,675 আমি নিশ্চিত নই আপনি কোথা থেকে এসেছেন। 771 00:57:33,875 --> 00:57:35,520 কিন্তু কোথায় জানি আমি তোমাকে পাঠাতে চাই 772 00:57:50,920 --> 00:57:52,459 ভ্যালেরিয়ান, স্থির থাকুন। 773 00:57:52,659 --> 00:57:54,347 আমরা বিশ্লেষণ করছি এর প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা। 774 00:57:59,347 --> 00:58:01,531 মেজর, তাদের প্রতিরক্ষামূলক ঢাল খুব পরিশীলিত 775 00:58:01,535 --> 00:58:02,724 আপনি মাধ্যমে পেতে হবে না. 776 00:58:02,824 --> 00:58:03,939 আমি আরও বড় কিছু করার চেষ্টা করব। 777 00:58:09,039 --> 00:58:10,339 ছিঃ। 778 00:58:14,739 --> 00:58:16,802 লরলিন, কোনটা আছে বোর্ডে কমান্ডার? 779 00:58:17,402 --> 00:58:19,489 নয়টা বাজে, নিম্ন স্তরের। তাড়াতাড়ি কর। 780 00:58:21,489 --> 00:58:23,348 সেটাই। এটা হারাবেন না। 781 00:58:35,733 --> 00:58:37,059 ভ্যালেরিয়ান, সাবধান। 782 00:58:54,614 --> 00:58:55,814 অনুপ্রবেশকারী খুব বড় তাকে অনুসরণ করতে। 783 00:58:56,014 --> 00:58:57,404 আমি স্কাইজেট নিতে যাচ্ছি। 784 00:58:57,904 --> 00:58:59,134 ঠিক আছে। 785 00:59:15,614 --> 00:59:17,941 ঠিক আছে, ভ্যালেরিয়ান। আপনি ডেড জোনের কাছাকাছি আছেন। 786 00:59:18,141 --> 00:59:19,813 আমি তোমাকে হারানোর আগে তাদের মধ্যে রিল. 787 00:59:19,913 --> 00:59:21,228 আমি এটা নিয়ে কাজ করছি। 788 00:59:38,528 --> 00:59:40,148 ভ্যালেরিয়ান, আপনাকে আরও দ্রুত যেতে হবে। 789 00:59:49,148 --> 00:59:51,304 ভ্যালেরিয়ান, তোমার কাছে দশ সেকেন্ড আছে তোমাকে হারানোর আগে 790 00:59:51,404 --> 00:59:52,604 এটা নাও! 791 00:59:56,204 --> 00:59:57,665 এখন চালাক কে? 792 00:59:57,670 --> 00:59:59,768 ভ্যালেরিয়ান, তোমার কাছে পাঁচ সেকেন্ড আছে। 793 01:00:03,077 --> 01:00:05,257 ওহ, না, আমি না. 794 01:00:09,057 --> 01:00:11,085 - ভ্যালেরিয়ান? - আমি তাকে ধীর করতে পারি না। 795 01:00:11,090 --> 01:00:12,285 চলো। 796 01:00:12,585 --> 01:00:13,801 চলো। 797 01:00:14,301 --> 01:00:15,515 রেড জোনে প্রবেশ। 798 01:00:16,115 --> 01:00:17,347 রেড জোনে প্রবেশ। 799 01:00:17,647 --> 01:00:19,189 ভ্যালেরিয়ান, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ? 800 01:00:20,389 --> 01:00:21,597 লরলিন ! 801 01:00:21,606 --> 01:00:23,504 আমি নিয়ন্ত্রণ হারাচ্ছি! 802 01:00:23,604 --> 01:00:24,819 লরলিন ! 803 01:00:26,619 --> 01:00:28,224 ভ্যালেরিয়ান, আমাকে উত্তর দিন। 804 01:00:28,524 --> 01:00:30,102 ভ্যালেরিয়ান, আমাকে উত্তর দিন। 805 01:00:30,109 --> 01:00:31,215 মেজর, সাড়া দিন। 806 01:00:31,415 --> 01:00:32,580 অ্যালেক্স, আপনি সাহায্য করতে পারেন? 807 01:00:32,780 --> 01:00:34,119 অত্যধিক হস্তক্ষেপ আছে। 808 01:00:34,319 --> 01:00:35,826 আমি মেজরের সংকেত হারিয়ে ফেলেছি। 809 01:00:39,826 --> 01:00:42,718 ভ্যালেরিয়ান? ভ্যালেরিয়ান? 810 01:00:45,018 --> 01:00:46,717 ভ্যালেরিয়ান, তুমি কি কপি কর? 811 01:00:47,717 --> 01:00:49,089 আমরা তাকে হারিয়েছি। 812 01:00:49,289 --> 01:00:51,548 - সার্জেন্ট, কোথায় যাচ্ছেন? - আমার স্কাইজেট ধরতে। 813 01:00:51,748 --> 01:00:54,300 - তুমি তার পিছু নেবে না। - কেন নয়? 814 01:00:54,500 --> 01:00:56,775 ওই অঞ্চল শত্রুর নিয়ন্ত্রণে। এটা খুবই বিপজ্জনক। 815 01:00:56,800 --> 01:00:58,170 একটি শত্রু যা আমরা জানি না। 816 01:00:58,175 --> 01:00:59,680 একটি শত্রু যে এইমাত্র আমাদের আক্রমণ করেছে। 817 01:00:59,710 --> 01:01:01,854 আমাদের ঘুম পাড়িয়ে দিয়ে এবং আমাদের একজনকে আঘাত না করা। 818 01:01:02,054 --> 01:01:04,262 কেন তারা আমাদের জীবন রক্ষা করবে? আমাকে একটি ভাল কারণ দিন. 819 01:01:05,550 --> 01:01:06,731 আমি জানি না 820 01:01:06,750 --> 01:01:08,170 ভ্যালেরিয়ান দেখেছে আগে এই প্রাণী. 821 01:01:08,175 --> 01:01:09,837 তারা Mül গ্রহ থেকে এসেছে। 822 01:01:10,037 --> 01:01:12,167 গ্রহ মুল ধ্বংস হয়ে গেছে 30 বছর আগে। 823 01:01:12,177 --> 01:01:13,946 আপনি কোন অর্থ তৈরি করছেন না. 824 01:01:13,951 --> 01:01:15,618 এটা আমাদের মিশন যে কোন মানে নেই, স্যার। 825 01:01:15,638 --> 01:01:16,950 কেউ আমাদের মিথ্যা বলছে। 826 01:01:16,955 --> 01:01:20,006 এবং যখন আপনি খুঁজে পাবেন কে, আমি আমার সঙ্গীকে বাঁচাতে যাচ্ছি। 827 01:01:28,253 --> 01:01:32,248 জেনারেল, মেজর ভ্যালেরিয়ান একটি অমূল্য এজেন্ট. 828 01:01:32,448 --> 01:01:34,083 তাকে হারানোর সাধ্য তোমার নেই। 829 01:01:34,283 --> 01:01:36,628 না, হারানোর সাধ্য আমার নেই তোমরা দুজনে একদিনে। 830 01:01:37,328 --> 01:01:38,709 তাকে সংযত করুন। 831 01:01:44,424 --> 01:01:45,665 আমাদের হাই অ্যালার্টে রাখুন। 832 01:01:46,265 --> 01:01:48,145 এবং আমাকে কমান্ডার খুঁজুন. 833 01:01:48,345 --> 01:01:49,345 হ্যাঁ, স্যার। 834 01:02:07,731 --> 01:02:10,988 শোন, আমি তোমাকে বলতে চাই না বন্ধুরা কিভাবে আপনার কাজ করবেন, 835 01:02:10,993 --> 01:02:12,779 কিন্তু তুমি কি মনে করো না তোমার আমাকে কাফ করা উচিত? 836 01:02:12,784 --> 01:02:14,447 প্রথমত, কারণ এটি প্রোটোকল। 837 01:02:14,452 --> 01:02:17,154 কিন্তু দ্বিতীয়ত, কারণ আমি পালাতে খুব প্রলুব্ধ। 838 01:02:33,054 --> 01:02:34,302 ভালো কাজ, ছেলেরা। 839 01:02:40,202 --> 01:02:41,523 আমাদের কথা বলা দরকার। 840 01:02:42,623 --> 01:02:45,340 - ওহ, এখানে অন্ধকার। - এখানে থাকার কথা নয়। 841 01:02:46,923 --> 01:02:48,384 - ওহ! - দুঃখিত। 842 01:02:48,389 --> 01:02:49,804 যদি আপনি না করেন আমাকে ভ্যালেরিয়ান খুঁজে পেতে সাহায্য করুন, 843 01:02:49,814 --> 01:02:51,519 তাহলে এই বুলেট আপনাকে খুঁজে বের করবে। 844 01:02:51,619 --> 01:02:52,769 আপনি আগে আপ. 845 01:02:52,969 --> 01:02:55,656 - না, না, না, না। - এটা এই ধরনের পরিস্থিতি এড়ানোর জন্য. 846 01:02:55,661 --> 01:02:57,817 - কিন্তু আমাদের সব তথ্য। - তিনভাবে বিভক্ত। 847 01:02:57,821 --> 01:02:59,554 - আমাদের একজনকে মেরে ফেলো। - এবং আপনি তথ্য হত্যা. 848 01:02:59,654 --> 01:03:00,731 এটা কি আফসোস হবে. 849 01:03:00,781 --> 01:03:02,995 ঠিক আছে, আপনাকে করতে হবে আমাকে ক্রেডিট দিন, যদিও. 850 01:03:03,001 --> 01:03:04,130 'কারণ আমার উপর আমার বেশি কিছু নেই। 851 01:03:04,330 --> 01:03:06,314 - ওহ, কেমন ক্লান্তিকর। - কমান্ডার এখানে থাকলে, 852 01:03:06,514 --> 01:03:07,706 তিনি ব্যবহার করতে পারেন আমাদের অর্থ প্রদানের জন্য রূপান্তরকারী। 853 01:03:07,711 --> 01:03:09,031 কিন্তু তাকে অপহরণ করা হয়েছে। 854 01:03:09,036 --> 01:03:10,697 অবিকল, কারণ তিনি তার উপর কনভার্টার ছিল। 855 01:03:10,701 --> 01:03:12,238 নিরাপত্তার কারণে না হলে। 856 01:03:12,242 --> 01:03:13,899 অন্য কেউ ছিল তাদের উপর এটি বহন. 857 01:03:14,099 --> 01:03:16,868 কিভাবে মহাকাশে আপনি কি সেই তথ্য পেয়েছেন? 858 01:03:17,068 --> 01:03:18,633 - এটা তথ্য না. - জাস্ট ডিডাকশন। 859 01:03:18,833 --> 01:03:21,761 - আমরা জানি মানুষ কিভাবে কাজ করে। - তারা সব তাই অনুমানযোগ্য. 860 01:03:21,961 --> 01:03:23,474 স্পষ্টতই, আপনি কখনও করেননি একজন মহিলার সাথে দেখা হয়েছিল। 861 01:03:23,674 --> 01:03:26,095 - ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে। - শান্ত হও। 862 01:03:26,097 --> 01:03:27,103 আপনি কি জানতে চান? 863 01:03:27,105 --> 01:03:28,721 ভ্যালেরিয়ানের সঠিক অবস্থান। 864 01:03:28,726 --> 01:03:29,806 বলা মুশকিল। 865 01:03:29,808 --> 01:03:30,855 কিন্তু আমরা জানি কিভাবে তাকে ট্র্যাক ডাউন. 866 01:03:30,859 --> 01:03:32,198 সম্পূর্ণ নির্ভুলতার সাথে। 867 01:03:32,398 --> 01:03:34,680 - কত? - 100 বদুল। 868 01:03:34,684 --> 01:03:36,654 - প্রতিটি। - ভুলে যাও। 869 01:03:36,854 --> 01:03:38,683 এই সব আমার আছে. 870 01:03:40,810 --> 01:03:42,356 হীরা কম বাদুলের চেয়ে মূল্যবান। 871 01:03:42,361 --> 01:03:43,756 আলোচনা শেষ। 872 01:03:43,956 --> 01:03:45,900 - আমরা আপনাকে বিশ্বাস করি। - এবং পরিস্থিতিতে. 873 01:03:45,905 --> 01:03:47,100 আমরা চুক্তি গ্রহণ করি। 874 01:03:47,300 --> 01:03:49,746 ভাল. এখন, আমাকে ভ্যালেরিয়ানে নিয়ে যান। এখন। 875 01:03:49,751 --> 01:03:50,962 - আমাদের অনুসরণ করুন. - আমাদের অনুসরণ করুন. 876 01:03:51,162 --> 01:03:53,461 ফিলিপস, অবস্থানের দিকে যান যেখানে মেজর নিখোঁজ। 877 01:03:53,661 --> 01:03:56,215 মাইলো, এজেন্ট লরলিনকে ট্র্যাক করুন এবং তাকে ভিতরে আনুন 878 01:03:57,115 --> 01:03:58,759 নেজা, মন্ত্রীকে জানান। 879 01:03:58,763 --> 01:03:59,959 হ্যাঁ, স্যার। 880 01:04:00,159 --> 01:04:01,829 শুধু আমাকে দাও কয়েক মিনিট, দয়া করে। 881 01:04:06,178 --> 01:04:07,185 ডিক্লাসিফাই করুন। 882 01:04:07,985 --> 01:04:10,440 আমার সব তথ্য দরকার Mül গ্রহে 883 01:04:13,340 --> 01:04:15,533 আচ্ছা, কার আছে এই ফাইলের উপর কর্তৃত্ব? 884 01:04:26,332 --> 01:04:28,272 - এখানে আমরা। - এই জায়গাটা ভালো লাগে না। 885 01:04:31,872 --> 01:04:33,309 - আমাকে দাও। - হুহ. 886 01:04:39,709 --> 01:04:42,002 আমার খারাপ লাগছে আপনার এই ধারণা সম্পর্কে। 887 01:04:48,602 --> 01:04:50,286 বিঙ্গো 888 01:04:54,236 --> 01:04:55,603 আপনি কি চান? 889 01:04:55,803 --> 01:04:57,875 - আমরা মাছ ধরতে যেতে চাই। - একটি কর্টেক্স জেলিফিশের জন্য। 890 01:04:57,885 --> 01:04:59,282 পুরুষ, যদি সম্ভব হয়। 891 01:05:03,182 --> 01:05:04,660 আহ, এটা ঋতু নয়. 892 01:05:04,860 --> 01:05:05,860 এখানে। 893 01:05:08,660 --> 01:05:10,766 - পুরুষদের ধরা কঠিন। - এবং এখানে. 894 01:05:13,766 --> 01:05:15,048 জাহাজে স্বাগতম। 895 01:05:21,048 --> 01:05:23,933 উহ, জিনিস, নিচে. 896 01:05:24,133 --> 01:05:25,860 নিচে, জিনিস! এই এক? 897 01:05:26,060 --> 01:05:27,520 নিচে অয়। 898 01:05:38,754 --> 01:05:41,124 সেখানে। ব্রোমোসরস। 899 01:05:47,624 --> 01:05:49,461 - তারা কি বিপজ্জনক? - আসলে না। 900 01:05:49,724 --> 01:05:51,595 আপনি শুধু সাবধান হতে হবে তারা আপনাকে শ্বাস নেয় না। 901 01:06:04,495 --> 01:06:06,638 সেখানে। সেই একজন পুরুষ। 902 01:06:12,138 --> 01:06:13,462 আপনি কিভাবে বলতে পারেন? 903 01:06:13,562 --> 01:06:16,063 ওহ, তারা অনেক মহিলাদের চেয়ে ছোট। 904 01:06:28,963 --> 01:06:30,757 আপনি কিভাবে জানেন যে যে একটি এটা একটি জেলিফিশ আছে? 905 01:06:30,957 --> 01:06:34,449 সব পুরুষই করে। ব্রোমোসরস বিশুদ্ধ পানি উড়িয়ে দাও 906 01:06:34,649 --> 01:06:36,800 যা জেলিফিশ ছাড়া করতে পারে না। 907 01:06:36,806 --> 01:06:39,138 সেজন্য তাদের উপর বেঁচে থাকে। সারা বছর। 908 01:06:39,144 --> 01:06:42,420 যে যেখানে তারা পেতে থেকে তাদের অতি সংবেদনশীলতা। 909 01:06:48,310 --> 01:06:52,265 সিল্কের মতো নরম। 910 01:06:52,275 --> 01:06:54,053 আমি কি সাহায্য করতে পারি? আমি একজন ভালো ড্রাইভার। 911 01:06:54,056 --> 01:06:55,867 শহ! 912 01:06:58,558 --> 01:07:00,940 মম, মম, আহহ। 913 01:07:13,270 --> 01:07:14,795 - সিট বেল্ট। - কি? 914 01:07:28,495 --> 01:07:29,900 সিট বেল্ট! 915 01:07:31,000 --> 01:07:32,598 আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন তারা আক্রমণাত্মক ছিল না। 916 01:07:32,798 --> 01:07:34,901 আপনি যখন ছাড়া তাদের ছোট বন্ধুকে নিয়ে যান। 917 01:07:34,907 --> 01:07:36,301 দারুণ। 918 01:08:07,554 --> 01:08:09,214 আমি বব, উপায় দ্বারা. 919 01:08:10,214 --> 01:08:11,414 হাই 920 01:08:16,214 --> 01:08:17,319 হারানোর সময় নেই। 921 01:08:17,329 --> 01:08:19,520 কর্টেক্স জেলিফিশ অত্যন্ত ভঙ্গুর। 922 01:08:19,720 --> 01:08:21,283 এটি ভ্যালেরিয়ানের ছবি দেখান। 923 01:08:21,483 --> 01:08:22,942 এবং এটি আপনাকে দেখাবে এটা কি দেখেছে। 924 01:08:23,142 --> 01:08:25,059 অবশ্যই, কিন্তু কিভাবে? 925 01:08:25,064 --> 01:08:26,189 - লাগাতে হবে। - তোমার মাথায়। 926 01:08:26,194 --> 01:08:27,389 আপনার কাঁধ পর্যন্ত নিচে. 927 01:08:27,589 --> 01:08:29,625 - আপনি মজা করছেন. - আমরা যখন কাজ করি তখন কখনই না। 928 01:08:29,631 --> 01:08:31,735 - এক ধরনের অভিস্রবণের মাধ্যমে। - আপনি যোগাযোগ করতে সক্ষম হবেন. 929 01:08:31,935 --> 01:08:33,399 - তবে খুব সাবধানে থাকবেন। - ওখানে থাকতে হবে না। 930 01:08:33,402 --> 01:08:35,573 - এক মিনিটেরও বেশি সময়। - কারণ তারপর, এটি খাওয়ানো শুরু করে। 931 01:08:35,576 --> 01:08:36,997 তোমার স্মৃতিতে। 932 01:08:37,197 --> 01:08:38,787 দারুণ। 933 01:08:39,287 --> 01:08:41,061 অন্য কিছু আমার জানা উচিত 934 01:08:41,065 --> 01:08:43,464 আমি স্বেচ্ছায় লাঠি আগে তার মুখে আমার মাথা? 935 01:08:43,504 --> 01:08:45,049 আসলে, এটা তার মুখ নয়. 936 01:08:45,054 --> 01:08:46,510 - আপনি শুরু করতে পারেন. - শুভকামনা। 937 01:08:51,110 --> 01:08:52,396 - ভুলে যেও না। - এক মিনিট। 938 01:08:52,400 --> 01:08:53,746 আর এক সেকেন্ড না। 939 01:08:56,550 --> 01:08:57,721 আমি জানতাম যে আমি এটা ছিল এখানে কোথাও। 940 01:08:57,726 --> 01:08:58,890 - আহ। - আমরা আছি। 941 01:09:00,990 --> 01:09:02,890 প্রস্রাব-ইউ। 942 01:09:05,890 --> 01:09:07,345 - আহ। - আমরা যাই. 943 01:09:08,845 --> 01:09:10,158 এই তাই উত্তেজনাপূর্ণ. 944 01:09:11,558 --> 01:09:12,817 ভ্যালেরিয়ান? 945 01:09:18,017 --> 01:09:19,490 আমি শুধুমাত্র আমার সঙ্গীর সাথে কাজ করি। 946 01:09:20,390 --> 01:09:21,744 ভ্যালেরিয়ান, আমাকে উত্তর দিন। 947 01:09:24,444 --> 01:09:25,998 আমি কি করতে পারি এটা আপনার উপর তৈরি করতে? 948 01:09:32,598 --> 01:09:33,883 30 সেকেন্ড। 949 01:09:34,083 --> 01:09:35,464 ভ্যালেরিয়ান, আমাকে উত্তর দিন। 950 01:09:35,864 --> 01:09:37,102 এটা নাও। 951 01:09:41,580 --> 01:09:43,428 লরলিন! আমি নিয়ন্ত্রণ হারাচ্ছি! 952 01:09:45,128 --> 01:09:46,308 ভ্যালেরিয়ান! 953 01:09:49,308 --> 01:09:50,753 ভ্যালেরিয়ান! লরলিন! 954 01:09:50,853 --> 01:09:51,862 40 সেকেন্ড! 955 01:09:53,562 --> 01:09:54,646 ভ্যালেরিয়ান! 956 01:10:01,746 --> 01:10:02,895 50 সেকেন্ড! 957 01:10:03,095 --> 01:10:04,095 - বের হও! -এখন! 958 01:10:04,097 --> 01:10:05,092 ৫৫ সেকেন্ড! 959 01:10:06,092 --> 01:10:07,373 ভ্যালেরিয়ান! 960 01:10:08,773 --> 01:10:09,877 ভ্যালেরিয়ান! 961 01:10:12,777 --> 01:10:14,096 ভ্যালেরিয়ান ! 962 01:10:16,696 --> 01:10:17,844 সুন্দর! 963 01:10:18,244 --> 01:10:19,394 অবিশ্বাস্য! 964 01:10:19,594 --> 01:10:21,142 - এক মিনিট! - আর দশ সেকেন্ড! 965 01:10:21,342 --> 01:10:22,525 একটা রেকর্ড! 966 01:10:26,225 --> 01:10:27,388 ঠিক আছে। 967 01:10:28,688 --> 01:10:31,610 L, 630, 968 01:10:31,810 --> 01:10:35,272 E, SUL, নিষ্ক্রিয়। 969 01:10:35,472 --> 01:10:37,208 এর মানে কি কোন ধারণা, বলছি? 970 01:10:37,408 --> 01:10:40,155 - লেভেল 630 পূর্ব। - খুব সম্ভবত একটি সেলফ বে পড। 971 01:10:40,355 --> 01:10:41,491 নিষ্ক্রিয়, দৃশ্যত. 972 01:10:41,691 --> 01:10:44,384 ঠিক আছে, ঠিক আছে, ধন্যবাদ। 973 01:10:44,584 --> 01:10:46,345 - আপনি একটি বিস্তারিত মানচিত্র প্রয়োজন? - আপনি একটি বিস্তারিত মানচিত্র প্রয়োজন? 974 01:10:47,832 --> 01:10:50,332 আমরা জৈবিকভাবে সনাক্ত করেছি এখানে সার্জেন্ট Laureline. 975 01:10:50,532 --> 01:10:52,224 সে বাইরে কি করছে গালানা সাগরের ধারে? 976 01:10:52,424 --> 01:10:53,548 কোন ধারণা নেই, স্যার. 977 01:10:53,748 --> 01:10:55,296 সে একটি গাড়ি চুরি করেছে। 978 01:10:55,496 --> 01:10:56,764 সে রেড জোনে চলে গেল। 979 01:10:56,964 --> 01:10:58,429 এবং আমরা তার ট্র্যাক হারিয়ে. 980 01:11:00,229 --> 01:11:02,090 সে নিশ্চয়ই মেজরকে খুঁজে পেয়েছে। 981 01:11:02,290 --> 01:11:04,013 সাধারণ, তিনটি আছে এখানে বেসামরিক নাগরিকরা 982 01:11:04,016 --> 01:11:06,152 যারা তথ্য আছে বলে দাবি করে যে আপনার আগ্রহ হতে পারে 983 01:11:06,352 --> 01:11:07,532 তাদের দেখান। 984 01:11:11,932 --> 01:11:13,397 এটা আপনি তিন. 985 01:11:14,197 --> 01:11:16,119 আমাদের বিনম্র শ্রদ্ধা, জেনারেল। 986 01:11:16,124 --> 01:11:17,574 - আপনি সুস্থ থাকুন। - এবং সমৃদ্ধ। 987 01:11:17,579 --> 01:11:18,969 আপনি কি চান? 988 01:11:18,974 --> 01:11:20,420 আমাদের কাছে তথ্য আছে অত্যন্ত গুরুত্বের। 989 01:11:20,620 --> 01:11:22,569 - যে আমরা বিক্রি করতে প্রস্তুত. - 100 বদুল। 990 01:11:22,579 --> 01:11:23,829 -প্রত্যেকটি ! -প্রত্যেকটি ! 991 01:11:24,629 --> 01:11:25,959 অঙ্কুর. 992 01:11:37,725 --> 01:11:39,149 ভ্যালেরিয়ান ! 993 01:11:48,249 --> 01:11:49,658 চল, টিকটিকি। 994 01:12:00,192 --> 01:12:01,523 ভ্যালেরিয়ান? 995 01:12:01,623 --> 01:12:03,036 ভ্যালেরিয়ান, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ? 996 01:12:07,336 --> 01:12:08,737 ভ্যালেরিয়ান, জাগো। 997 01:12:09,137 --> 01:12:10,467 ভ্যালেরিয়ান, দয়া করে। 998 01:12:10,667 --> 01:12:12,120 আমার সাথে থাকুন, ভ্যালেরিয়ান। 999 01:12:12,124 --> 01:12:13,420 এসো, এসো। 1000 01:12:24,920 --> 01:12:26,479 আপনি এখানে কি করছেন? 1001 01:12:26,484 --> 01:12:27,932 তোমাকে নিতে এসেছি। 1002 01:12:28,132 --> 01:12:29,723 আপনি আপনার স্কাইজেট মোট, মনে আছে? 1003 01:12:30,623 --> 01:12:31,732 হ্যাঁ। 1004 01:12:33,633 --> 01:12:34,813 আমি এটি বক্ররেখা হারিয়ে. 1005 01:12:35,013 --> 01:12:37,274 মানে, আপনি প্রায় মারা গেছেন। আপনি ভাগ্যবান আমি আপনাকে খুঁজে পেয়েছি. 1006 01:12:37,474 --> 01:12:38,980 কমান্ডার সম্পর্কে কি. আমরা কি জানি সে কোথায়? 1007 01:12:38,984 --> 01:12:40,270 তার কোন চিহ্ন নেই। 1008 01:12:40,280 --> 01:12:42,188 তাদের মহাকাশযান ঢুকে গেল একটি রেড জোন। 1009 01:12:43,270 --> 01:12:44,581 আমাদের তাকে খুঁজে বের করতে হবে। 1010 01:12:45,081 --> 01:12:46,882 - চল যাই। - দাঁড়াও। 1011 01:12:50,882 --> 01:12:52,115 যে সব? 1012 01:12:52,124 --> 01:12:53,315 মানে কি? 1013 01:12:53,319 --> 01:12:54,908 না 'ধন্যবাদ'? না 'ভাল হয়েছে'? 1014 01:12:55,608 --> 01:12:57,282 আমি করতাম আপনার জন্য একই 1015 01:13:03,490 --> 01:13:04,698 আপনি সামান্য ঠেলাঠেলি! 1016 01:13:04,702 --> 01:13:06,476 ওহ, হে, হে, হে! চিল! 1017 01:13:06,776 --> 01:13:08,388 আমি তোমাকে বেশি বিশ্বাস করেছি আমি নিজেকে বিশ্বাস করার চেয়ে 1018 01:13:08,392 --> 01:13:09,588 তুমি কি এটাই চেয়েছিলে তাই না? 1019 01:13:09,592 --> 01:13:10,706 না. 1020 01:13:10,906 --> 01:13:13,022 আপনি একটি আশ্চর্যজনক মহিলা, লরলিন। 1021 01:13:13,522 --> 01:13:15,278 এতে আশ্চর্যের কিছু নেই আমি তোমাকে বিয়ে করতে চাই। 1022 01:13:15,478 --> 01:13:17,518 আমি কেন বিয়ে করতে চাই একজন অকৃতজ্ঞ, অহংকারী... 1023 01:13:17,522 --> 01:13:19,097 কারণ তুমি পারবে না তাকে ছাড়া বাঁচুন। 1024 01:13:20,057 --> 01:13:22,484 মানে দেখো, যখনই সে চলে যায়, তুমি তার পিছু পিছু যাও। 1025 01:13:25,084 --> 01:13:27,494 আমি শুধু আমার কাজ করছিলাম, মেজর। 1026 01:13:27,694 --> 01:13:30,083 এখন, আপনি দয়া করে আমাকে অনুমতি দেবেন? মিশনে ফিরে যেতে? 1027 01:13:30,283 --> 01:13:32,324 হ্যাঁ... নিশ্চিত। 1028 01:13:32,524 --> 01:13:34,692 - ভালো। - সার্জেন্ট। 1029 01:13:41,765 --> 01:13:42,951 ক্যাপ্টেন, এখানে কি হচ্ছে? 1030 01:13:43,151 --> 01:13:45,177 আমি সরাসরি রিপোর্ট কমান্ডার অরুণ ফিলিট... 1031 01:13:45,181 --> 01:13:47,067 আমি জেনারেল অক্টো-বার! 1032 01:13:47,077 --> 01:13:49,902 কমান্ডারের অনুপস্থিতিতে, আমি আলফা কমান্ডে আছি। 1033 01:13:50,002 --> 01:13:51,668 এই লোকটিকে গ্রেফতার করুন। 1034 01:13:52,530 --> 01:13:53,814 এখন, যে একটি ছেড়ে. 1035 01:13:58,714 --> 01:14:00,777 আমি আপনার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী দুর্ব্যবহার 1036 01:14:00,977 --> 01:14:02,491 আমরা আপনাকে জেলে নিয়ে যাব, 1037 01:14:02,496 --> 01:14:04,274 কিন্তু আমাদের ডাক্তাররা করবে তোমার যত্ন নিও 1038 01:14:07,900 --> 01:14:09,359 আমাদের সাহায্য করুন. 1039 01:14:10,359 --> 01:14:11,913 আপনার যদি আমার সাহায্যের প্রয়োজন হয়, 1040 01:14:12,918 --> 01:14:14,734 তোমাকে আমাকে বলতে হবে সবকিছু আপনি জানেন। 1041 01:14:16,134 --> 01:14:18,170 তবে সবার আগে, আপনি আমাদের আক্রমণ করছেন কেন? 1042 01:14:18,570 --> 01:14:20,029 কারণ আপনার আছে... 1043 01:14:21,129 --> 01:14:23,544 আমরা কি প্রয়োজন. 1044 01:14:36,850 --> 01:14:38,328 তুমি কি তা বলোনি তোমার স্বপ্নের মেয়ে 1045 01:14:38,332 --> 01:14:40,370 আমার মত একটি কনভার্টার ছিল? 1046 01:14:40,375 --> 01:14:41,345 এটা ঠিক। 1047 01:14:41,350 --> 01:14:42,920 সুতরাং, যদি প্রাণী দেশীয় হয় তাদের গ্রহে, 1048 01:14:42,924 --> 01:14:45,325 তাহলে অবশ্যই এটা বোধগম্য যে তারা পুনরুদ্ধার করতে চায় 1049 01:14:45,330 --> 01:14:46,525 শেষ জীবিত নমুনা। 1050 01:14:46,529 --> 01:14:48,197 হ্যাঁ, এবং তারা সম্ভবত কমান্ডারকে অপহরণ করে 1051 01:14:48,201 --> 01:14:49,701 কারণ তারা ভেবেছিল সে এটা বহন করছিল। 1052 01:14:49,705 --> 01:14:51,040 হ্যাঁ, একবার তারা খুঁজে বের করো সে নেই, 1053 01:14:51,044 --> 01:14:52,328 তাহলে আমি থাকব তাদের তালিকার শীর্ষে। 1054 01:14:52,432 --> 01:14:54,798 চিন্তা করবেন না, আমি নই আপনাকে কোথাও যেতে দিচ্ছে। 1055 01:14:54,802 --> 01:14:56,749 না, আমি যেতে দিচ্ছি না আপনি যে কোন জায়গায় যান। 1056 01:15:14,770 --> 01:15:16,396 সুন্দর প্রজাপতি। 1057 01:15:16,400 --> 01:15:17,980 অবশ্যই, কিন্তু আপনি যাই করুন না কেন, তাদের স্পর্শ করবেন না। 1058 01:15:18,984 --> 01:15:21,099 - কেন? - কারণ তাদের মধ্যে কেউ কেউ... 1059 01:15:22,124 --> 01:15:23,246 না! 1060 01:15:23,650 --> 01:15:24,862 ভ্যালেরিয়ান ! 1061 01:15:26,066 --> 01:15:27,448 লরলিন ! 1062 01:15:28,352 --> 01:15:29,713 আমি আসছি! 1063 01:15:55,747 --> 01:15:57,940 আমাকে যেতে দাও, মোটা. এসো, আমাকে নামিয়ে দাও! 1064 01:16:01,244 --> 01:16:02,703 দুঃখিত, আমি অখাদ্য। 1065 01:16:04,507 --> 01:16:05,746 ভ্যালেরিয়ান ! 1066 01:16:12,850 --> 01:16:14,675 মেজর, আমি পড়তে পারি এখন আপনার সংকেত। 1067 01:16:15,079 --> 01:16:16,083 ভ্যালেরিয়ান ! 1068 01:16:29,687 --> 01:16:31,044 অ্যালেক্স, কোন ধারণা? 1069 01:16:31,048 --> 01:16:33,513 প্রবেশ করার একমাত্র উপায় একটি তৈরি না করেই 1070 01:16:33,517 --> 01:16:36,554 একটি গুরুতর কূটনৈতিক ঘটনা তাদের একজনের জন্য পাস করতে হবে 1071 01:16:36,558 --> 01:16:39,483 আমি আপনাকে চেষ্টা করার পরামর্শ দিচ্ছি একটি গ্ল্যামোপড খুঁজতে। 1072 01:16:41,387 --> 01:16:42,718 ধন্যবাদ, অ্যালেক্স। 1073 01:16:53,022 --> 01:16:54,578 আপনি একটি চালানো আছে ডিএনএ অনুসন্ধান? 1074 01:16:54,582 --> 01:16:56,481 হ্যাঁ। 1075 01:16:56,485 --> 01:16:58,819 কিন্তু কোনোটাই মেলেনি 800 মিলিয়ন প্রজাতির মধ্যে 1076 01:16:58,823 --> 01:17:00,092 আমাদের ডাটাবেসে আছে। 1077 01:17:00,096 --> 01:17:01,375 আচ্ছা, এটা কিভাবে সম্ভব? 1078 01:17:01,379 --> 01:17:03,568 হয় এটি একটি এর অন্তর্গত সম্পূর্ণ অজানা প্রজাতি... 1079 01:17:03,572 --> 01:17:04,826 নাকি? 1080 01:17:04,830 --> 01:17:07,585 নাকি ইচ্ছাকৃতভাবে তাদের প্রজাতি ছিল ডাটাবেস থেকে মুছে ফেলা হয়েছে। 1081 01:17:10,589 --> 01:17:11,870 সাধারণ, 1082 01:17:11,874 --> 01:17:14,555 মেজর পুনরুত্থিত হয়েছে রেড জোনের প্রান্তে। 1083 01:17:14,559 --> 01:17:16,138 সে কোন জেলায়? 1084 01:17:16,142 --> 01:17:17,142 প্যারাডাইস অ্যালি। 1085 01:17:19,846 --> 01:17:21,444 সকল ইউনিটকে অবহিত করুন। 1086 01:17:24,848 --> 01:17:26,229 সমস্ত ইউনিট: অনুসন্ধান সতর্কতা। 1087 01:17:26,233 --> 01:17:28,523 মেজর ভ্যালেরিয়ান। বিপজ্জনক নয়। 1088 01:17:28,527 --> 01:17:30,391 খুঁজুন এবং সহায়তা করুন৷৷ 1089 01:17:31,895 --> 01:17:33,200 আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? 1090 01:17:33,204 --> 01:17:34,984 অবশ্যই, আপনি পারেন. সরান। 1091 01:17:37,988 --> 01:17:41,073 ভাল. এখন আপনার বন্দুক স্লাইড আমার হোলস্টার মধ্যে. 1092 01:17:43,077 --> 01:17:44,256 স্থির থাকুন। 1093 01:17:48,012 --> 01:17:49,900 এটি তার ইচ্ছার স্বাদ নেয়... 1094 01:17:50,502 --> 01:17:52,091 স্বর্গের গলিতে। 1095 01:17:52,095 --> 01:17:55,804 ♪ আমরা রিফিউজি অলস্টার পেয়েছি ক্লাবে রগ-এ-ডাবিং ♪ 1096 01:17:55,808 --> 01:17:57,350 ♪ উইক্লেফ জিন ♪ 1097 01:17:58,354 --> 01:18:00,144 ♪ জন ফোর্ট থাকছি ♪ 1098 01:18:00,145 --> 01:18:01,147 ♪ জীবিত ♪ 1099 01:18:01,148 --> 01:18:02,909 ♪ প্রসবেল ♪ 1100 01:18:04,213 --> 01:18:06,063 ♪ না মানে, রাস্তা ♪ পাচ্ছে 1101 01:18:06,065 --> 01:18:07,277 ♪ একটু পাগল ♪ হাই, চিনি! 1102 01:18:07,279 --> 01:18:08,479 ♪ দেখো দেখো এখানে দেখো ♪ 1103 01:18:08,481 --> 01:18:09,823 আপনি একটি যাত্রা করতে চান? 1104 01:18:09,825 --> 01:18:10,608 ♪ শর্টি ফিরে এসেছে ♪ 1105 01:18:10,612 --> 01:18:11,787 ♪ আমি তাকে জিজ্ঞাসা করা উচিত একটি নাচের জন্য? ♪ 1106 01:18:11,791 --> 01:18:13,706 ♪ ধরো, অনেক বেশি আছে নেকড়ে প্যাকে ♪ 1107 01:18:13,710 --> 01:18:14,825 ♪ এবং তাছাড়া, ডার্টি ক্যাশ তার সাথে কথা বলছে ♪ 1108 01:18:14,827 --> 01:18:16,071 আরে, আরআর 1109 01:18:17,475 --> 01:18:18,795 আরে, তুমি কি উড়তে চাও? 1110 01:18:19,599 --> 01:18:20,948 আমার পালকের এলার্জি আছে। 1111 01:18:22,152 --> 01:18:23,431 আমার নায়ক! 1112 01:18:23,835 --> 01:18:25,326 আপনি ভুল লোক পেয়েছেন. 1113 01:18:25,630 --> 01:18:28,005 ♪ কিন্তু সব ঠিক আছে কারণ এটা শনিবার রাত ♪ 1114 01:18:28,009 --> 01:18:30,600 ♪ তাই মিস্টার ফাঙ্কমাস্টার, মৌমাছির পাম্প ♪ 1115 01:18:30,604 --> 01:18:31,628 ♪ এবং তোমরা সকল কলেজ ছাত্র, আপনার Ouijas খেলুন ♪ 1116 01:18:31,630 --> 01:18:32,907 প্যারিসিয়েন, মন চেরি 1117 01:18:32,911 --> 01:18:35,359 আমি উহ, আমি ফরাসি বলতে পারি না। 1118 01:18:35,363 --> 01:18:37,848 ♪ - ই, এখান থেকে সিডি নিন স্যাম গুডি, হি হি! ♪ 1119 01:18:38,863 --> 01:18:40,076 হ্যালো। 1120 01:18:40,678 --> 01:18:44,055 এটি তার ইচ্ছার স্বাদ নেয় প্যারাডাইস অ্যালিতে। 1121 01:18:44,060 --> 01:18:46,154 চলো, বাইরে! তুমি বিকৃত! 1122 01:18:46,158 --> 01:18:48,136 আরে! কাউবয় ! 1123 01:18:48,140 --> 01:18:49,400 আপনি সঠিক জায়গায় এসেছেন. 1124 01:18:49,404 --> 01:18:51,512 এটি সেরা অভিশাপ ক্লাব পুরো মহাকাশ স্টেশনে। 1125 01:18:51,516 --> 01:18:54,001 - আরে, জলি! - আমি এক সেকেন্ডের মধ্যে আপনার সাথে থাকব। 1126 01:18:54,605 --> 01:18:57,065 আমি কিছু খুঁজছি বিশেষ 1127 01:18:57,069 --> 01:18:59,535 ওয়েল, অবশ্যই আপনি. তুমি যা চাও, 1128 01:18:59,539 --> 01:19:01,121 আমি এটা পেয়েছি! 1129 01:19:01,525 --> 01:19:03,012 আমি এতটা নিশ্চিত নই... 1130 01:19:03,016 --> 01:19:04,406 বলুন। এটা আপনি কি চান? 1131 01:19:04,410 --> 01:19:05,456 আপনি কি খুঁজছেন? 1132 01:19:05,460 --> 01:19:06,709 একটি গ্ল্যামোপড। 1133 01:19:06,713 --> 01:19:08,046 আপনি খুব ভাগ্যবান. 1134 01:19:08,050 --> 01:19:11,093 আমি সেরা এক পেয়েছিলাম সমগ্র মহাবিশ্ব। চলুন। 1135 01:19:11,248 --> 01:19:14,001 -জলি ! - শুধু... 1136 01:19:14,105 --> 01:19:15,273 চলুন। 1137 01:19:27,212 --> 01:19:29,696 আরে, আমি কাজ করি সরকার 1138 01:19:33,686 --> 01:19:35,485 আপনি যদি এড়াতে চান একটি কূটনৈতিক ঘটনা, 1139 01:19:35,489 --> 01:19:37,317 তুমি ভালো আমাকে যেতে দাও এই মুহূর্তে! 1140 01:19:41,521 --> 01:19:44,444 দেখো, শোনো, আমি এখানে আসিনি একটি পরিবর্তন পেতে 1141 01:19:44,448 --> 01:19:47,042 আমাকে চলে যেতে হবে। বুঝলে? 1142 01:19:52,749 --> 01:19:54,204 আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না. 1143 01:19:54,208 --> 01:19:56,597 আমি এখানে নেই একটি বোকা পোষাক চেষ্টা করুন! 1144 01:19:56,601 --> 01:19:59,798 আপনার প্রধান বা একজন অনুবাদককে কল করুন তাই আমরা অন্তত যোগাযোগ করতে পারি। 1145 01:20:01,402 --> 01:20:04,489 বুঝলে তো আমি কি বলছি? 1146 01:20:16,793 --> 01:20:17,828 ঠিক আছে। 1147 01:20:23,039 --> 01:20:25,877 এই যেখানে আপনি হারান হার্ডওয়্যার, সৈনিক ছেলে। 1148 01:20:25,881 --> 01:20:28,379 ওহ, আমি বরং এটা ধরে রাখতে চাই। আমি ডিউটিতে আছি। 1149 01:20:28,383 --> 01:20:30,332 হ্যাঁ, আচ্ছা, দুর্ভাগ্যবশত, নিয়ম নিয়ম 1150 01:20:30,336 --> 01:20:33,054 এবং এই একটি জায়গা যেখানে আমরা প্রেম করি, যুদ্ধ নয়। 1151 01:20:36,258 --> 01:20:37,645 এই নিন আপনার টিকিট। 1152 01:20:38,549 --> 01:20:39,827 এটা হারাবেন না। 1153 01:20:40,831 --> 01:20:42,258 আমরা একটি চুক্তি করতে পারে? 1154 01:20:42,262 --> 01:20:44,717 আসুন ব্যবসার কথা বলি না। 1155 01:20:44,721 --> 01:20:47,430 আমরা কি শুধু আনন্দের কথা বলতে পারি? 1156 01:20:47,434 --> 01:20:48,969 আপনি কি ধরনের সঙ্গীত, হাহ? 1157 01:20:48,973 --> 01:20:51,972 আপনি টেকনো পছন্দ করেন, ম্যাক্রো, বায়ো, ন্যানো? 1158 01:20:51,976 --> 01:20:53,849 - আমি আরো রেট্রো. - আহ, আমিও। 1159 01:20:53,853 --> 01:20:55,045 পুরাতন গুডিজ. 1160 01:20:56,292 --> 01:20:58,740 বসুন। আরাম করুন। 1161 01:20:58,744 --> 01:21:01,324 এবং শো উপভোগ করুন। 1162 01:21:58,788 --> 01:21:59,691 ♪ আরে! ♪ 1163 01:21:59,695 --> 01:22:00,698 ♪ লা, লা ♪ 1164 01:22:00,700 --> 01:22:01,275 ♪ আরে! ♪ 1165 01:22:01,277 --> 01:22:02,124 ♪ লা, লা ♪ 1166 01:22:02,126 --> 01:22:02,699 ♪ আরে! ♪ 1167 01:22:02,703 --> 01:22:03,371 ♪ লা, লা, লা ♪ 1168 01:22:03,373 --> 01:22:03,985 ♪ আরে! ♪ 1169 01:22:03,989 --> 01:22:05,033 ♪ লা, লা ♪ 1170 01:22:05,035 --> 01:22:05,456 ♪ আরে! ♪ 1171 01:22:05,458 --> 01:22:06,240 ♪ লা, লা ♪ 1172 01:22:06,242 --> 01:22:06,745 ♪ আরে! ♪ 1173 01:22:06,747 --> 01:22:07,702 ♪ লা, লা ♪ 1174 01:22:07,704 --> 01:22:08,128 ♪ আরে! ♪ 1175 01:22:08,130 --> 01:22:09,291 ♪ লা, লা, লা ♪ 1176 01:22:09,293 --> 01:22:10,376 ♪ আরে! ♪ 1177 01:22:10,380 --> 01:22:11,815 ♪ লা, লা, লা, লা, লা ♪ 1178 01:22:11,819 --> 01:22:12,493 ♪ আরে! ♪ 1179 01:22:12,495 --> 01:22:13,105 ♪ লা, লা ♪ 1180 01:22:13,109 --> 01:22:13,505 ♪ আরে! ♪ 1181 01:22:13,507 --> 01:22:14,663 ♪ লা, লা, লা ♪ 1182 01:22:14,667 --> 01:22:15,270 ♪ আরে! ♪ 1183 01:22:15,274 --> 01:22:17,427 ♪ লুম বালা লে হো লা হা ♪ 1184 01:22:17,431 --> 01:22:20,422 ♪ লা হো লে হো হো হো ♪ 1185 01:22:20,426 --> 01:22:23,018 ♪ লুম বালা লে হো লা হা ♪ 1186 01:22:23,022 --> 01:22:26,186 ♪ লা হো লে হো হো হো ♪ 1187 01:22:26,190 --> 01:22:26,598 ♪ আরে! ♪ 1188 01:22:27,190 --> 01:22:28,156 ♪ আরে! ♪ 1189 01:22:29,160 --> 01:22:30,848 ♪ ওহ-ওহ ♪ 1190 01:22:31,851 --> 01:22:34,174 ♪ হেয়া, হেয়া ♪ 1191 01:22:35,178 --> 01:22:36,446 ♪ আরে! ♪ 1192 01:22:36,450 --> 01:22:39,721 ♪ হেয়া, হেয়া ♪ 1193 01:22:42,359 --> 01:22:44,076 ♪ তা দা দা দা দা ♪ 1194 01:22:44,080 --> 01:22:46,872 ♪ হুমমম ♪ 1195 01:22:47,576 --> 01:22:50,701 ♪ হুমমম ♪ 1196 01:22:51,705 --> 01:22:54,036 ♪ হ্যাঁ! রাগা, রাগা ♪ 1197 01:22:54,040 --> 01:22:55,429 ♪ হুম ♪ 1198 01:22:55,433 --> 01:22:56,839 ♪ রাগা, রাগা ♪ 1199 01:22:56,843 --> 01:22:58,091 ♪ হুম হ্যাঁ! ♪ 1200 01:22:58,095 --> 01:22:59,590 ♪ রাগা, রাগা ♪ 1201 01:22:59,594 --> 01:23:01,178 ♪ হুম ♪ 1202 01:23:01,182 --> 01:23:03,214 ♪ হ্যাঁ! ♪ 1203 01:23:03,218 --> 01:23:06,225 ♪ তুমি কি চাও, আপনি কি চান আমরা রোল করি ♪ 1204 01:23:06,229 --> 01:23:08,810 ♪ যেমন আপনি ব্যবহার করেছেন নিয়ন্ত্রণে উপভোগ করতে ♪ 1205 01:23:08,814 --> 01:23:11,762 ♪ আমাকে একজনকে ভালোবাসো, আমাকে একজনকে ভালোবাসো, আমাকে পুরো ♪ ভালোবাসো 1206 01:23:11,766 --> 01:23:14,661 ♪ আমি নিশ্চিত আপনি নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন না ♪ 1207 01:23:15,265 --> 01:23:17,735 ♪ আসুন, হেই, নিয়ন্ত্রণ করুন ♪ 1208 01:23:18,239 --> 01:23:20,287 ♪ বাবা, যাও ♪ 1209 01:23:21,984 --> 01:23:24,239 ♪ বাবা, যাও ♪ 1210 01:23:24,543 --> 01:23:25,799 ♪ বাবা, যাও ♪ 1211 01:23:34,400 --> 01:23:36,689 কতক্ষণ জানি না আমি এটা রাখতে পারি। 1212 01:23:45,693 --> 01:23:47,537 তাহলে, এটা কি হবে, সৈনিক? 1213 01:23:47,541 --> 01:23:50,130 দেখুন, এটা ছিল... সত্যিই শীতল 1214 01:23:50,134 --> 01:23:51,809 কিন্তু ঠিক কি না আমি এখনই খুঁজছি। 1215 01:23:51,813 --> 01:23:53,638 ভাল, আমি আছে স্টকে আরও অনেক কিছু 1216 01:23:53,642 --> 01:23:54,942 যদি তুমি আমাকে বল আপনার মনে কি আছে। 1217 01:23:54,946 --> 01:23:56,086 আমার মনে অনেক কিছু আছে। 1218 01:23:56,090 --> 01:23:58,403 এবং এই জন্য কোন সময় নেই. আমি পাস করব। 1219 01:24:00,019 --> 01:24:01,967 শোন, আমার একটা সমস্যা আছে এবং আমি সত্যিই আপনার সাহায্য প্রয়োজন. 1220 01:24:01,971 --> 01:24:03,465 আপনি আমার অভিনয় পছন্দ করেন নি? 1221 01:24:03,469 --> 01:24:06,957 না, না, হ্যাঁ, আমি... আমি এটা পছন্দ করেছি. 1222 01:24:06,961 --> 01:24:08,342 একেবারেই! 1223 01:24:08,346 --> 01:24:09,725 আমি চার বছর বয়সে শুরু করেছি। 1224 01:24:10,329 --> 01:24:12,420 আমার ট্রেড শেখা সব শীর্ষ বিদ্যালয়ে। 1225 01:24:12,424 --> 01:24:14,905 আমি যে কেউ বা যেকোনো কিছু খেলতে পারি। 1226 01:24:14,909 --> 01:24:16,007 আমি নিশ্চিত তুমি পারবে। 1227 01:24:16,011 --> 01:24:18,036 আমি শেক্সপিয়ারের সব কথা জানি হৃদয় দিয়ে, যদি আপনি চান। 1228 01:24:18,040 --> 01:24:20,240 কবিতা, হয়তো? আপনি কি কবিতা পছন্দ করেন? 1229 01:24:20,244 --> 01:24:21,036 উহ, নিশ্চিত. 1230 01:24:21,140 --> 01:24:22,718 রিমবড? ভ্যালেরিয়ান? 1231 01:24:22,722 --> 01:24:23,624 কঠিন পছন্দ। 1232 01:24:29,369 --> 01:24:30,761 "আমি একটি চুম্বন ভয় পাই 1233 01:24:34,301 --> 01:24:35,918 "মৌমাছির চুম্বনের মতো 1234 01:24:36,922 --> 01:24:38,672 "আমি এইভাবে কষ্ট পাই 1235 01:24:40,076 --> 01:24:41,776 "এবং অবিরাম জেগে উঠুন 1236 01:24:43,780 --> 01:24:45,508 "আমি একটি চুম্বন ভয় পাই" 1237 01:24:52,012 --> 01:24:54,469 কেমন আছে আমি তোমাকে বলি আমার মনে আসলে কি আছে? 1238 01:24:56,373 --> 01:24:57,789 চিৎকার ছাড়ো! 1239 01:24:57,893 --> 01:24:59,263 বন্দুক কোথায় পেলে? 1240 01:25:02,267 --> 01:25:04,071 মেজর ভ্যালেরিয়ান! 1241 01:25:04,075 --> 01:25:06,112 আমি আপনাকে উপদেশ যে বন্দুক নিচে রাখা! 1242 01:25:07,016 --> 01:25:09,121 এবং আমি আপনাকে বসতে পরামর্শ দিই। 1243 01:25:09,125 --> 01:25:11,254 ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে। 1244 01:25:11,258 --> 01:25:13,173 প্লিজ, না, আমাকে গুলি করো না! 1245 01:25:13,177 --> 01:25:14,291 এটা কি হল? 1246 01:25:14,295 --> 01:25:15,799 সেই তুমি যখন তোমার বয়স দশ। 1247 01:25:15,803 --> 01:25:17,931 আপনি যাচ্ছেন না নিজেকে গুলি করে, তুমি কি? 1248 01:25:17,935 --> 01:25:19,505 তুমি কি ফিরে যাবে স্বাভাবিক, দয়া করে? 1249 01:25:19,509 --> 01:25:20,681 ঠিক আছে, ঠিক আছে। 1250 01:25:21,805 --> 01:25:24,776 না, না... এটি স্বাভাবিক। অন্য এক. 1251 01:25:24,780 --> 01:25:26,149 ঠিক আছে, ঠিক আছে। 1252 01:25:28,553 --> 01:25:29,941 ধন্যবাদ 1253 01:25:29,945 --> 01:25:31,029 তোমার নাম কি? 1254 01:25:31,033 --> 01:25:32,643 আপনি যাই হোক না কেন এটা হতে চাই, সুইটি. 1255 01:25:32,647 --> 01:25:33,850 তোমার জন্য আমার সময় নেই গেমস, সুইটি 1256 01:25:33,854 --> 01:25:35,560 এসো, বলো তোমার নাম কি 1257 01:25:39,364 --> 01:25:40,576 বুদবুদ। 1258 01:25:41,480 --> 01:25:43,285 দেখ বাবল, আমি আমার সঙ্গী হারিয়েছি। 1259 01:25:43,289 --> 01:25:45,389 আপনি যদি আমাকে তাকে খুঁজে পেতে সাহায্য করেন, আমি তোমাকে মুক্ত করব। 1260 01:25:46,895 --> 01:25:48,423 স্বাধীনতা কি ভালো যখন আপনি একজন 1261 01:25:48,427 --> 01:25:50,287 অবৈধ অভিবাসী বাড়ি থেকে অনেক দূরে? 1262 01:25:50,291 --> 01:25:51,582 আমি সরকারের জন্য কাজ করি, ঠিক আছে? 1263 01:25:51,586 --> 01:25:53,601 আপনার একটি আইডি পাস আছে। তোমার কাছে আমার কথা আছে। 1264 01:25:56,605 --> 01:25:58,538 আমি চলে গেলে, জলি আমাকে মেরে ফেলবে। 1265 01:25:58,542 --> 01:26:00,549 না, জলি মারবে না আবার কেউ 1266 01:26:05,353 --> 01:26:06,891 তো, তুমি কি বলো, 1267 01:26:07,395 --> 01:26:08,709 বুদবুদ? 1268 01:26:09,513 --> 01:26:11,783 আপনি কি সত্যিই আমার অভিনয় পছন্দ করেছেন? 1269 01:26:12,087 --> 01:26:13,903 আমি কখনও দেখেছি সেরা. 1270 01:26:18,807 --> 01:26:20,114 ধন্যবাদ 1271 01:26:20,218 --> 01:26:21,656 আপনাকে স্বাগতম। 1272 01:26:25,956 --> 01:26:27,038 হুম-হুম। 1273 01:26:27,460 --> 01:26:29,844 তাই, আহ, আমি দশটা নেব। 1274 01:26:29,848 --> 01:26:32,664 আপনারা দুজনে খেয়াল রাখবেন বুড়ো সৈনিক ছেলে, হাহ? 1275 01:26:32,668 --> 01:26:35,133 তিনি একটি মত মনে হচ্ছে বাস্তবআমার কাছে পাগল। 1276 01:26:39,137 --> 01:26:41,133 ঠিক আছে, বাবল, আমাকে ছেড়ে দাও। 1277 01:26:41,137 --> 01:26:43,239 ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি এটা করছি. 1278 01:26:48,243 --> 01:26:49,854 আরে, তুমি ভালো? 1279 01:26:50,558 --> 01:26:51,963 ধন্যবাদ 1280 01:26:56,167 --> 01:26:57,739 আপনি সেখানে যেতে চান? 1281 01:26:57,743 --> 01:26:59,282 হ্যাঁ, কিন্তু না বিদেশীদের অনুমতি দেওয়া হয়। 1282 01:26:59,286 --> 01:27:01,088 একমাত্র উপায় হল তাদের একজনের মত দেখতে। 1283 01:27:01,352 --> 01:27:02,744 ওহ, না, না, না! 1284 01:27:02,748 --> 01:27:04,211 আমি কখনো খেলিনি আগে একটা বাউলান-বাথোর! 1285 01:27:04,215 --> 01:27:05,992 কি? আপনি কি শিল্পী নাকি? 1286 01:27:05,996 --> 01:27:08,835 হ্যাঁ, কিন্তু, আমার সময় দরকার আমার ভূমিকা পেতে, এবং 1287 01:27:08,839 --> 01:27:11,512 আমার গতিবিধি ক্যাপচার এবং আচরণ, এবং 1288 01:27:11,516 --> 01:27:13,763 চরিত্রের চাপ, আমরা কয়েকটি রিহার্সাল করি, 1289 01:27:13,767 --> 01:27:15,020 তুমি আমাকে কিছু নোট দাও... 1290 01:27:15,024 --> 01:27:16,692 ওয়েল, একটু উন্নতি কখনো কাউকে আঘাত করে না। 1291 01:27:16,696 --> 01:27:17,975 চলুন। 1292 01:27:19,979 --> 01:27:21,312 ঠিক আছে। 1293 01:27:22,216 --> 01:27:23,556 ঘুরে দাঁড়ান। 1294 01:27:30,760 --> 01:27:32,024 উঃ 1295 01:27:32,028 --> 01:27:34,010 এই না ঠিক। 1296 01:27:34,714 --> 01:27:36,157 আমার একটা ম্যানিকিউর দরকার। 1297 01:27:42,634 --> 01:27:46,323 আপনি মনে করেন না টুপি একটু বেশি ওভার-দ্য-টপ হতে পারে? 1298 01:27:48,527 --> 01:27:50,087 কিছু মনে করবেন না। 1299 01:27:53,460 --> 01:27:55,596 হে, হে, হে! আপনি কি করছেন? 1300 01:27:55,600 --> 01:27:57,636 আমাকে একটি সেকেন্ড দিন এটার স্তব্ধ পেতে. 1301 01:27:57,640 --> 01:27:59,718 তাড়াতাড়ি, লোকেরা আমাদের দিকে তাকিয়ে আছে। 1302 01:27:59,722 --> 01:28:01,430 আমি তোমাকে বলেছি আমার রিহার্সাল দরকার ছিল। 1303 01:28:01,434 --> 01:28:03,093 এটি একটি ভারী ভূমিকা। 1304 01:28:03,897 --> 01:28:06,186 অনেক ভালো। আপনি ভাল করছেন. 1305 01:28:10,990 --> 01:28:12,218 সাধারণ, 1306 01:28:12,876 --> 01:28:14,741 আমরা মেজরদের তুলে নিলাম আবার পথচলা। 1307 01:28:15,145 --> 01:28:16,775 অবশেষে. সে কোথায়? 1308 01:28:17,279 --> 01:28:19,038 বুলান-বাথর অঞ্চলে। 1309 01:28:19,342 --> 01:28:21,705 বউ-এ... কি...? 1310 01:28:21,710 --> 01:28:23,292 সেখানে কেউ প্রবেশ করে না। 1311 01:28:23,296 --> 01:28:25,004 এবং স্পষ্টভাবে না সেখান থেকে 1312 01:28:27,201 --> 01:28:29,589 আমাদের শক্তিবৃদ্ধি দরকার। মন্ত্রীকে জানান। 1313 01:28:29,593 --> 01:28:30,540 হ্যাঁ, স্যার। 1314 01:28:40,125 --> 01:28:41,748 তো, তুমি কিভাবে এলে আপনার সঙ্গী হারাতে? 1315 01:28:41,752 --> 01:28:43,657 - কারণ আমি বোকা। - মানে কি? 1316 01:28:43,661 --> 01:28:45,165 আমি যা করি তা হল ফ্লার্ট এবং তামাশা। 1317 01:28:45,169 --> 01:28:47,178 ওহ, শান্ত হওয়ার চেষ্টা করছি বরং সৎ হওয়ার চেয়ে 1318 01:28:47,182 --> 01:28:48,255 আমার জীবনের গল্প। 1319 01:28:48,259 --> 01:28:50,344 কত ছোট ছিলে তুমি আপনি কখন আপনার মাকে হারিয়েছেন? 1320 01:28:50,348 --> 01:28:51,611 দয়া করে এখনই সেখানে যাবেন না। 1321 01:28:51,615 --> 01:28:53,461 এটা ঠিক আছে কখনও কখনও দুর্বল। 1322 01:28:53,465 --> 01:28:55,457 আমরা কি এটা বন্ধ করে যেতে পারি? মিশনে ফিরে যান, অনুগ্রহ করে? 1323 01:28:55,461 --> 01:28:56,802 এবং কিছু স্পর্শ করবেন না! 1324 01:28:56,806 --> 01:28:58,971 ওয়েল, এটা আপনার ক্ষতি হবে না কিছু দুর্বলতা দেখানোর জন্য। 1325 01:28:58,975 --> 01:29:00,133 আমি যে ভালো না. 1326 01:29:00,137 --> 01:29:01,641 এটা তার করা হবে গুরুত্বপূর্ণ বোধ 1327 01:29:01,645 --> 01:29:02,813 হ্যাঁ, বিশ্বাস করুন, 1328 01:29:02,817 --> 01:29:04,847 সে ইতিমধ্যেই সবচেয়ে বেশি আমার জীবনের গুরুত্বপূর্ণ জিনিস। 1329 01:29:11,751 --> 01:29:13,616 আমি মনে করি তিনি আমাদের চান গ্রুপে যোগ দিতে। 1330 01:29:13,720 --> 01:29:15,495 উহ, আমি নিশ্চিত নই এটা একটা ভালো ধারণা। 1331 01:29:15,599 --> 01:29:18,148 দেখে মনে হচ্ছে না সে আমাদের অনেক পছন্দ প্রদান. 1332 01:29:31,552 --> 01:29:33,006 কি হচ্ছে? 1333 01:29:33,010 --> 01:29:36,004 আমি এটা জন্য দুপুরের খাবার সময় অনুমান সম্রাট বুলান তৃতীয়। 1334 01:29:46,338 --> 01:29:49,996 উঃ Bussin' টেবিল? প্রতিটি শিল্পীর সবচেয়ে খারাপ দুঃস্বপ্ন। 1335 01:29:50,000 --> 01:29:52,025 কখনো এই উল্লেখ করবেন না কারো কাছে, ঠিক আছে? 1336 01:29:52,029 --> 01:29:54,059 আপনার ভাগ্যবান তারা ধন্যবাদ আমরা মূল কোর্স নই। 1337 01:30:12,363 --> 01:30:13,764 আমি অসুস্থ হতে যাচ্ছি. 1338 01:30:35,168 --> 01:30:36,773 সে আছে! 1339 01:30:37,077 --> 01:30:38,956 বাহ, আপনি ঠিক বলেছেন. সে ১০ বছর বয়সী। 1340 01:31:06,660 --> 01:31:07,892 হাই 1341 01:31:19,996 --> 01:31:21,406 কিছু ভুল হয়েছে 1342 01:31:21,410 --> 01:31:23,363 আমি একটু নাচ কিভাবে একটি ডাইভারশন তৈরি করতে? 1343 01:31:23,367 --> 01:31:24,586 না, ধন্যবাদ। 1344 01:31:35,190 --> 01:31:36,995 আপনি বলছি মধ্যে বড় ঝামেলা! 1345 01:31:36,999 --> 01:31:38,124 আমি মনে করি আমাদের যাওয়া উচিত। 1346 01:31:38,128 --> 01:31:39,666 আমি মনে করি আপনি দেওয়া উচিত আমি এটা হ্যান্ডেল. 1347 01:31:42,170 --> 01:31:43,852 ভ্যালেরিয়ান ! 1348 01:31:43,856 --> 01:31:45,021 আমি এখানে আছি! 1349 01:32:07,125 --> 01:32:08,371 আরে! 1350 01:32:10,853 --> 01:32:12,627 আপনি হতে যাচ্ছেন একটি ভাল ছেলে, ঠিক আছে? 1351 01:32:12,631 --> 01:32:14,542 নিচে থাক। 1352 01:32:14,546 --> 01:32:16,720 লরলিন, এটা আমি, ভ্যালেরিয়ান। 1353 01:32:16,724 --> 01:32:17,891 কি? 1354 01:32:25,095 --> 01:32:26,851 বুবলি, আমাকে ছেড়ে দাও। 1355 01:32:26,855 --> 01:32:28,448 হ্যাঁ, তুমি ঠিকই বলেছ। চলুন! হু! 1356 01:32:28,952 --> 01:32:31,021 আহ, মাফ করবেন, আপনার উচ্চতা 1357 01:32:39,325 --> 01:32:41,044 আরে বাবু। 1358 01:32:48,348 --> 01:32:49,811 আমি যে প্রাপ্য. 1359 01:32:54,011 --> 01:32:55,092 সাবধান! 1360 01:32:56,515 --> 01:32:58,418 এটা একজন ভদ্রমহিলা। তুমি তার সাথে যুদ্ধ করতে পারবে না। 1361 01:33:08,316 --> 01:33:10,931 এই বিষয়ে কথা বলা যাক. তুমি নিজেই কষ্ট পাবে। 1362 01:33:11,935 --> 01:33:13,818 আমি তোমাকে সতর্ক করেছি। 1363 01:33:33,922 --> 01:33:35,743 ওয়েল, আমি কি কল একটি অংশীদার 1364 01:33:36,047 --> 01:33:37,194 উহু! 1365 01:33:37,998 --> 01:33:40,630 ব্রাভো! যে আশ্চর্যজনক ছিল. 1366 01:33:40,634 --> 01:33:42,530 আমি খুব মুগ্ধ! 1367 01:33:44,134 --> 01:33:45,401 আরে। 1368 01:33:46,005 --> 01:33:47,373 আরে। 1369 01:34:01,377 --> 01:34:02,533 এই বিষয়ে আমাকে বিশ্বাস করুন. 1370 01:34:29,387 --> 01:34:30,736 ৩য় রেজিমেন্ট এগিয়ে আসছে, স্যার। 1371 01:34:31,740 --> 01:34:34,113 - আমাদের এজেন্টদের কোন খবর? - কোনটাই না। 1372 01:34:35,476 --> 01:34:37,163 এবং কমান্ডার, কোন মুক্তিপণ দাবি? 1373 01:34:37,167 --> 01:34:39,708 নেতিবাচক। মন্ত্রী অনলাইন। 1374 01:34:39,712 --> 01:34:40,745 ঠিক আছে। 1375 01:34:43,700 --> 01:34:45,491 - আমার সম্মান, মন্ত্রী. - সাধারণ। 1376 01:34:45,495 --> 01:34:47,342 আপনি অনুমোদিত হয়েছেন কাউন্সিল দ্বারা 1377 01:34:47,346 --> 01:34:48,994 কমান্ড ধরে নিতে এই অপারেশনের। 1378 01:34:48,998 --> 01:34:50,807 - অভিনন্দন। - ধন্যবাদ, স্যার। 1379 01:34:50,811 --> 01:34:52,272 কিন্তু আমার মিশন পূরণ করতে, 1380 01:34:52,276 --> 01:34:54,834 আমি সম্পূর্ণ অ্যাক্সেস প্রয়োজন হবে কমান্ডার ফিলিটের ডেটাতে। 1381 01:34:54,838 --> 01:34:56,758 প্রবিধান অনুযায়ী, 1382 01:34:56,762 --> 01:34:59,978 এটা ছাড়া সম্ভব নয় তার সুস্পষ্ট চুক্তি। 1383 01:34:59,982 --> 01:35:01,148 কমান্ডার হয়তো মারা গেছেন। 1384 01:35:02,252 --> 01:35:04,608 আমি যদি সফল হই আমার নতুন নিয়োগে, 1385 01:35:04,612 --> 01:35:07,171 আমার সবকিছু জানতে হবে। 1386 01:35:10,591 --> 01:35:11,980 অ্যাক্সেস দেওয়া হয়েছে। 1387 01:35:11,984 --> 01:35:13,200 ধন্যবাদ, স্যার। 1388 01:35:18,604 --> 01:35:19,911 ডিক্লাসিফাই করুন। 1389 01:35:22,615 --> 01:35:24,304 অনুরোধ ফাইল Mül গ্রহে 1390 01:35:24,508 --> 01:35:26,127 অনুমোদন অনুমোদিত৷৷ 1391 01:35:28,631 --> 01:35:30,462 হু, সঙ্গে দ্বন্দ্ব দক্ষিণ অঞ্চল। 1392 01:35:32,266 --> 01:35:35,881 আরিসুম-কর্মনের বিরুদ্ধে যুদ্ধ শুরু হয় Mül গ্রহের ধ্বংস। 1393 01:35:36,985 --> 01:35:38,477 আমাকে গ্রহ সম্পর্কে আরো বলুন. 1394 01:35:39,081 --> 01:35:40,589 গ্রহটি ছিল জনবসতিহীন। 1395 01:35:42,393 --> 01:35:44,183 দায়িত্বে কে এই অপারেশন? 1396 01:35:48,387 --> 01:35:50,022 এই গন্ধ ভাল না. 1397 01:36:09,376 --> 01:36:10,918 আমি বললাম একটা দরজা আছে। 1398 01:36:10,922 --> 01:36:12,337 কেউ দেখেনি পরিকল্পনার উপর 1399 01:36:12,341 --> 01:36:13,671 তারা ছুটে আসার আগেই। 1400 01:36:13,675 --> 01:36:14,970 যথারীতি। 1401 01:36:14,974 --> 01:36:16,721 আপনি বরং আমি দেখাতে চাই মূল ঘটনার পর? 1402 01:36:16,725 --> 01:36:20,950 আমি বরং তুমি আমাকে কোথাও নিয়ে যাও একটি বিশাল আবর্জনা ক্যান ছাড়া অন্য. 1403 01:36:21,154 --> 01:36:22,523 বুদবুদ? 1404 01:36:25,127 --> 01:36:26,727 বুবলি, কোথায় তুমি? 1405 01:36:27,231 --> 01:36:29,486 - সে কোথায়? - সে আমাদের পিছনে ছিল. 1406 01:36:29,790 --> 01:36:30,898 আমি এখানে 1407 01:36:37,402 --> 01:36:38,755 কি ভুল? 1408 01:36:38,759 --> 01:36:40,959 আমি অবশ্যই আহত হয়েছি লড়াইয়ের সময়। 1409 01:36:41,163 --> 01:36:44,214 বুদবুদ, কি করতে হবে বলুন 1410 01:36:45,953 --> 01:36:47,746 আপনি কিছুই করতে পারেন না. 1411 01:36:48,350 --> 01:36:50,242 যাই হোক, আমি যেখান থেকে এসেছি... 1412 01:36:50,546 --> 01:36:52,862 জীবন আরও বেশি মৃত্যুর চেয়ে বেদনাদায়ক। 1413 01:36:52,866 --> 01:36:54,244 বলবেন না। 1414 01:36:54,948 --> 01:36:57,022 দুর্ভাগ্যবশত, এটা সত্য. 1415 01:36:58,826 --> 01:37:02,427 এটি একটি টানা যখন আপনি না আছে আপনার নিজের কল করার একটি পরিচয়। 1416 01:37:02,831 --> 01:37:04,655 আপনার করতে একটি পরিচয় আছে৷ 1417 01:37:05,959 --> 01:37:08,447 আপনি সবচেয়ে বড় শিল্পী আমি কখনও দেখেছি. 1418 01:37:12,951 --> 01:37:14,279 আমি আপনাকে ধন্যবাদ. 1419 01:37:20,983 --> 01:37:23,198 এটা আমার পরিতোষ ছিল আপনার জন্য পারফর্ম করছে। 1420 01:37:25,202 --> 01:37:26,666 আমি তোমাকে আমার রাজ্য ছেড়ে দিচ্ছি। 1421 01:37:27,870 --> 01:37:29,474 এটা ভাল যত্ন নিন. 1422 01:37:29,678 --> 01:37:31,047 আমি করব। 1423 01:37:31,651 --> 01:37:34,545 - তবে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ... - হ্যা? 1424 01:37:34,949 --> 01:37:36,714 তার ভাল যত্ন নিন. 1425 01:37:41,018 --> 01:37:42,654 তাকে পরিমাপ ছাড়াই ভালবাসুন। 1426 01:37:43,258 --> 01:37:47,097 "প্রেমে ভিক্ষা আছে এটা গণনা করা যেতে পারে।" 1427 01:38:11,101 --> 01:38:12,384 চলুন। 1428 01:38:29,917 --> 01:38:31,670 সমস্ত যুদ্ধজাহাজ ডক আছে, জেনারেল. 1429 01:38:31,674 --> 01:38:34,445 ভাল. আমি সেকশন ওয়ান চাই যত তাড়াতাড়ি সম্ভব অপারেটিভ। 1430 01:38:34,449 --> 01:38:36,032 এই K-Tron কি সেখানে করছেন? 1431 01:38:37,462 --> 01:38:38,921 কমান্ডার ব্যক্তিগতভাবে তাদের প্রোগ্রাম. 1432 01:38:38,925 --> 01:38:40,673 তারা নিষ্ক্রিয় করা যাবে না. 1433 01:38:40,977 --> 01:38:43,968 দারুণ। এটাই আমাদের প্রয়োজন। 1434 01:38:50,872 --> 01:38:52,722 আপনার কোন ধারণা আছে কি আমরা কোথায় যাচ্ছি? 1435 01:38:52,726 --> 01:38:54,645 হ্যাঁ, অবশ্যই, মানে... 1436 01:38:54,649 --> 01:38:59,599 - আমার ধারণা... - আপনি নিশ্চিত, না আপনি অনুমান? 1437 01:38:59,603 --> 01:39:02,204 দেখুন, আমি জানি এটা অদ্ভুত শোনাচ্ছে, কিন্তু এটা... 1438 01:39:02,208 --> 01:39:06,282 রাজকুমারী... সে আমাকে গাইড করছে। 1439 01:39:06,286 --> 01:39:09,689 রাজকুমারী? সে আপনাকে গাইড করছে? 1440 01:39:09,693 --> 01:39:13,112 হ্যাঁ,... দেখো, এটা কঠিন ব্যাখ্যা করতে, কিন্তু... 1441 01:39:13,116 --> 01:39:17,600 যেন সে... পুরো সময় আমার সাথে ছিল। 1442 01:39:18,004 --> 01:39:19,282 অপেক্ষা করুন। 1443 01:39:20,205 --> 01:39:22,842 তুমি আমাকে বলতে চাও যে আপনি একটি মহিলা আছে 1444 01:39:23,046 --> 01:39:26,776 আপনার ভিতরে শুরু থেকে? 1445 01:39:27,180 --> 01:39:29,462 লরলিন, আমরা ঠিক করতে পারি চালিয়ে যান, দয়া করে? 1446 01:39:29,466 --> 01:39:30,642 নিশ্চিত। 1447 01:39:31,246 --> 01:39:32,815 মহিলা প্রথম. 1448 01:39:33,119 --> 01:39:34,732 হা. হাসিখুশি। 1449 01:39:40,236 --> 01:39:42,657 - কি করছ? - ভিলেন, ভিলেন! 1450 01:39:45,415 --> 01:39:47,892 ক্যাপ্টেন ক্রিস। সেকশন ওয়ান অপারেশনাল, জেনারেল। 1451 01:39:47,896 --> 01:39:50,838 এগিয়ে যান। এর একটি ইউনিট K-Trons আপনার সাথে যোগ দেবে। 1452 01:39:51,200 --> 01:39:53,716 - এটার দরকার হবে না। - কমান্ডারের আদেশ। 1453 01:39:53,720 --> 01:39:55,142 আমার না. 1454 01:39:55,446 --> 01:39:57,671 সেটা কপি করুন। এগিয়ে যান। 1455 01:40:15,575 --> 01:40:17,567 আমরা কারসাজি করা হয়েছে শুরু থেকে 1456 01:40:17,571 --> 01:40:18,654 মানে কি? 1457 01:40:18,658 --> 01:40:19,701 আমরা মাঝখানে আছি মৃত অঞ্চল 1458 01:40:19,705 --> 01:40:21,127 এবং আমরা সঠিকভাবে শ্বাস নিতে পারি। 1459 01:40:21,631 --> 01:40:23,883 মনে হচ্ছে কোন চিহ্ন নেই দূষণ 1460 01:40:27,701 --> 01:40:29,505 কমান্ডার সম্পূর্ণ অবগত এর পিছনে কি আছে 1461 01:40:29,509 --> 01:40:31,437 তথাকথিত পরম মন্দ। 1462 01:40:32,541 --> 01:40:33,890 কি? 1463 01:40:39,694 --> 01:40:41,079 মুক্তা। 1464 01:40:41,483 --> 01:40:44,691 আমার নাম Tsûuri. আমি সম্রাটের ছেলে। 1465 01:40:44,695 --> 01:40:46,808 দারুন, আপনি কেমন আছেন বাবার সাথে আমাদের পরিচয় করিয়ে দেবেন? 1466 01:40:46,812 --> 01:40:48,223 সে আপনার জন্য অপেক্ষা করছে। 1467 01:40:50,478 --> 01:40:53,117 জেনারেলের সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করুন। সবাইকে এখানে নামিয়ে দাও। 1468 01:40:53,121 --> 01:40:54,456 আমি আমাদের কিছু সময় কিনতে হবে. 1469 01:40:54,875 --> 01:40:57,688 কিভাবে আপনি ব্যাক আপের জন্য দৌড়ান? পরিবর্তনের জন্য? 1470 01:41:03,192 --> 01:41:04,667 অবিশ্বাস্য। 1471 01:41:31,471 --> 01:41:32,862 আমাকে অনুসরণ করুন. 1472 01:42:13,506 --> 01:42:15,702 আমি তোমাকে চাই আমার বাবার সাথে দেখা করুন। 1473 01:42:15,706 --> 01:42:17,246 সম্রাট। 1474 01:42:28,050 --> 01:42:29,551 আমার নাম হাবান-লিমাই 1475 01:42:29,555 --> 01:42:32,304 এবং এই আমার স্ত্রী, Aloï 1476 01:42:34,308 --> 01:42:36,280 আমরা খুশি আপনাকে এখানে স্বাগত জানাতে। 1477 01:42:36,284 --> 01:42:39,526 আমার ছেলে টের পেল তার বোনের উপস্থিতি, 1478 01:42:39,530 --> 01:42:42,342 তোমার মধ্যে রাজকুমারী লিহো-মিনা। 1479 01:42:45,941 --> 01:42:48,083 মনে হচ্ছে সে তোমাকে বেছে নিয়েছে। 1480 01:42:49,287 --> 01:42:50,756 মানে কি? 1481 01:42:54,260 --> 01:42:55,832 চলে যাওয়ার মুহূর্তে, 1482 01:42:55,836 --> 01:42:59,095 মুক্তা সব ছেড়ে দেয় তাদের শরীরে শক্তি অবশিষ্ট থাকে 1483 01:42:59,099 --> 01:43:00,924 একটি তরঙ্গ আকারে 1484 01:43:00,928 --> 01:43:03,389 যা ভ্রমণ করে স্থান এবং সময়ের মাধ্যমে। 1485 01:43:03,393 --> 01:43:05,665 কখনও কখনও, এটি খুঁজে পায় একটি উপকারী হোস্ট। 1486 01:43:05,669 --> 01:43:08,128 লিহো-মিনা তোমাকে বেছে নিয়েছে 1487 01:43:08,132 --> 01:43:10,971 তার আত্মার অভিভাবক হতে। 1488 01:43:13,775 --> 01:43:15,143 তোমাকে বলেছে। 1489 01:43:24,047 --> 01:43:25,518 আমার মেয়ে 1490 01:43:30,622 --> 01:43:33,082 আমি আপনাকে দেখে খুব খুশি. 1491 01:43:33,386 --> 01:43:34,679 এখানে একই. 1492 01:43:34,683 --> 01:43:39,426 আমি বলতে চাচ্ছি... সেও তাই। 1493 01:43:43,291 --> 01:43:46,708 ঠিক কি ঘটেছে আপনি এবং আপনার মানুষ? 1494 01:43:47,012 --> 01:43:49,632 আমাদের গ্রহটি একটি সত্যিকারের স্বর্গ ছিল 1495 01:43:49,636 --> 01:43:51,598 যার উপর আমরা সম্প্রীতির সাথে বসবাস করতাম 1496 01:43:51,602 --> 01:43:52,810 উপাদানগুলির সাথে। 1497 01:43:53,714 --> 01:43:56,263 আমাদের প্রধান কার্যকলাপ ছিল মুক্তা জন্য মাছ ধরা 1498 01:43:56,367 --> 01:43:58,725 যারা অসাধারণ শক্তির অধিকারী। 1499 01:43:58,929 --> 01:44:00,729 তারা আমাদের জমিকে সার দিয়েছিল। 1500 01:44:00,933 --> 01:44:02,681 বাতাস এবং জোয়ার নিয়ন্ত্রিত। 1501 01:44:02,885 --> 01:44:05,569 বছরে তিনবার, আমরা পৃথিবীতে দিয়েছি 1502 01:44:05,673 --> 01:44:07,560 সমুদ্র আমাদের যা দিয়েছে। 1503 01:44:07,764 --> 01:44:09,770 আমরা এভাবেই মিলেমিশে থাকতাম 1504 01:44:10,074 --> 01:44:12,316 শতাব্দী এবং শতাব্দীর জন্য। 1505 01:44:14,400 --> 01:44:16,420 সর্বনাশের দিন পর্যন্ত। 1506 01:44:19,924 --> 01:44:22,169 আকাশে, আমাদের গ্রহের উপরে 1507 01:44:22,173 --> 01:44:26,039 অন্যান্য মানুষ অন্ধভাবে একটি নৃশংস যুদ্ধ করেছে৷ 1508 01:44:26,143 --> 01:44:29,252 মানুষের মধ্যে যুদ্ধ আমরা জানতাম না 1509 01:45:16,402 --> 01:45:17,746 মিসাইল লোড, স্যার. 1510 01:45:17,750 --> 01:45:19,643 ফিউশন মিসাইল জড়িত. 1511 01:45:21,047 --> 01:45:22,725 আপনি কি নিশ্চিত করেন, স্যার? 1512 01:45:23,329 --> 01:45:25,310 হ্যাঁ, আমি করি। 1513 01:45:26,714 --> 01:45:28,176 তোমার নির্দেশে। 1514 01:45:33,180 --> 01:45:34,975 আল্লাহর রহমতে। 1515 01:46:00,879 --> 01:46:02,470 তোমার মেয়ে মারা গেছে যুদ্ধের সময়। 1516 01:46:02,574 --> 01:46:05,274 হ্যাঁ, ছয় মিলিয়ন অন্যদের মতো। 1517 01:46:09,878 --> 01:46:11,652 বিস্ফোরণের পর কী হল? 1518 01:46:11,856 --> 01:46:14,441 আমরা বহু বছর ধরে মহাকাশে ভেসেছি। 1519 01:46:15,145 --> 01:46:17,560 একটি জাহাজে চড়ে আমরা উদ্ধার করেছি ধ্বংসাবশেষ থেকে। 1520 01:46:17,764 --> 01:46:20,115 এবং এটি অর্ধ-ধ্বংস হয়েছিল। 1521 01:46:23,407 --> 01:46:25,993 তোমার ঘরে ফিরে আয়। 1522 01:46:26,319 --> 01:46:29,890 এই নতুন পরিবেশ আমাদের থেকে বেশ আলাদা ছিল৷ 1523 01:46:29,894 --> 01:46:33,280 এবং প্রথমে, আমাদের প্রয়োজন ছিল এটা বোঝার সময় 1524 01:46:33,484 --> 01:46:37,692 বিশাল জ্ঞান শোষণ করা এর ডাটাবেসে সংরক্ষিত। 1525 01:46:45,996 --> 01:46:48,958 আমরা ভাষা শিখেছি এবং গণিত। 1526 01:46:49,662 --> 01:46:53,423 পদার্থবিদ্যা, রসায়ন, এবং দর্শন। 1527 01:46:55,227 --> 01:46:58,174 আমরা লক্ষ লক্ষ সম্পর্কে শিখেছি গ্রহ এবং নক্ষত্রের 1528 01:46:58,178 --> 01:47:01,811 এবং একটি মহাবিশ্বে চাঁদ আমরা অস্তিত্ব জানতাম না 1529 01:47:04,115 --> 01:47:08,309 এবং আমরা অগণিত শিখেছি প্রজাতি যারা এই মহাবিশ্বে বসবাস করে। 1530 01:47:09,213 --> 01:47:13,811 মানুষ সহ যারা আমাদের গ্রহকে ধ্বংস করেছে 1531 01:47:14,348 --> 01:47:15,548 ধন্যবাদ 1532 01:47:15,815 --> 01:47:19,103 সময় ম্লান হয়নি আমাদের ক্ষতির স্মৃতি। 1533 01:47:19,907 --> 01:47:22,528 কিন্তু এটা আমাদের অনুমতি দিয়েছে আমাদের রাগ ছেড়ে দিতে 1534 01:47:22,532 --> 01:47:24,777 দায়িত্বশীলদের প্রতি। 1535 01:47:28,088 --> 01:47:31,043 আরে! দেখুন। 1536 01:47:31,181 --> 01:47:35,295 তারপর একদিন, আমরা ছিলাম স্ক্র্যাপ ডিলারদের দ্বারা বাছাই করা হয় 1537 01:47:35,300 --> 01:47:37,129 গ্যালাক্সি ভ্রমণ। 1538 01:47:37,673 --> 01:47:39,711 কয়েক বছর পর, তাদের হোল্ড পূর্ণ ছিল. 1539 01:47:44,075 --> 01:47:45,507 এবং তারা চলে গেল তাদের পণ্যসম্ভার বিক্রি করতে 1540 01:47:45,511 --> 01:47:47,521 একটি বিশাল নির্মাণ সাইটে। 1541 01:47:50,020 --> 01:47:52,236 - আলফা। - হ্যাঁ। 1542 01:47:52,640 --> 01:47:55,016 এক হাজার গ্রহের শহর। 1543 01:47:55,220 --> 01:47:56,827 যেখানে শত শত বছর ধরে, 1544 01:47:56,831 --> 01:47:59,699 অনেক প্রজাতি তাদের জ্ঞান ভাগ করেছে 1545 01:47:59,703 --> 01:48:02,363 এবং একে অপরের সাথে বুদ্ধিমত্তা। 1546 01:48:03,667 --> 01:48:06,668 আলফার ছায়ায়, আমরা অজ্ঞাত ছিলাম। 1547 01:48:06,672 --> 01:48:10,241 সব সময় দেখা এবং তাদের প্রত্যেকের কাছ থেকে শেখা। 1548 01:48:14,100 --> 01:48:16,211 যতক্ষণ না আমরা উভয়ই অর্জন করি জ্ঞান 1549 01:48:16,215 --> 01:48:19,466 এবং নির্মাণের উপকরণ আমাদের নিজস্ব একটি পাত্র। 1550 01:48:32,170 --> 01:48:34,021 আমাদের গ্রহ চিরতরে চলে গেছে। 1551 01:48:34,225 --> 01:48:35,697 কিন্তু আমরা যা শিখেছি তা দিয়ে 1552 01:48:35,701 --> 01:48:40,054 আমরা এখন প্রতিলিপি করতে সক্ষম এবং আমাদের হারিয়ে যাওয়া পৃথিবী পুনরুদ্ধার করুন। 1553 01:48:41,658 --> 01:48:42,885 আশ্চর্যজনক। 1554 01:48:42,889 --> 01:48:44,613 শুধুমাত্র আছে দুটি জিনিস যা আমাদের অভাব। 1555 01:48:44,917 --> 01:48:46,476 একটি Mül রূপান্তরকারী। 1556 01:48:47,080 --> 01:48:48,350 আর মুক্তা। 1557 01:48:48,754 --> 01:48:51,930 একমাত্র Tsûuri উদ্ধার করতে সক্ষম। 1558 01:49:07,934 --> 01:49:09,914 আমরা বেঁচে আছি। 1559 01:49:10,018 --> 01:49:11,677 কিন্তু সেটা আমাদের সাক্ষী করে। 1560 01:49:11,981 --> 01:49:14,725 অতীতের সাক্ষী মানুষ মুছে ফেলতে চায় 1561 01:49:14,829 --> 01:49:16,839 এবং চিরতরে ভুলে যান। 1562 01:49:17,343 --> 01:49:22,137 আমরা ক্ষমা করতে পারি, কিন্তু আমরা কিভাবে ভুলতে পারি? 1563 01:49:22,741 --> 01:49:25,761 সুতরাং, আমরা আপনার কোন বিকল্প রেখেছি কিন্তু কনভার্টার চুরি করতে। 1564 01:49:25,799 --> 01:49:27,938 এবং Tsûuri একজন পেশাদার নিয়োগ করেছে। 1565 01:49:27,942 --> 01:49:29,266 ইগন সিরাস। 1566 01:49:31,670 --> 01:49:34,317 তারপর মেজর ভ্যালেরিয়ান হস্তক্ষেপ করেন এবং রূপান্তরকারী পুনরুদ্ধার করে। 1567 01:49:34,321 --> 01:49:35,873 যা তোমাকে ছেড়ে চলে গেছে শুধুমাত্র একটি পছন্দ সঙ্গে, 1568 01:49:35,877 --> 01:49:38,448 কমান্ডারকে অপহরণ, তাকে আপনাকে সত্য বলতে বাধ্য করুন। 1569 01:49:38,452 --> 01:49:40,165 আপনি এখন আমাদের গল্প জানেন। 1570 01:49:40,669 --> 01:49:43,385 আমাদের ভাগ্য আপনার হাতে। 1571 01:49:59,800 --> 01:50:01,094 মেজর, 1572 01:50:01,098 --> 01:50:03,512 এই প্রাণীদের গ্রেফতার করুন অবিলম্বে 1573 01:50:04,016 --> 01:50:06,144 তারা আমাকে অপহরণ করেছে। তারা অত্যন্ত বিপজ্জনক। 1574 01:50:06,148 --> 01:50:08,583 তারা মুক্তা Mül গ্রহ থেকে 1575 01:50:08,587 --> 01:50:11,116 তাদের হাস্যকর গল্প শুনলাম। এটা অসম্ভব। 1576 01:50:11,320 --> 01:50:13,079 মুল জনমানবহীন ছিল। 1577 01:50:13,083 --> 01:50:15,786 তাদের অস্তিত্ব বিপরীত প্রমাণ করে, তাই না? 1578 01:50:15,790 --> 01:50:18,197 আমি তোমাকে বলছি, গ্রহে কোন জীবন ছিল না। 1579 01:50:18,201 --> 01:50:19,901 ডিটেক্টরগুলি সুনির্দিষ্ট ছিল। 1580 01:50:19,905 --> 01:50:21,036 তাদের গ্রেফতার করুন। 1581 01:50:21,040 --> 01:50:22,360 আপনি কিভাবে এত নিশ্চিত হতে পারেন? 1582 01:50:22,364 --> 01:50:24,961 কারণ... আমি রিপোর্ট লিখি এবং... 1583 01:50:24,965 --> 01:50:26,184 এবং আপনি বোর্ডে ছিল. 1584 01:50:29,088 --> 01:50:31,421 হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি বোর্ডে ছিলাম। 1585 01:50:32,825 --> 01:50:35,221 এবং আমাদের আরও অনেক কিছু ছিল চিন্তা করার জন্য গুরুতর বিষয়। 1586 01:50:36,125 --> 01:50:37,884 আমাদের ক্রুজার ছিল ধ্বংস করা হচ্ছে 1587 01:50:37,888 --> 01:50:40,561 আমরা 500,000 সৈন্য হারিয়েছি একদিনের মধ্যে 1588 01:50:41,165 --> 01:50:43,098 এটা ছিল সম্পূর্ণ হত্যাকাণ্ড! 1589 01:50:43,102 --> 01:50:45,889 তুমি এত ব্যস্ত ছিলে, আপনি ডিটেক্টর দেখতে পাননি 1590 01:50:45,893 --> 01:50:47,763 জীবনের লক্ষণ নির্দেশ করে গ্রহে 1591 01:50:47,767 --> 01:50:51,076 অথবা আরও খারাপ, সম্ভবত আপনি জানতেন সেই গ্রহটি বসতি ছিল 1592 01:50:51,080 --> 01:50:52,975 এবং আপনি এটি বলিদান করেছেন। 1593 01:50:53,579 --> 01:50:55,323 কমান্ডার, গ্রহটি বাস করে। 1594 01:50:55,327 --> 01:50:57,330 আদিম জীবনরূপ দ্বারা. 1595 01:50:57,334 --> 01:50:58,420 না, কমান্ডার। 1596 01:50:58,424 --> 01:51:01,872 আমি একটি জটিল ভাষা সনাক্ত করেছি এবং বিশাল সেরিব্রাল শক্তি। 1597 01:51:01,876 --> 01:51:03,107 মেজর 1598 01:51:03,116 --> 01:51:05,528 ইতিহাসের অগ্রযাত্রা। 1599 01:51:05,532 --> 01:51:07,587 এবং আপনি না না একগুচ্ছ অসভ্য 1600 01:51:07,591 --> 01:51:09,491 তার পথে দাঁড়াবে। 1601 01:51:11,302 --> 01:51:13,873 তো, যখন বুঝলেন Mül গ্রহ থেকে বেঁচে থাকা 1602 01:51:13,877 --> 01:51:15,054 আলফার হৃদয়ে বাস করছিল, 1603 01:51:15,058 --> 01:51:17,917 আপনি মুছে ফেলার সিদ্ধান্ত নিয়েছে আপনার ভুলের কোন চিহ্ন। 1604 01:51:18,921 --> 01:51:21,386 বরং মেনে নেয় পরিণতি 1605 01:51:22,390 --> 01:51:24,517 আমি কোন বেঁচে থাকা চাই. 1606 01:51:25,121 --> 01:51:28,065 এবং আপনি সমস্ত প্রমাণ ধ্বংস করেছেন মেজর সামক আপনার বিরুদ্ধে ছিল। 1607 01:51:38,019 --> 01:51:40,232 তুমি আমার কাছে কি আশা করেছিলে?! 1608 01:51:40,736 --> 01:51:42,269 এটা ছিল একমাত্র উপায়! 1609 01:51:48,182 --> 01:51:50,074 ভুল স্বীকার করা এই স্কেলে 1610 01:51:50,078 --> 01:51:52,281 আমাদের উন্মোচিত হবে সরকার ব্যাপক ক্ষতির মুখে 1611 01:51:52,285 --> 01:51:53,464 এবং ক্ষতিপূরণ দাবি। 1612 01:51:53,468 --> 01:51:55,089 আমাদের অর্থনীতি পুনরুদ্ধার হবে না. 1613 01:51:55,093 --> 01:51:57,543 এক দৃষ্টান্তে, আমরা হেরে যেতাম 1614 01:51:57,547 --> 01:51:58,971 আমাদের আধিপত্য এবং আমাদের নেতৃত্ব। 1615 01:51:58,975 --> 01:52:01,134 থাকতো অবিলম্বে নিষেধাজ্ঞা। 1616 01:52:01,138 --> 01:52:02,637 এবং এটি একটি চমত্কার ভাল বাজি 1617 01:52:02,641 --> 01:52:03,847 যে আমরা হতাম আলফা থেকে নির্বাসিত। 1618 01:52:03,851 --> 01:52:05,257 এবং প্রবেশাধিকার অস্বীকার সবচেয়ে বড় 1619 01:52:05,261 --> 01:52:06,972 জ্ঞানের বাজার এবং বুদ্ধিমত্তা। 1620 01:52:06,976 --> 01:52:10,387 যে আপনি হবে কি আপনার সহ নাগরিকদের জন্য চেয়েছিলেন? 1621 01:52:11,691 --> 01:52:14,262 তাদের মধ্যে নেতৃত্ব ধ্বংস এবং অধঃপতন? 1622 01:52:14,266 --> 01:52:17,279 তাদের যেতে বাধ্য করছে 1,000 বছর পিছনে? 1623 01:52:17,283 --> 01:52:22,899 আমাদের কাউন্সিল রক্ষা করার জন্য উপযুক্ত দেখেছি আমাদের নাগরিকদের প্রথম এবং সর্বাগ্রে. 1624 01:52:22,903 --> 01:52:24,026 এটা কি তার কর্তব্য নয়? 1625 01:52:24,030 --> 01:52:25,619 আর আমার? 1626 01:52:25,623 --> 01:52:27,113 আর তোমার?! 1627 01:52:34,112 --> 01:52:35,622 অথবা আপনি বরং ঝুঁকি নিতে হবে 1628 01:52:35,626 --> 01:52:38,677 আমাদের অর্থনীতিকে ধ্বংস করছে একগুচ্ছ স্বার্থে... 1629 01:52:38,681 --> 01:52:39,973 অসভ্য? 1630 01:52:39,977 --> 01:52:42,793 আপনি সম্পূর্ণরূপে অধীনে এই প্রাণীর প্রভাব। 1631 01:52:42,797 --> 01:52:44,687 বিষয়টি বিভ্রান্ত করবেন না। 1632 01:52:44,691 --> 01:52:46,143 সে হুমকি। 1633 01:52:46,147 --> 01:52:47,889 সে শত্রু। 1634 01:52:55,100 --> 01:52:58,809 তুমি তোমার আপন সবচেয়ে খারাপ শত্রু, কমান্ডার। 1635 01:52:59,313 --> 01:53:01,638 শান্তি না করলে তোমার অতীত নিয়ে, 1636 01:53:02,342 --> 01:53:03,956 তোমার কোন ভবিষ্যৎ থাকবে না। 1637 01:53:10,756 --> 01:53:12,357 মেজর, 1638 01:53:12,361 --> 01:53:15,359 আমি আপনাকে আদেশ এই লোকটিকে গ্রেপ্তার করতে। 1639 01:53:16,563 --> 01:53:18,839 আমরা কি মানুষের সাথে কথা বলতে পারি এক সেকেন্ডের জন্য? 1640 01:53:22,814 --> 01:53:24,215 মেজর, আপনি কি করছেন? 1641 01:53:26,482 --> 01:53:28,087 আমি তাকে শিখিয়েছি এটা কিভাবে করতে হবে। 1642 01:53:30,091 --> 01:53:31,219 চমৎকার কথা। 1643 01:53:37,403 --> 01:53:38,879 এগিয়ে যাও, এগিয়ে যাও, এগিয়ে যান 1644 01:53:45,460 --> 01:53:47,691 সেকশন ওয়ান প্রবেশ করছে রেড জোন। 1645 01:53:47,695 --> 01:53:49,707 বিভাগ দুই প্রস্তুত অগ্রিম জন্যও। 1646 01:53:49,711 --> 01:53:51,528 দেখুন, এটা অনেক মজা ছিল 1647 01:53:51,532 --> 01:53:53,533 কিন্তু আমাদের রিপোর্ট করতে হবে আমাদের লোকেদের কাছে ফিরে যান। 1648 01:53:54,237 --> 01:53:56,474 এখানে, এটা আপনার. 1649 01:53:56,478 --> 01:53:59,514 আমি এটা ঠিক করতে যাচ্ছি. আমি কথা দিচ্ছি। 1650 01:54:00,289 --> 01:54:01,088 আসুন এই লোকটিকে নিয়ে আসি... 1651 01:54:01,092 --> 01:54:02,281 ছি ছি ছি ছি তুমি কি করছ? 1652 01:54:02,285 --> 01:54:03,898 আমি তাদের দিচ্ছি রূপান্তরকারী ফিরে. 1653 01:54:04,402 --> 01:54:05,609 না. 1654 01:54:05,613 --> 01:54:06,934 মুক্তা অকেজো এই ছাড়া 1655 01:54:06,938 --> 01:54:07,776 হ্যাঁ, কিন্তু... 1656 01:54:08,580 --> 01:54:12,054 - আপনি কি আমাদের একটি সেকেন্ড দেবেন, দয়া করে? - কি? 1657 01:54:13,884 --> 01:54:15,829 যে রূপান্তরকারী সরকারি সম্পত্তি। 1658 01:54:15,833 --> 01:54:17,986 সম্ভবত শেষ এক সমগ্র মহাবিশ্বে 1659 01:54:17,990 --> 01:54:20,283 ওহ, তাই, আপনি কিনতে কমান্ডারের 1660 01:54:20,287 --> 01:54:23,281 আমার যা আমার এবং তোমার কি আমার দর্শন? 1661 01:54:23,285 --> 01:54:24,983 না, আমি কিনি আমার আনুগত্যের শপথ। 1662 01:54:24,987 --> 01:54:26,549 আমাদের কোন কর্তৃত্ব নেই এটা হস্তান্তর করতে 1663 01:54:26,553 --> 01:54:28,834 ফেডারেশন গোলমাল করেছে এবং সংশোধন করতে হবে। 1664 01:54:28,838 --> 01:54:31,000 হ্যাঁ, আমি একমত, কিন্তু এটা আমাদের সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য নয়। 1665 01:54:31,004 --> 01:54:32,797 এটা আদালতে ছেড়ে দিন। 1666 01:54:32,801 --> 01:54:34,586 তারা 18 আলোকবর্ষ দূরে, ভ্যালেরিয়ান। 1667 01:54:34,590 --> 01:54:36,056 শুধুমাত্র আমরাই এটা ঠিক করতে পারি। 1668 01:54:37,160 --> 01:54:38,932 লরলিন, আমি একজন সৈনিক। 1669 01:54:39,336 --> 01:54:40,816 আমি নিয়ম মেনে খেলি। 1670 01:54:41,420 --> 01:54:43,391 এটা কি আমাকে করে তোলে আমি কে 1671 01:54:49,815 --> 01:54:52,275 তুমি দেখ... 1672 01:54:52,279 --> 01:54:54,200 সেজন্য আমি করি না তোমাকে বিয়ে করতে চাই 1673 01:54:54,204 --> 01:54:56,362 কারণ আপনি সত্যিই ভালবাসা কি জানি না। 1674 01:54:56,366 --> 01:54:58,408 ওহ, আসুন, এই আছে ভালবাসার সাথে কিছু করার নেই। 1675 01:54:58,412 --> 01:55:00,069 যে যেখানে আপনি ভুল করছেন. 1676 01:55:00,973 --> 01:55:04,460 ভালবাসা আরও শক্তিশালী অন্য কিছুর চেয়ে, ভ্যালেরিয়ান। 1677 01:55:04,864 --> 01:55:07,553 এটি সমস্ত নিয়ম এবং আইন ভঙ্গ করে। 1678 01:55:07,557 --> 01:55:09,833 এবং যেকোনকে কাবু করে সেনাবাহিনী বা সরকার। 1679 01:55:10,337 --> 01:55:11,895 শুধু তার দিকে তাকান। 1680 01:55:12,699 --> 01:55:15,921 এক সেকেন্ডের জন্য, নিজেকে তার অবস্থানে রাখুন। 1681 01:55:15,925 --> 01:55:18,355 সে তার সব মানুষ হারিয়েছে এবং তার সন্তান। 1682 01:55:18,359 --> 01:55:20,560 এবং সে ক্ষমা করতে ইচ্ছুক। 1683 01:55:20,564 --> 01:55:22,902 এটাই সত্যিকারের ভালোবাসা। 1684 01:55:22,906 --> 01:55:26,442 এটা আপনার জায়গা বিশ্বাস অন্য কারো মধ্যে, এবং 1685 01:55:26,446 --> 01:55:29,311 আমি ভেবেছিলাম আমি হতে পারি যে আপনার জন্য অন্য কেউ। 1686 01:55:29,785 --> 01:55:32,977 - কিন্তু স্পষ্টতই... - তুমি পারবে। 1687 01:55:34,681 --> 01:55:36,137 আপনি. 1688 01:55:37,141 --> 01:55:39,085 আমি তোমার জন্য মরে যেতাম। 1689 01:55:39,089 --> 01:55:41,925 আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি না আমার জন্য মরতে 1690 01:55:43,802 --> 01:55:46,082 আমি আপনাকে আমার বিশ্বাস করতে বলছি. 1691 01:56:07,056 --> 01:56:09,166 ঠিক আছে। এটা তাদের দাও. 1692 01:56:14,470 --> 01:56:15,955 ধন্যবাদ 1693 01:56:25,988 --> 01:56:28,511 আমরাই দায়ী আপনার গ্রহের ক্ষতির জন্য। 1694 01:56:28,515 --> 01:56:31,117 এবং আমরা সম্মানিত হবে আপনাকে এটি ফিরে পেতে সাহায্য করার জন্য। 1695 01:56:33,056 --> 01:56:34,358 এখানে। 1696 01:56:47,854 --> 01:56:49,233 এর অর্থ 'ধন্যবাদ'। 1697 01:56:58,537 --> 01:57:00,373 ছড়িয়ে পড়ে। ছড়িয়ে পড়ে। 1698 01:57:25,577 --> 01:57:26,977 ক্যাপ্টেন, আমরা আপনার কাছে বন্দী। 1699 01:57:27,481 --> 01:57:29,453 দূষণের কোনো চিহ্ন বা বিকিরণ? 1700 01:57:29,457 --> 01:57:30,824 উভয়েরই শূন্য ট্রেস। 1701 01:57:32,028 --> 01:57:33,776 এটা কোন মানে করে না. 1702 01:59:05,247 --> 01:59:06,940 তুমি চাওনি বলোনি সৈকতে যেতে? 1703 01:59:13,144 --> 01:59:14,835 আমাদের মেয়ে একটি ভাল পছন্দ করেছে. 1704 01:59:16,139 --> 01:59:17,905 সে এখন শান্তিতে বিশ্রাম নিতে পারে। 1705 01:59:26,309 --> 01:59:27,960 আমাদের এখনই চলে যেতে হবে। 1706 01:59:27,964 --> 01:59:29,804 আপনি এবং আপনার মানুষ শান্তিতে বসবাস 1707 01:59:29,814 --> 01:59:32,754 যেখানেই আপনি উদ্যোগী হতে পারেন স্থান এবং সময়ে। 1708 01:59:44,715 --> 01:59:46,532 জায়গায় বিস্ফোরক, জেনারেল. আমরা কাজ করছি. 1709 01:59:46,536 --> 01:59:49,144 গৃহীত। জোন খালি করুন। 1710 01:59:49,148 --> 01:59:50,205 তোমার কাছে চার মিনিট আছে। 1711 01:59:52,209 --> 01:59:53,651 সেটা কপি করুন। 1712 01:59:57,055 --> 02:00:00,743 বাবা, শত শত সৈন্য আছে মহাকাশযানের চারপাশে। 1713 02:00:00,747 --> 02:00:02,123 আমরা এক মিনিটের মধ্যে চলে যাব। 1714 02:00:02,127 --> 02:00:03,664 সৈন্যরা অবস্থানে আছে, তোমার কাছে এক মিনিটও নেই। 1715 02:00:03,668 --> 02:00:05,877 আপনার যোগাযোগের কোন মাধ্যম নেই বাইরের বিশ্বের কাছে? 1716 02:00:05,881 --> 02:00:07,890 যদি আমরা জ্যামিং সিগন্যাল বন্ধ করি, আমরা প্রতিরক্ষাহীন। 1717 02:00:07,894 --> 02:00:09,463 যদি তুমি আমাকে অনুমতি না দাও তাদের সাথে যোগাযোগ করতে, 1718 02:00:09,467 --> 02:00:10,828 তুমি চিরকাল অরক্ষিত থাকবে। 1719 02:00:17,032 --> 02:00:18,394 শুধু একটি কল. 1720 02:00:21,698 --> 02:00:23,557 - সংকেত নিরস্ত্র করুন। - ধন্যবাদ। 1721 02:00:30,061 --> 02:00:31,520 দেয়াল নড়াচড়া বন্ধ করে দিয়েছে। 1722 02:00:31,924 --> 02:00:33,279 কিছু একটা হচ্ছে। 1723 02:00:33,283 --> 02:00:36,253 আপনার অবস্থান বজায় রাখুন। আমরা তথ্য বিশ্লেষণ করছি. 1724 02:00:37,657 --> 02:00:39,253 আমি বিশ্বাস করতে পারছি না তারা এটা করবে। 1725 02:00:39,257 --> 02:00:40,656 জেনারেল পদ্ধতি অনুসরণ করবেন। 1726 02:00:40,660 --> 02:00:42,080 হ্যাঁ, আমি পদ্ধতি ঘৃণা করি। 1727 02:00:42,684 --> 02:00:44,295 ক্যাপ্টেন, তথ্য দেখায় যে তারা তৈরি করেছে 1728 02:00:44,299 --> 02:00:46,039 কোনো ধরনের পাত্র প্রাচীরের ওপারে। 1729 02:00:52,042 --> 02:00:53,422 শত্রুর সাথে যোগাযোগ। 1730 02:00:55,026 --> 02:00:56,720 আমাকে একটি শারীরিক বিবরণ দিন. 1731 02:00:56,724 --> 02:00:58,768 একই প্রাণী যারা কমান্ডারকে অপহরণ করে। 1732 02:01:04,672 --> 02:01:06,571 তারা কি দেখাচ্ছে শত্রুতার কোন লক্ষণ? 1733 02:01:10,675 --> 02:01:12,006 আসলেই না। 1734 02:01:13,910 --> 02:01:15,621 - তারা কি সশস্ত্র? - না। 1735 02:01:20,153 --> 02:01:23,722 জেনারেল, আমরা একটি সংকেত বাছাই করছি 2005 ডেসটিনি মডিউল থেকে। 1736 02:01:23,726 --> 02:01:24,877 কি? 1737 02:01:24,881 --> 02:01:26,586 মেজর ভ্যালেরিয়ানের মতো শোনাচ্ছে। 1738 02:01:30,290 --> 02:01:31,550 তার মাধ্যমে প্যাচ. 1739 02:01:31,554 --> 02:01:33,209 মেজর, আপনি অনলাইনে আছেন জেনারেলের সাথে। 1740 02:01:33,213 --> 02:01:34,559 - মেজর। - হ্যাঁ। 1741 02:01:34,563 --> 02:01:35,702 মেজর ভ্যালেরিয়ান এবং সার্জেন্ট লরলিন 1742 02:01:35,706 --> 02:01:37,350 আমরা বেঁচে আছি প্রাচীরের ভিতরে। 1743 02:01:37,354 --> 02:01:38,812 অবিলম্বে আক্রমণ বন্ধ কল. 1744 02:01:38,816 --> 02:01:41,788 মেজর, আমি আপনার ডিএনএ কোড পড়তে পারছি না। আপনি পদ্ধতি জানেন। 1745 02:01:41,792 --> 02:01:43,048 আমি নিশ্চিত হতে হবে এটা আপনি. 1746 02:01:43,052 --> 02:01:44,677 সময় নেই ডাম্বাস পদ্ধতির জন্য। 1747 02:01:44,681 --> 02:01:46,734 আমরা সঙ্গে এখানে মানুষের একটি সম্পূর্ণ প্রজাতি 1748 02:01:46,738 --> 02:01:48,171 আপনি ইতিমধ্যে একবার মুছে ফেলা হয়েছে. 1749 02:01:48,175 --> 02:01:49,491 গ্রহের মুক্তা। 1750 02:01:49,495 --> 02:01:51,193 তাই, আপনার পুরুষদের বলুন বন্ধ করতে 1751 02:01:51,197 --> 02:01:52,908 আপনি দ্বিতীয় গণহত্যা করার আগে! 1752 02:01:52,912 --> 02:01:54,309 এটা অবশ্যই তার মেজাজ. 1753 02:01:54,313 --> 02:01:56,037 গ্রহ Mül জনমানবহীন ছিল। 1754 02:01:56,041 --> 02:01:57,706 আসুন, আপনি জানেন এটা সত্য নয় 1755 02:01:57,710 --> 02:01:58,926 সেখানে কমান্ডার ছিলেন। 1756 02:01:58,930 --> 02:02:00,533 তিনি নির্দেশ দেন। 1757 02:02:00,537 --> 02:02:02,014 এবং তারপর তিনি সংগঠিত এই পুরো পদ্ধতি 1758 02:02:02,018 --> 02:02:03,462 কোনো জীবিত নির্মূল করতে. 1759 02:02:03,466 --> 02:02:05,556 তার ভুলের জীবন্ত প্রমাণ। 1760 02:02:05,560 --> 02:02:06,921 প্রক্রিয়া বন্ধ করুন। 1761 02:02:06,925 --> 02:02:08,332 হয়তো এটা ব্যাখ্যা করবে কেন কমান্ডার 1762 02:02:08,336 --> 02:02:10,089 সেই প্রাণীটিকে জিজ্ঞাসাবাদ করছিল। 1763 02:02:15,493 --> 02:02:16,976 কমান্ডার কি আপনার সাথে? 1764 02:02:21,039 --> 02:02:22,109 চলো। 1765 02:02:22,113 --> 02:02:23,508 জেগে ওঠা। 1766 02:02:24,612 --> 02:02:26,512 - তুমি ডাকবে। - কি? 1767 02:02:26,516 --> 02:02:27,573 ওহ! 1768 02:02:28,677 --> 02:02:31,028 চল, আমার বন্ধু. স্বীকার করার সময়। 1769 02:02:31,032 --> 02:02:33,351 হ্যালো? 1770 02:02:33,355 --> 02:02:36,186 ডিএনএ কোড নেই। কিন্তু ভয়েস ওয়েভ মেলে। 1771 02:02:36,390 --> 02:02:38,921 এটি জেনারেল অক্টো-বার। আপনি কি আমাকে পড়েন, কমান্ডার? 1772 02:02:40,725 --> 02:02:42,253 কি হচ্ছে? 1773 02:02:42,257 --> 02:02:44,956 আমরা সক্রিয় করতে প্রস্তুত বিস্ফোরক ডিভাইস। 1774 02:02:45,360 --> 02:02:47,663 অনুযায়ী আপনার দেওয়া আদেশের সাথে। 1775 02:02:48,267 --> 02:02:51,012 আপনি কি সেই আদেশ নিশ্চিত করেন? 1776 02:02:51,016 --> 02:02:53,408 নাকি আপনার আছে আমাকে বলার কিছু 1777 02:02:53,812 --> 02:02:56,927 এটি আমাকে সক্ষম করবে হামলা স্থগিত করতে? 1778 02:03:01,131 --> 02:03:02,770 আমি একজন সৈনিক। 1779 02:03:05,674 --> 02:03:09,400 একজন সৈনিক সবসময় নির্বাচন করবে অপমানের উপর মৃত্যু। 1780 02:03:14,404 --> 02:03:16,199 তাদের সবাইকে নিশ্চিহ্ন করুন। 1781 02:03:38,193 --> 02:03:39,819 তুমি কি করছ? 1782 02:03:39,823 --> 02:03:41,211 আমি আদেশ দেইনি! 1783 02:03:41,215 --> 02:03:43,431 ক্যাপ্টেন, অবিলম্বে আগুন বন্ধ! 1784 02:03:43,435 --> 02:03:46,042 এটা আমরা না, এটা K-Trons. তারা আমাদের উপর গুলি করছে! 1785 02:03:47,746 --> 02:03:49,146 এসো, তুমি... 1786 02:03:52,950 --> 02:03:54,629 আমি Tsûuri পেতে যাচ্ছি কিছু ব্যাক আপ. 1787 02:03:54,633 --> 02:03:55,832 তার উপর নজর রাখুন। 1788 02:03:55,836 --> 02:03:57,271 ওহ, সে কোথাও যাচ্ছে না। 1789 02:04:01,575 --> 02:04:03,343 নামা! আচ্ছাদন নাও! 1790 02:04:05,647 --> 02:04:07,550 অ্যালেক্স, আমাকে লোড আপ আপনি আছে সব সঙ্গে. 1791 02:04:07,554 --> 02:04:08,900 - কপি করুন। - ধন্যবাদ। 1792 02:04:26,067 --> 02:04:28,289 নেজা, এখন এই কাউন্টডাউন বন্ধ করুন! 1793 02:04:28,293 --> 02:04:29,293 হ্যাঁ, স্যার। 1794 02:04:51,697 --> 02:04:52,955 তাড়াতাড়ি, নেজা! 1795 02:05:21,759 --> 02:05:22,984 তাড়াতাড়ি, নেজা! 1796 02:05:37,288 --> 02:05:38,683 কত সময় বাকি? 1797 02:05:38,787 --> 02:05:40,119 দশ সেকেন্ড! 1798 02:05:43,623 --> 02:05:45,138 তাড়াতাড়ি! 1799 02:06:19,142 --> 02:06:20,432 নেজা। 1800 02:06:28,536 --> 02:06:29,938 জীবিতদের জন্য পরীক্ষা করুন. 1801 02:06:55,852 --> 02:06:57,172 ক্যাপ্টেন, স্ট্যাটাস রিপোর্ট। 1802 02:06:57,676 --> 02:06:59,458 কিছুই বাকি নেই. শুধু একটি ফাঁক গর্ত. 1803 02:07:00,262 --> 02:07:01,797 তারা তাদের মহাকাশযান নিয়ে চলে গেল। 1804 02:07:01,801 --> 02:07:03,149 সব উধাও হয়ে গেছে। 1805 02:07:03,153 --> 02:07:05,671 আর আমাদের এজেন্ট? ভ্যালেরিয়ান এবং লরলিন? 1806 02:07:05,675 --> 02:07:07,524 - না, কিছু না। - আর কমান্ডার? 1807 02:07:07,528 --> 02:07:08,640 সেখানে কেউ? 1808 02:07:08,644 --> 02:07:10,340 দাঁড়াও, আমি কিছু শুনছি। 1809 02:07:14,944 --> 02:07:16,269 একটা শরীর আছে। 1810 02:07:17,053 --> 02:07:20,015 আমাকে এখান থেকে নামিয়ে দাও, তোমরা শিশুরা! 1811 02:07:21,720 --> 02:07:22,894 এটা কমান্ডার. 1812 02:07:22,898 --> 02:07:24,526 সে কি বেঁচে আছে? 1813 02:07:24,530 --> 02:07:25,607 ইতিবাচক। 1814 02:07:25,611 --> 02:07:26,943 জীবিত এবং লাথি। 1815 02:07:26,947 --> 02:07:28,147 ভাল. 1816 02:07:31,051 --> 02:07:32,207 তাকে গ্রেফতার করুন। 1817 02:07:35,211 --> 02:07:36,457 সাহায্য! 1818 02:07:54,861 --> 02:07:56,648 আপনার কি কোন ধারণা আছে তারা আমাদের কি রেখে গেছে? 1819 02:07:56,652 --> 02:07:58,767 আমরা দুই ঘন্টা দূরে ছুটি থেকে 1820 02:07:59,071 --> 02:08:00,480 আমি দুর্দশা বিকন বহিস্কার. 1821 02:08:00,484 --> 02:08:02,022 দুই ঘন্টা? 1822 02:08:02,026 --> 02:08:04,937 হ্যাঁ, আমি জানি, দুই ঘন্টা আমার সাথে একা কি একটা টানাটানি। 1823 02:08:04,941 --> 02:08:08,326 মজা করছি না। এটা মূলত একটি অনন্তকাল. 1824 02:08:09,130 --> 02:08:10,171 আরে... 1825 02:08:12,275 --> 02:08:13,708 এখন আমাদের মিশন শেষ, 1826 02:08:13,712 --> 02:08:15,617 হয়তো আমরা পারতাম আমাদের কথোপকথন শেষ করুন। 1827 02:08:15,621 --> 02:08:16,952 কি কথোপকথন? 1828 02:08:17,156 --> 02:08:18,558 আমরা কথা বলছিলাম ভবিষ্যৎ 1829 02:08:19,062 --> 02:08:20,085 সত্যিই? 1830 02:08:20,089 --> 02:08:22,053 আর কি করে ভবিষ্যত হোল্ড? 1831 02:08:26,257 --> 02:08:27,520 আপনি. 1832 02:08:28,424 --> 02:08:29,633 আমি 1833 02:08:29,637 --> 02:08:32,937 আমাদের 1834 02:08:36,941 --> 02:08:38,312 শুভ জন্মদিন। 1835 02:08:42,216 --> 02:08:43,479 ধন্যবাদ, ভ্যালেরিয়ান। 1836 02:08:45,183 --> 02:08:46,569 যে তাই রোমান্টিক. 1837 02:08:47,173 --> 02:08:48,955 আপনি কি সত্যিই আপনি কি এই চিন্তা? 1838 02:08:49,259 --> 02:08:52,157 হ্যাঁ। তুমি আমার কাছে অনেক কিছু মানে, আপনি জানেন 1839 02:08:53,161 --> 02:08:54,365 লরলিন... 1840 02:08:54,769 --> 02:08:59,005 আপনি কি আমাকে সম্মান করবেন? আমার স্ত্রী হওয়ার জন্য? 1841 02:09:01,409 --> 02:09:03,015 ভাল বা খারাপ জন্য? 1842 02:09:03,619 --> 02:09:06,717 উহ, খারাপ? যে আলোচনা সাপেক্ষে? 1843 02:09:06,721 --> 02:09:07,941 না. 1844 02:09:09,045 --> 02:09:10,343 ঠিক আছে, তারপর. 1845 02:09:22,547 --> 02:09:24,275 এটা কি হ্যাঁ? 1846 02:09:24,479 --> 02:09:25,863 এটা একটা হয়ত. 1847 02:09:28,067 --> 02:09:30,030 আমি বিভ্রান্ত ভালোবাসা কি এভাবেই কাজ করে? 1848 02:09:30,434 --> 02:09:32,459 না, আমি এভাবেই কাজ করি। 1849 02:09:32,563 --> 02:09:34,330 আপনি একটি দিন কাটিয়েছেন একজন মহিলার শরীরে। 1850 02:09:34,334 --> 02:09:35,670 তুমি কি কিছু শিখেনি? 1851 02:09:35,974 --> 02:09:37,381 হ্যাঁ। 1852 02:09:39,085 --> 02:09:40,457 আমি কিছু শিখেছি। 1853 02:09:41,061 --> 02:09:42,303 কি? 1854 02:09:43,370 --> 02:09:46,076 আমি শুধু তোমার নাম চাই আমার প্লেলিস্টে 1855 02:09:54,226 --> 02:09:56,800 ♪ আমাকে নিজেকে খুঁজে বের করতে হবে, এখনই খুঁজে পাব ♪ 1856 02:09:57,000 --> 02:09:59,800 ♪ আমাকে একজন মানুষ হতে হবে, আমাকে এখন তাকে খুঁজে বের করতে হবে ♪ 1857 02:10:00,000 --> 02:10:01,600 ♪ আমাকে একজন মানুষ হতে হবে ♪ 1858 02:10:02,810 --> 02:10:04,790 ♪ আমাকে একজন মানুষ হতে হবে ♪ 1859 02:10:05,400 --> 02:10:08,500 ♪ তারা আমাকে নামিয়ে দিতে চায়, আমাকে হামাগুড়ি দিতে দেখতে চান ♪ 1860 02:10:08,520 --> 02:10:11,220 ♪ আমাকে একজন মানুষ হতে হবে, আমাকে এখন তাকে খুঁজে বের করতে হবে ♪ 1861 02:10:11,320 --> 02:10:12,910 ♪ আমাকে একজন মানুষ হতে হবে ♪ 1862 02:10:14,110 --> 02:10:15,780 ♪ আমাকে মানুষ হতে হবে ♪ 1863 02:10:16,980 --> 02:10:19,550 ♪ আমাকে নিজেকে খুঁজে বের করতে হবে, এখনই খুঁজে পাব ♪ 1864 02:10:19,750 --> 02:10:22,450 ♪ আমাকে একজন মানুষ হতে হবে, আমাকে এখন তাকে খুঁজে বের করতে হবে ♪ 1865 02:10:22,550 --> 02:10:24,290 ♪ আমাকে একজন মানুষ হতে হবে ♪ 1866 02:10:24,990 --> 02:10:26,794 ♪ আমাকে মানুষ হতে হবে ♪ 1867 02:10:27,794 --> 02:10:30,950 ♪ যখন আমি শহরে আসি শেষবারের মতো ♪ 1868 02:10:31,150 --> 02:10:33,507 ♪ দ্রুত গাড়িতে উঠুন প্রথমবারের জন্য ♪ 1869 02:10:33,707 --> 02:10:35,436 ♪ আমি বিদায় জানাব ♪ 1870 02:10:36,446 --> 02:10:38,310 ♪ তুমি আমাকে কাঁদতে দেখোনি ♪ 1871 02:10:39,050 --> 02:10:41,550 ♪ আমি আমার আত্মার উপর এক মিলিয়ন পেয়েছি ♪ 1872 02:10:41,710 --> 02:10:44,355 ♪ আমি নিজে থেকে একটি সেনাবাহিনী তৈরি করতে যাচ্ছি ♪ 1873 02:10:44,655 --> 02:10:47,309 ♪ তারা আমার আত্মার উপর একটি অনুগ্রহ রেখেছে ♪ 1874 02:10:49,709 --> 02:10:52,509 ♪ তুমি কি আমাকে আর একা ছেড়ে যাবে না ♪ 1875 02:10:53,009 --> 02:10:55,352 ♪ ওহ, আমাকে একা ছেড়ে দাও ♪ 1876 02:10:55,552 --> 02:10:58,053 ♪ আমাকে একজন মানুষ হতে হবে ♪ 1877 02:10:58,552 --> 02:11:00,781 ♪ আমাকে একজন মানুষ হতে হবে ♪ 1878 02:11:00,981 --> 02:11:03,826 ♪ তুমি কি আমাকে আর একা ছেড়ে যাবে না ♪ 1879 02:11:04,326 --> 02:11:06,353 ♪ ওহ, আমাকে একা ছেড়ে দাও ♪ 1880 02:11:06,953 --> 02:11:09,234 ♪ আমাকে একজন মানুষ হতে হবে ♪ 1881 02:11:09,834 --> 02:11:12,207 ♪ আমাকে একজন মানুষ হতে হবে ♪ 1882 02:11:12,607 --> 02:11:14,931 ♪ ওহ, আমার আগুন ধরো ♪ 1883 02:11:15,631 --> 02:11:18,051 ♪ ওহ-ওহ ♪ 1884 02:11:19,131 --> 02:11:21,966 ♪ আমাকে নিজেকে খুঁজে বের করতে হবে, এখনই খুঁজে পাব ♪ 1885 02:11:22,166 --> 02:11:24,764 ♪ আমাকে একজন মানুষ হতে হবে, আমাকে এখন তাকে খুঁজে বের করতে হবে ♪ 1886 02:11:24,964 --> 02:11:26,716 ♪ আমাকে মানুষ হতে হবে ♪ 1887 02:11:28,616 --> 02:11:33,867 ♪ তোমার তাকানো আমাকে নিথর করে তোলে কিন্তু আমি স্থির থাকতে পারি না ♪ 1888 02:11:34,067 --> 02:11:39,029 ♪ সেই চোখগুলো আমাকে ধরে রাখে অন্য যে কোনো বড়ির চেয়ে দীর্ঘ ♪ 1889 02:11:39,229 --> 02:11:42,321 ♪ এবং আমি জানি, একসাথে থাকা ♪ 1890 02:11:42,521 --> 02:11:45,045 ♪ আমরা চিরকালের মতো অনুভব করি ♪ 1891 02:11:45,245 --> 02:11:48,110 ♪ এবং এখন, আগের চেয়ে বেশি ♪ 1892 02:11:48,115 --> 02:11:51,090 ♪ আমি সবকিছু অনুভব করি (সবকিছু অনুভব করছি) ♪ 1893 02:11:51,110 --> 02:11:56,086 ♪ তুমি আমাকে খুব পাগল মনে করছো, আমি এতটা বুদ্ধিমান বোধ করিনি ♪ 1894 02:11:56,686 --> 02:12:01,720 ♪ প্রেম দ্বারা মারধর কিন্তু অনুভূতি এখনও রয়ে গেছে ♪ 1895 02:12:01,920 --> 02:12:04,730 ♪ তোমার জানা উচিত, যদি আপনি এটি চান ♪ 1896 02:12:04,930 --> 02:12:07,574 ♪ এটা তোমার তাই আসুন এবং এটি পান ♪ 1897 02:12:07,774 --> 02:12:10,610 ♪ এই মুহূর্তে, আগের চেয়ে বেশি ♪ 1898 02:12:10,810 --> 02:12:13,440 ♪ আমি সবকিছু অনুভব করি (সবকিছু অনুভব করছি) ♪ 1899 02:12:13,640 --> 02:12:15,640 ♪ আমি যা পেয়েছি (আমি তোমার) ♪ 1900 02:12:16,140 --> 02:12:18,365 ♪ আমি তোমাকে দেব (আমার হও) ♪ 1901 02:12:18,565 --> 02:12:21,121 ♪ তুমি আমার মস্তিষ্কে আছো (আমি তোমার) ♪ 1902 02:12:21,321 --> 02:12:23,875 ♪ এবং আমার হৃদয়ও (আমার হও) ♪ 1903 02:12:24,075 --> 02:12:26,114 ♪ কারণ আমি তোমার (আমি তোমাকে চাই) ♪ 1904 02:12:26,314 --> 02:12:28,803 ♪ তুমি যদি আমাকেও চাও (আমি তোমাকে চাই) ♪ 1905 02:12:29,003 --> 02:12:31,572 ♪ আমাকে বলো তুমিও আমাকে চাও (আমি তোমাকে চাই) ♪ 1906 02:12:31,772 --> 02:12:35,343 ♪ 'কারণ আমি তোমাকে সব দেব ♪ 1907 02:12:35,943 --> 02:12:37,592 ♪ আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি পড়ে যাচ্ছি ♪ 1908 02:12:37,792 --> 02:12:41,329 ♪ আমাকে ধর আমি পড়ে যাচ্ছি ♪ 1909 02:12:41,529 --> 02:12:43,646 ♪ আমার হৃদয় ডাকছে ♪ 1910 02:12:43,846 --> 02:12:47,214 ♪ তুমি আমাকে গর্জন থামাতে পারবে না, আমি উড্ডয়ন করছি, আমি আকাশ উঁচু ♪ 1911 02:12:47,414 --> 02:12:49,679 ♪ আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি পড়ে যাচ্ছি ♪ 1912 02:12:49,879 --> 02:12:52,402 ♪ আমি অন্ধ এবং আমি পড়ে যাচ্ছি ♪ 1913 02:12:52,602 --> 02:12:55,106 ♪ আমার ভালবাসা ডাকছে ♪ 1914 02:12:55,306 --> 02:12:57,480 ♪ তুমি আমাকে গর্জন থামাতে পারবে না, আমি উড্ডয়ন করছি ♪ 1915 02:12:57,490 --> 02:12:59,530 ♪ আমার সাথে লাফ দিয়ে উড়ে এসো ♪ 1916 02:12:59,531 --> 02:13:03,214 ♪ আমি কখনো ভাবিনি আমি এভাবে পড়ে যাব ♪ 1917 02:13:03,414 --> 02:13:08,890 ♪ আমি সরাসরি ঝাঁপিয়ে পড়েছি এই চিরন্তন সুখ ♪ 1918 02:13:09,090 --> 02:13:11,877 ♪ এবং আমি একসাথে থাকতে জানি ♪ 1919 02:13:11,882 --> 02:13:14,663 ♪ আমরা চিরকালের মতো অনুভব করি ♪ 1920 02:13:14,863 --> 02:13:17,507 ♪ কিন্তু এখন, আগের চেয়ে বেশি ♪ 1921 02:13:17,707 --> 02:13:20,339 ♪ আমি সবকিছু অনুভব করি (সবকিছু অনুভব করছি) ♪ 1922 02:13:20,539 --> 02:13:22,354 ♪ আমি যা পেয়েছি (আমি তোমার) ♪ 1923 02:13:22,554 --> 02:13:25,430 ♪ আমি তোমাকে দেব (আমার হও) ♪ 1924 02:13:25,630 --> 02:13:28,188 ♪ তুমি আমার মস্তিষ্কে আছো (আমি তোমার) ♪ 1925 02:13:28,388 --> 02:13:30,695 ♪ এবং আমার হৃদয়ও (আমার হও) ♪ 1926 02:13:30,895 --> 02:13:33,224 ♪ কারণ আমি তোমার (আমি তোমাকে চাই) ♪ 1927 02:13:33,424 --> 02:13:36,565 ♪ তুমি যদি আমাকেও চাও (আমি তোমাকে চাই, আমার হও) ♪ 1928 02:13:36,765 --> 02:13:39,404 ♪ আমাকে বলো তুমিও আমাকে চাও (আমি তোমাকে চাই, আমি তোমার) ♪ 1929 02:13:39,604 --> 02:13:42,828 ♪ 'কারণ আমি তোমাকে সব দেব ♪ 1930 02:13:43,028 --> 02:13:44,604 ♪ আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি পড়ে যাচ্ছি ♪ 1931 02:13:46,804 --> 02:13:48,862 ♪ (সবকিছু অনুভব করা) ♪ 1932 02:13:52,352 --> 02:13:54,873 ♪ (সবকিছু অনুভব করা) ♪ 1933 02:13:57,737 --> 02:14:00,173 ♪ (সবকিছু অনুভব করা) ♪ 1934 02:14:03,370 --> 02:14:06,503 ♪ (সবকিছু অনুভব করা) ♪